Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repelente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPELENTE

La palabra repelente procede del antiguo participio activo de repeler; latín repellens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPELENTE EN ESPAGNOL

re · pe · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPELENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repelente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPELENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repelente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repelente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de répulsif dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il jette, jette ou jette à lui-même quelque chose avec l'impulsion ou la violence. Un autre sens de répulsif dans le dictionnaire est répulsif, dégoûtant. Répulsif est également impertinent, redicho, tout savoir. La primera definición de repelente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que arroja, lanza o echa de sí algo con impulso o violencia. Otro significado de repelente en el diccionario es repulsivo, repugnante. Repelente es también impertinente, redicho, sabelotodo.

Cliquez pour voir la définition originale de «repelente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPELENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
tetravalente
te·tra·va·len·te
trivalente
tri·va·len·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPELENTE

repeinada
repeinado
repeinar
repelada
repelado
repeladura
repelar
repele
repelencia
repeler
repellar
repello
repelo
repelón
repelona
repelosa
repeloso
repeluco
repelús
repeluzno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPELENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente

Synonymes et antonymes de repelente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPELENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «repelente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de repelente

ANTONYMES DE «REPELENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «repelente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de repelente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPELENTE»

repelente asqueroso desagradable engolado odioso pedante petulante redicho repugnante repulsivo sabelotodo sabihondo agradable atractivo para perros casero gatos mosquitos natural insectos primera lengua española arroja lanza echa algo impulso violencia otro repelente también impertinente vida niño vicente guía instalación manejo huerta cultivo planta acompañante ttecto forma acción eneldo contra gusanos tierreros fríjol papa hinojo maíz epitrix pulguilla rábano nbsp farmacia experto hierbas más renombrado estas contienen pulegona fuerte poleo popular tiene larga ilustre historia primer siglo plinio viejo destacada figura imperio romano notó christes lucha integrada plagas agrícolas forestales evitar hurtos racimos después como sabemos fué magnífico fungicida mildiu tenía propiedades repelentes considerado químico usado pero remington continuación presenta breve descripción física química principales avitrol aminopiridina aves controla varias

Traducteur en ligne avec la traduction de repelente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPELENTE

Découvrez la traduction de repelente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repelente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repelente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

驱蚊
1325 millions de locuteurs

espagnol

repelente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repellent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отталкивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repelente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repoussant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghalau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abstoßend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구충제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repellent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्करणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repellente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpychający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відштовхуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respingător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απωθητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afweermiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repellent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frastøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repelente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPELENTE»

Le terme «repelente» est assez utilisé et occupe la place 10.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repelente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repelente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repelente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPELENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repelente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repelente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repelente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPELENTE»

Découvrez l'usage de repelente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repelente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía para la instalación y manejo de la huerta
Cultivo Planta acompañante tTecto Forma de acción * eneldo contra: gusanos tierreros repelente fríjol contra: gusanos de la papa repelente * hinojo contra: gusanos tierreros repelente maíz contra: epitrix (pulguilla) repelente rábano contra: ...
Jacobo Méndez Alzamora, 2003
2
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Estas dos hierbas contienen pulegona, un fuerte repelente contra insectos. El poleo es la más popular de las dos, y tiene una larga e ilustre historia. Ya en el primer siglo d.C., Plinio el Viejo, la destacada figura del Imperio Romano, notó que ...
James A. Duke, 1998
3
Lucha integrada contra las plagas agrícolas y forestales
... para evitar hurtos de racimos de uva, y que después, como ya sabemos, fué un magnífico fungicida contra el mildiu, también tenía propiedades repelentes contra insectos por lo que es considerado el primer repelente químico usado. Pero ...
José María Carrero, 1996
4
Remington Farmacia
A continuación se presenta una breve descripción física y química de los principales repelentes: Avitrol [4-aminopiridina]. Repelente para aves. Controla varias especies de pájaros, por ejemplo mirlos, cuervos, gaviotas, palomas, gorriones ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
5
El mosquito: un enemigo peligroso : biología, control e ...
La acción repelente se pierde con el simple lavado. En China se utiliza como repelente el "quwenling", el que se extrae del limón eucalipto (Eucalyptus maculata citrodion= E. citriodora). El deet tiene una acción más prolongada que la ...
Mario Vargas Vargas, 1998
6
Esa Repelente Naturaleza
Quieres descubrir.
Nick Arnold, 1997
7
Programa De Maestria De Educacion E Investigacion En ...
LISTA DE ANEXOS Porcentaje de daño de F. párvula en racimos de banano, obtenido del experimento: efecto repelente de corbatines impregnados con aceites formulados de nim (Azadirachta indica). Hda. Sofca Banano S.A. Guayas. 2005.
Juan Antonio Riofrio Salcedo
8
Malaria en Ecuador y Perú y estrategias alternativas de control
Este último factor puede ser de menor importancia porque el efecto repelente del permetrín en los mosquiteros dentro de la casa parece disminuir por sí solo el contacto hombre - vector. 3.2 La aceptación, eficacia y efectividad del jabón ...
‎1993
9
No Mas Problemas De Salud
Ejemplo 2: Los mosquitos pican dentro y fuera de la casa y más en horas de la noche cuando las personas ya están durmiendo. En este caso el jabón repelente no será de mucha ayuda, en este caso se deben reforzar las actividades para ...
Axel Kroeger, 2001
10
La medicina tradicional Venezolana
PARASITICIDAS, REPELENTES ANÓN - (Annona squamosa L .): De las hojas y pimpollos se prepara una decocción, repelente. CARAPA - (Campa guinensis): La decocción de la corteza y de las hojas sirve como repelente. CEBADILLA ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPELENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repelente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Repelente de agua para ganar visibilidad conduciendo
Carglass España ofrece un innovador producto para los parabrisas y lunas de los vehículos: funciona como repelente del agua de lluvia, hielo y nieve. «ABC.es, sept 16»
2
Prueban pintura repelente de orina en Filadelfia
La principal agencia de tránsito de Filadelfia planea poner a prueba una pintura repelente a la orina para combatir los olores y las quejas de falta de higiene. «Excélsior, sept 16»
3
Disney World regala repelente antimosquitos para protegerse ante ...
El parque temático de Orlando ha dispuesto en algunos puntos de su parque mesas en las que los visitantes y empleados pueden rociarse con repelente del ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, sept 16»
4
Aplica correctamente el repelente de mosquitos y protégete del Zika
Distribuye el repelente de mosquitos en la cara; evita el contacto con los ojos; detrás de las orejas, pues ahí se concentra más el sudor y éste los atrae; cuello y ... «Salud180, sept 16»
5
Zika: los parques temáticos de Orlando ofrecen repelente gratis
"Las medidas incluyen proveer a los visitantes repelente de insecto gratuito e información relevante de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades ... «Clarín.com, août 16»
6
Un líquido repelente hará que quien orine en plena calle en las ...
Se trata de un producto denominado 'Splask Back' que la concejal de Medio Ambiente y Agricultura, Amparo Crespo, ha presentado este martes como un ... «20minutos.es, août 16»
7
El perfume Bombshell de Victoria's Secret es un eficaz repelente de ...
Si viajamos a zonas con más proliferación de estos insectos, el problema se acrecienta y, en algún momento, nos recomendarán que utilicemos un repelente. «Trendencias, août 16»
8
¡Cuidado! Los repelentes de mosquitos pueden no ser efectivos: 8 ...
Ante la amenaza del virus Zika es importante saber cómo aplicarse los repelentes de mosquitos. El Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos ... «Navarra.com, juil 16»
9
Un líquido repelente manchará a los que orinen en las paredes en ...
Así, un repelente de orina en diferentes puntos de la ciudad manchará a los que se atrevan a hacer pis en las paredes, según publica Diario de Navarra. «Qué.es, juin 16»
10
Repelentes contra el zika... y muchos insectos más
¿Cuál es el repelente más adecuado? No existe un repelente universal de insectos. Hay productos indicados para niños y otros para adultos y un mismo ... «Faro de Vigo, juin 16»

IMAGES SUR «REPELENTE»

repelente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repelente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repelente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z