Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denegrida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENEGRIDA

La palabra denegrida procede del participio de denegrir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENEGRIDA EN ESPAGNOL

de · ne · gri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENEGRIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denegrida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DENEGRIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «denegrida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de denegrida dans le dictionnaire espagnol

La définition de denegrida dans le dictionnaire est noir. En el diccionario castellano denegrida significa de color que tira a negro.

Cliquez pour voir la définition originale de «denegrida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENEGRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
florida
flo·ri·da
grida
gri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
renegrida
re·ne·gri·da
sufrida
su·fri·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENEGRIDA

dendroide
dendroidea
dendroideo
dendrómetro
dendrotráquea
denegación
denegar
denegatoria
denegatorio
denegrecer
denegrido
denegrir
dengosa
dengoso
dengue
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENEGRIDA

adolorida
alarida
apátrida
árida
atrida
cantárida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
ferida
garrida
híbrida
hórrida
pútrida
socorrida
tarida
tórrida

Synonymes et antonymes de denegrida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENEGRIDA»

denegrida color tira negro destrucción ídolo qué dirán según interpreta cardenal aliaco nigra iudicio mundi fomiosa mirad juicios quot ajuicio mundo hermosa dios tiene hermosura juzga malo fealdad obra completa ocho comedias entremeses trato quiero cuerpo aquí está enterrado vuelvas alma daba vida aunque fiero carón otro lado tenga ribera tres gargantas airado cerbero esté penada nbsp conferencias espirituales vtiles prouechosos para todo cpncs íii cftá mortiñcacion exterior penitencia hermo faenlointerior pureza conciencia porque ercoquc

Traducteur en ligne avec la traduction de denegrida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENEGRIDA

Découvrez la traduction de denegrida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de denegrida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denegrida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

denegrida
1325 millions de locuteurs

espagnol

denegrida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Denigrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

denegrida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

denegrida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

denegrida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denegrida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

denegrida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

denegrida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denegrida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denegrida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

denegrida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

denegrida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denegrida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

denegrida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

denegrida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

denegrida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denegrida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denegrida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denegrida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

denegrida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denegrida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

denegrida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denegrida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denegrida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denegrida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denegrida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENEGRIDA»

Le terme «denegrida» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denegrida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denegrida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denegrida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENEGRIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denegrida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denegrida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denegrida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENEGRIDA»

