Téléchargez l'application
educalingo
denegación

Signification de "denegación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENEGACIÓN

La palabra denegación procede del latín denegatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DENEGACIÓN EN ESPAGNOL

de · ne · ga · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENEGACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denegación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENEGACIÓN EN ESPAGNOL

définition de denegación dans le dictionnaire espagnol

La définition du déni dans le dictionnaire est le déni d'action et d'effet.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENEGACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENEGACIÓN

dendrítico · dendrocronología · dendrografía · dendrográfica · dendrográfico · dendroide · dendroidea · dendroideo · dendrómetro · dendrotráquea · denegar · denegatoria · denegatorio · denegrecer · denegrida · denegrido · denegrir · dengosa · dengoso · dengue

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENEGACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de denegación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENEGACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «denegación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DENEGACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «denegación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENEGACIÓN»

denegación · desestimación · impugnación · negación · negativa · prohibición · repulsa · aprobación · permiso · auxilio · acción · efecto · denegar · conflicto · armado · justicia · semiótica · teatro · texto · puesta · escena · esto · anne · ubersfeld · llamado · consiste · como · indicamos · capítulo · proceso · través · cual · presenta · algo · pero · mismo · tiempo · dice · signo · simulacro · nbsp · tratado · derecho · administrativo · tomo · parece · claro · dicha · norma · está · concebida · para · caso · silencio · actos · administrativos · sentido · estricto · cabría · interpretarla · admitiendo · posibilidad · produzca · general · penal · jurisprudencia · sistematizada · resumen · doctrina · jurisprudencial · acerca · supuestos · prueba · tribunal · pueda · determinar · anulación · sentencia · señala · supremo · junio · responsabilidad · personal · sanitario · más · dudoso · delito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de denegación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DENEGACIÓN

Découvrez la traduction de denegación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de denegación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denegación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

denegación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

denial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنكار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dénégation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penafian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ablehnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora ngaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

negazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odmowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornektelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denegación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENEGACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de denegación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denegación».

Exemples d'utilisation du mot denegación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENEGACIÓN»

Découvrez l'usage de denegación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denegación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiótica del teatro: del texto a la puesta en escena
Esto es lo que Anne Ubersfeld ha llamado denegación, que consiste, como lo indicamos en el capítulo I, en el proceso a través del cual el teatro se presenta como algo real, pero al mismo tiempo dice que es un signo, un simulacro, una ...
Fernando de Toro, 1987
2
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
Nos parece claro que dicha norma está concebida para el caso de silencio en actos administrativos en sentido estricto y que no cabría interpretarla como admitiendo la posibilidad de que se produzca una norma general por denegación ...
Agustin Gordillo, 2007
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Como resumen de la doctrina jurisprudencial acerca de los supuestos en los que la denegación de prueba por el Tribunal pueda determinar la anulación de la sentencia, señala la sentencia del Tribunal Supremo de 28 de junio de 2000 que  ...
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Responsabilidad penal del personal sanitario
Es más dudoso que el delito imprudente de homicidio o de lesiones pueda consumir el delito doloso de denegación de asistencia sanitaria o abandono de los servicios sanitarios. En este supuesto parece preferible aplicar un concurso de ...
José Ángel Brandariz García, Patricia Faraldo Cabana, 2002
5
Introducción a la protección de datos
que deberá asegurarse la procedencia o improcedencia de la denegación. Si por el contrario la resolución del responsable del fichero estimara la solicitud del ejercicio del derecho de acceso, según el art. 12 del Real Decreto y la norma ...
Lucrecio Rebollo Delgado, María Mercedes Serrano Pérez, 2006
6
La hegemonía menemista: el neoconservadurismo en Argentina, ...
(“je sais bien, mais quand même...”) es la posición subjetiva que sustenta la denegación (Verleugnung) que apunta a evitar el encuentro con lo real traumático (de la ausencia de pene en la madre, del padre muerto, de la brecha en el Otro; ...
Alberto Bonnet, 2007
7
Hacia la supresión del exequátur en el espacio judicial ...
Dicho Borrador, en su artículo 18, reitera los motivos de denegación del reconocimiento o la ejecución previstos en los artículos 5 y 6 del referido Convenio de La Haya, desapareciendo los relativos al control de la competencia judicial y ...
‎2006
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Si después de la presentación del recurso, se declarara la denegación de forma explícita, el único sentido que podría dársele es el de confirmar la presunción indestructible de que ya existía con anterioridad. Pero esta circunstancia no altera ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Las reclamaciones por la defectuosa asistencia sanitaria: ...
Se deja de este modo (al limitarse estas sentencias a considerar que ha desaparecido la denegación de asistencia) sin resolver el problema real de los supuestos de denegación de asistencia o error de diagnóstico en los que es necesario ...
José Guerrero Zaplana, 2006
10
Glosario de Términos y Conceptos Fundamentales de los AII
La cláusula de "denegación de beneficios" en los AII permite a las partes denegar los beneficios del acuerdo a las empresas constituidas de conformidad con la legislación de una de las partes pero que son controladas por o de propiedad ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENEGACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denegación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP local insta al IDAE a que reconsidere la denegación de fondos
El Partido Popular de Teo ha pedido por escrito al IDAE que reconsidere su decisión de denegar la inclusión del municipio en el programa de ahorro ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Xixón Sí Puede denuncia la denegación de 53 ayudas sociales a ...
Desde el grupo municipal se plantea la preocupación que supone algunas causas de denegación de una ayuda como "no ser el recurso técnicamente ... «La Nueva España, juil 16»
3
El Arenal Sound garantiza el festival a pesar de denegación de ...
La promotora del Arenal Sound, Imusic Festival SL, garantiza que el festival se va a celebrar este año en Burriana, como estaba previsto. Así se ha expresado ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Tordesillas (Valladolid) recurrirá la denegación de la Junta al ...
La denegación del permiso, según ha publicado este jueves El Mundo-Diario de Valladolid, se basa en que el Consistorio no ha adaptado las bases ... «20minutos.es, juin 16»
5
Temor a la denegación en el triste consuelo de las zonas de tránsito ...
ACNUR expresa su preocupación por los restrictivos planteamientos de Hungría y la situación extrema que los solicitantes de asilo enfrentan en las zonas de ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, juin 16»
6
La Justicia avala la denegación de Salud para la creación de un ...
PAMPLONA. El Tribunal Superior de Justicia del Navarra ha avalado, mediante sentencia, la denegación del Departamento de Salud de creación de un club ... «Noticias de Navarra, mai 16»
7
Ataques de denegación de servicios amenazan a retailers y bancos ...
En el reciente eCommerceDay 2016 se analizó la realidad del mercado chileno en términos de vulnerabilidad frente a ataques por denegación de servicios; ... «TransMedia.cl, mai 16»
8
La Fiscalía recurrirá la denegación de la libertad condicional a ...
En el auto de denegación de la suspensión de la condena impuesta y, por tanto de libertad condicional, se sostiene que "dicha progresión a un régimen de ... «La Opinión de Málaga, avril 16»
9
Asaja denuncia la denegación de las ayudas de pastoreo a cientos ...
La organización agraria Asaja de Ciudad Real ha mostrado su indignación por considerar que los ganaderos de la provincia están siendo perjudicados por las ... «CLM24, avril 16»
10
Desestimado el recurso de Pedro León contra la denegación de su ...
Asimismo, LaLiga señala que el tribunal le reconoce "la competencia para denegar la licencia de un futbolista si un Club o sociedad anónima deportiva excede ... «RTVE, avril 16»

IMAGES SUR «DENEGACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denegación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/denegacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR