Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denegrir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENEGRIR

La palabra denegrir procede del latín de y nigrĕre, ponerse negro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENEGRIR EN ESPAGNOL

de · ne · grir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENEGRIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denegrir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DENEGRIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «denegrir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de denegrir dans le dictionnaire espagnol

La définition de denegrir dans le dictionnaire noir. En el diccionario castellano denegrir significa ennegrecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «denegrir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DENEGRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denegro
denegres / denegrís
él denegre
nos. denegrimos
vos. denegrís / denegren
ellos denegren
Pretérito imperfecto
yo denegría
denegrías
él denegría
nos. denegríamos
vos. denegríais / denegrían
ellos denegrían
Pret. perfecto simple
yo denegrí
denegriste
él denegrió
nos. denegrimos
vos. denegristeis / denegrieron
ellos denegrieron
Futuro simple
yo denegriré
denegrirás
él denegrirá
nos. denegriremos
vos. denegriréis / denegrirán
ellos denegrirán
Condicional simple
yo denegriría
denegrirías
él denegriría
nos. denegriríamos
vos. denegriríais / denegrirían
ellos denegrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he denegrido
has denegrido
él ha denegrido
nos. hemos denegrido
vos. habéis denegrido
ellos han denegrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había denegrido
habías denegrido
él había denegrido
nos. habíamos denegrido
vos. habíais denegrido
ellos habían denegrido
Pretérito Anterior
yo hube denegrido
hubiste denegrido
él hubo denegrido
nos. hubimos denegrido
vos. hubisteis denegrido
ellos hubieron denegrido
Futuro perfecto
yo habré denegrido
habrás denegrido
él habrá denegrido
nos. habremos denegrido
vos. habréis denegrido
ellos habrán denegrido
Condicional Perfecto
yo habría denegrido
habrías denegrido
él habría denegrido
nos. habríamos denegrido
vos. habríais denegrido
ellos habrían denegrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denegra
denegras
él denegra
nos. denegramos
vos. denegráis / denegran
ellos denegran
Pretérito imperfecto
yo denegriera o denegriese
denegrieras o denegrieses
él denegriera o denegriese
nos. denegriéramos o denegriésemos
vos. denegrierais o denegrieseis / denegrieran o denegriesen
ellos denegrieran o denegriesen
Futuro simple
yo denegriere
denegrieres
él denegriere
nos. denegriéremos
vos. denegriereis / denegrieren
ellos denegrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube denegrido
hubiste denegrido
él hubo denegrido
nos. hubimos denegrido
vos. hubisteis denegrido
ellos hubieron denegrido
Futuro Perfecto
yo habré denegrido
habrás denegrido
él habrá denegrido
nos. habremos denegrido
vos. habréis denegrido
ellos habrán denegrido
Condicional perfecto
yo habría denegrido
habrías denegrido
él habría denegrido
nos. habríamos denegrido
vos. habríais denegrido
ellos habrían denegrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
denegre (tú) / denegrí (vos)
denegrid (vosotros) / denegran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
denegrir
Participio
denegrido
Gerundio
denegriendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENEGRIR


abrir
brir
adquirir
ad·qui·rir
concurrir
con·cu·rrir
cubrir
cu·brir
descubrir
des·cu·brir
diferir
di·fe·rir
herir
he·rir
incurrir
in·cu·rrir
ingerir
in·ge·rir
interferir
in·ter·fe·rir
morir
mo·rir
ocurrir
o·cu·rrir
preferir
pre·fe·rir
recurrir
re·cu·rrir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sufrir
su·frir
sugerir
su·ge·rir
transcurrir
trans·cu·rrir
transferir
trans·fe·rir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENEGRIR

dendroideo
dendrómetro
dendrotráquea
denegación
denegar
denegatoria
denegatorio
denegrecer
denegrida
denegrido
dengosa
dengoso
dengue
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador
denigrante
denigrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENEGRIR

aburrir
adherir
aparir
colorir
conferir
digerir
discurrir
encubrir
escurrir
inferir
inquirir
inserir
nutrir
parir
proferir
pudrir
reabrir
recubrir
redescubrir
trasferir

Synonymes et antonymes de denegrir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENEGRIR»

denegrir ennegrecer nuevo valbuena formado sobre salva traducen denegrir martinez dice debe denigrar según aulicua latin denigrare mismo denegrecer concediendo martínez haya nbsp enciclopédico gallego denegri ennegrecido tiene blancura correspondiente infamar dengaro demo dengue especie capotillo esclavina lengua castellana compuesto obscurecer poner como alguna cosa manchar deslucir lustre esplendor buen nombre cujus famam aliquam feedare dengosa valenciano denegreixcúl denegril denegreixent denegrint denegreixer denegreciendo acepciones cuando también ambas recíproco

Traducteur en ligne avec la traduction de denegrir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENEGRIR

Découvrez la traduction de denegrir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de denegrir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denegrir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

denegrir
1325 millions de locuteurs

espagnol

denegrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Denigrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

denegrir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

denegrir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

denegrir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denegrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

denegrir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

denegrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denegrir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denegrir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

denegrir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

denegrir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denegrir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

denegrir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

denegrir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

denegrir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denegrir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denegrir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denegrir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

denegrir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denegrir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

denegrir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denegrir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denegrir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denegrir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denegrir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENEGRIR»

Le terme «denegrir» est communément utilisé et occupe la place 49.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denegrir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denegrir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denegrir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENEGRIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denegrir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denegrir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denegrir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENEGRIR»

Découvrez l'usage de denegrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denegrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Valbuena y Salva traducen Denegrir. Martinez dice que debe ser Denigrar Según el Diccionario de la Academia denegrir (aulicua lo) en latin denigrare, es lo mismo que denegrecer. Denigrar, aun concediendo al Sr. Martínez que lo haya ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DENEGRI DO, DA p. p. de DENEGRIR. || adj. Ennegrecido, que no tiene la blancura correspondiente. DENEGRIR v. a. Denegrecer, ennegrecer. f| Denigrar, infamar. DENGARO s.m. DEMO. DENGUE s.m. Especie de capotillo o esclavina de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DENEGRIR v.a. Obscurecer y poner como ne gra alguna cosa. Denigrare. denegrir, met. Manchar y deslucir el lustre, esplendor y buen nombre de alguna cosa. Ali- cujus famam ni aliquam denigrare , feedare. DENGOSA, s. f. Lo mismo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario valenciano-castellano
Denegreixcúl , da. V. Denegril , da. Denegreixent. V. Denegrint. Denegreixer. V. Denegrir. Denegrint. Denegreciendo. Denegrir. Denegrecer , en dos acepciones. U. de vez en cuando también en ambas como recíproco. Denegrit, 34 ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
DENEGRIR, v. a. ant. V. denegre- css, DENGOSO, SA, adj. V. melindroso, DENGUE , s. m. Melindre mugeril que consiste en afectar delicadezas, males , y á veces disgusto. \\ Cierto género de capotillo de muger con picos largos. DENGUERO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... DENEGRIR poner como negra alee're (Él o¡w.a ojow . DENEGRIR MET. deslucrr el lustre y. guna cosa. Dmigrare , nígrumface— certamen provocan: , provocator. DEM DEM 49;
Francisco Canes, 1787
7
Diccionario universal latino-español
Ennegrecer, teñir , dar de negro , poner una cosa nejra , denegrir. || Jul. Firm. Denegrir , deslustrar , infamar , manchar la fama y Opinion de alguno. Dênïque. adv. Cic. Final , últimamente , al fin , por fin, en fin, al cabo, en conclusion. ЦС/V. En ...
Manuel de Valbuena, 1829
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Negarse. dbnegrecer, a. Denegrir. DENEGRECEBSB , pron. Ponerse negro, ennegrecerse. || pas. Ser denegrecido. denegrir, a. Dar de negro. II Mancillar, infamar. deneguía, f. Una planta. DENG a, f. Cuña 6 impresión en lenguaje tartarino.
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario trilingüe castellano:
Denegatus, DEN Denegrecer, denegrir, beztu, baztu, belzi- tu, balzitu. Lat. Denigrare. Denegrecido, denegrido, bezíua^ belzitua, etc. Lat. Denigratus, lividus. Dengue, melindre, puede venir del bascuence deungué, que significa malo, y es en ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Diccionario valenciano-castellano
Denegreixcúí , da. V. Denegril , da. Denegreixént. V. Denegriní. Denegreixer. V. Denegrir. Denegriní. Denegreciendo. Denegrir. Denegrecer , en dos acepciones. U. de vez en cuando también en ambas como recíproco. Denegril, DE DE 247.
José Escrig, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENEGRIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denegrir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TJ nega recurso de mulher que acusava jornal de denegrir sua ...
Os desembargadores da 3ª Câmara Cível, por unanimidade, negaram provimento ao recurso interposto por R.S.S. contra sentença proferida nos autos da ação ... «Fatima News, juil 16»
2
El nuevo método de los ladrones en Río: vomitar sobre los deportistas
Critica es diferente de denegrir. Para mi seguridad es tan cuanto frustrante cuando algo no quiere quedarse al su lado y abandonarte (independencia de ... «MARCA.com, juil 16»
3
Mr. Catra entra com ação contra Val Marchiori: 'Ninguém vai me ...
Mr. Catra entra com ação contra Val Marchiori: 'Ninguém vai me denegrir' ... uma vida digna para todos eles, e não vou aceitar ninguém vir me denegrir. «Gazetaweb.com, juil 16»
4
Zaac e Jerry, donos do hit 'Bumbum Granada' afirmam não denegrir ...
Os funkeiros Mc Zaac e Jerry, que estão no top do ranking do Spotify Brasil, celebram sucesso com o hit 'Bumbum Granada', o mais ouvido do momento. «RedeTV!, juin 16»
5
Atleta paralímpico Lenine Cunha defende-se: "Andam a denegrir a ...
Lenine Cunha, que em outubro de 2015 conquistou a medalha de ouro no Triplo Salto, nos Mundiais de Atletismo, em Doha, lançou um apelo no Facebook a ... «Lux, avril 16»
6
Ruído incomoda Proença. "Não podemos denegrir o que queremos ...
Não podemos denegrir o que queremos exaltar. Não compactuaremos com quem não se enquadre nesta postura de defesa do futebol profissional. Queremos ... «Renascença, avril 16»
7
Dilma tem que parar de se vitimizar e denegrir a imagem do Brasil ...
Ao chegar para a reunião do vice-presidente da República, Michel Temer, com a cúpula do PMDB, nesta quarta-feira, em São Paulo, o primeiro-secretário ... «Zero Hora, avril 16»
8
Enviar email Abrir Menu
... disse que a presidente tem de parar de se vitimizar e denegrir a imagem do País. ... angariar pena da população só faz denegrir a imagem do Brasil", afirmou. «Diário de Pernambuco, avril 16»
9
Mais uma falácia petista desmentida, desta vez: “Moro quer denegrir ...
Aqueles que prezam por sua imagem seguem passos simples. O primeiro é respeitar a lei, o segundo é, se não seguir o primeiro, não fugir das consequências, ... «Blog do Celino Neto, mars 16»
10
Ricciardi diz que acusações são “caluniosas” e visam “denegrir a ...
José Maria Ricciardi afirmou hoje que as acusações feitas pela revista Sábado, num artigo onde é apontado como suspeito de tráfico de influências, são ... «Dinheiro Vivo, mars 16»

IMAGES SUR «DENEGRIR»

denegrir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denegrir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/denegrir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z