Découvrez l'usage de denegrida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denegrida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Destrucción del ídolo Qué dirán?
... según interpreta el cardenal Aliaco: Nigra sum iudicio mundi; fomiosa iudicio Dei. Mirad lo que va de juicios a juicios: "yo soy denegrida ajuicio del mundo y hermosa al de Dios". Lo que Dios tiene por hermosura, juzga el malo por fealdad .
Pedro de Mercado, 2004
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Quiero que al cuerpo que aquí está enterrado125 vuelvas el alma que le daba vida, 970 aunque el fiero Carón126 del otro lado la tenga en la ribera denegrida; 127 y, aunque en las tres gargantas del airado Cerbero128 esté penada y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Conferencias espirituales, vtiles y prouechosos para todo ...
DÍ2Cpncs,íii\c cftá denegrida por la C mortiñcacion exterior de fu cuerpo, y penitencia , y hermo- faenlointerior.por la pureza de la conciencia. Porque es Cf ercoquc efta fe adquiere , por la mortificación, y penitencia. Y eltar denegrida como ...
Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1617
4
Conferencias espirituales, vtiles y prouechosas para todo ...
Dize pues,que esta denegrida por la mortificacion exterios de su cuerpo,y penitencia , y hermosa en lo intetior,por la pureza de la conciencia. Porque es cierto que esta se adquiere , por la mortisicacion, y peniten. cia.Y estar denegrida como ...
Nicolas : de 1558-1622 Arnaya, 1617
5
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... i denegrida , con la infausta muerte que le dieron los demonios , los quales llevaron fu desdichada alma al infierno a pagar las penas de fus lascivias. El segundo excmplo escrive en el capitulo ochenta i cinco del mismo libro, i dize: qne ...
Alonso de Andrade, 1684
6
Oracion funebre que en los solemnes exequias celebradas por ...
denegrida amarillez^ que pfae espanto a los mortales' , no aquel desenlace horrible de miembros. , i facciones 4 q«*e atemoriza , i ahuyenta»! a . los vivientes ,f sin^ por lo con* tratan , vemos. ^«0 «ste 'cadáver tín color blan* co , i rosado ...
Juan Martínez Nieto, Manuel Francisco Medinabeytia, 1788
7
Inuectiua poetica contra cinco vicios, soberuia, inuidia, ...
discursos morales ... Luis Sánchez de Melo. Sole imita del auc denegrida cl genio^quc es viuit de carne humana, D.Bjfilh iïri tenerla demasapetecida, htodra, vfana por cruel, mordaz vfaoaj faltara cl alimento de fu vida, ...
Luis Sánchez de Melo, 1641
8
Triumphos de la castidad contra la luxuria diabolica de molinos
Por lo qual le manifestó Dios à Santa Angela deFulgino, que padecia indecibles batallas en la carne, vn monte, que de me dio arriba estaba lleno de mucha claridad, y la parte inferior estaba denegrida con obscuras sombras; dándole á ...
Francisco de Posadas (Beato), Pedro Rodríguez ((Córdoba)), 1698
9
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
ELICIO Ya traspone el otero el sol hermoso, Erastro, y a reposo nos convida la noche denegrida"3 que se acerca. ERASTRO Y el aldea está cerca, y yo cansado. ELICIO Pongamos, pues, silencio al canto usado.194 Bien tomaran por partido ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
10
La Iberiada,poema épico a la gloriosa defensa de ...
Corre la noble sangre denegrida En tan grandes arroyos y raudales, Que no hay casa que allí no esté teñida De la misma cubierta á los umbrales; La saña mas cruel que está esculpida En los pechos briosos é inmortales, De roxa tinta cubre  ...
Ramón VALVIDARES LONGO, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENEGRIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denegrida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Barry Lyndon»: um quadro pintado por Kubrick
... por Scorsese que o usou como forte referência ao seu A Idade da Inocência (1993)) foi denegrida desde o começo pela pobreza do seu argumento, o ritmo e ... «c7nema, juil 16»
2
Cruz Vermelha faz campanha do agasalho na Calçada da Fama
Estamos reestruturando a Cruz Vermelha em Teresópolis e nosso objetivo é revitalizar a imagem da instituição que ficou um pouco denegrida. Depois desse ... «NetDiário, juil 16»
3
Comissão discute projeto que regulamenta atividade de lobby nesta ...
Por diversas vezes, o lobista ou mesmo a atividade de lobby é denegrida pela opinião pública por estar associada indevidamente à corrupção, no entanto, ... «Jornal do Brasil, juil 16»
4
Em CPI, Butantan reforça que erro humano causou 'sumiço' de ...
Insistindo que a imagem do Butantan foi denegrida diante das afirmações de Ivandro, que colocou em xeque a idoneidade do instituto, os vereadores foram ... «Campo Grande News, juin 16»
5
Após encarar problemas, Dunga escancara lei da mordaça imposta ...
... regulamento tem por objetivo evitar que a competição seja denegrida por reclamações sem consistência. "Reclamar da qualidade do gramado, por exemplo, ... «Paraná-Online, juin 16»
6
'Iguales y diversos' relata los ritos fundacionales de tres latitudes
Este edificio, que se localiza junto a Palacio Nacional, es en sí mismo un tratado de historia: fue el lugar que los españoles llamaron Casa Denegrida, donde se ... «La Jornada en linea, mars 16»
7
Carlos de Assis: A Globo usa ONG suspeita para denegrir a Petrobras
... por ver nossa principal empresa, vitoriosa em todos os campos técnicos e de produção, denegrida por uma instituição internacional discriminatória. Nem a ... «Vermelho, févr 16»
8
Ausência de individualização descaracteriza crime contra a honra
Na ação, os autores alegaram que a honra e a imagem dos auditores fiscais da Receita Federal seria repetidamente denegrida a cada novo acesso por causa ... «Consultor Jurídico, nov 15»
9
Vereadores de Campo Grande se unem contra Luiza Ribeiro
Um dos vereadores que teve a imagem mais denegrida no depoimento da vereadora, vazado pela imprensa, Chocolate (PTB), não sabia ainda o que fazer, ... «Correio do Estado, nov 15»
10
Rayanne Morais fala de fim com Latino e de Twelves: 'Guarda ...
Não aceito ser denegrida. Falar até papagaio fala, mas provar é outra coisa, né? Foi ridículo isso." Rayanne admitiu que sente saudades de Twelves, ... «Globo.com, août 15»

IMAGES SUR «DENEGRIDA»

denegrida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denegrida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/denegrida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z