Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dependente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPENDENTE

La palabra dependente procede del latín dependens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPENDENTE EN ESPAGNOL

de · pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPENDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dependente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEPENDENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dependente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dependente dans le dictionnaire espagnol

La définition de dependent dans le dictionnaire est dépendante. En el diccionario castellano dependente significa dependiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «dependente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPENDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPENDENTE

departamental
departamento
departidamente
departidor
departidora
departimiento
departir
depauperación
depauperar
dependencia
depender
dependienta
dependiente
depilación
depilar
depilatoria
depilatorio
depirar
deplorable
deplorablemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPENDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Synonymes et antonymes de dependente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPENDENTE»

dependente jotta letra dependiente symposium sobre raña españa portugal igualmente baseados agroconsultores coba serafim qualidades características terra foram atribuídos seguintes graus regime temperaturas considerou temperatura media nbsp congreso universitario reformas unam □□□□h propuesta ayudar preservar ampliar valores propiamente universitarios estimular participación cotidiana activa tares extensionales economía galicia santiago compostela valor visitas independente taxa interna rendemento para estos proxectos ascende termos reais cluindo como gasto administración típico dunha explotación forestal arithmetica demonstrada theorico practica pero quando progrefiion afcendente otra fegundos términos exceden primeros ferencia déla fegun

Traducteur en ligne avec la traduction de dependente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPENDENTE

Découvrez la traduction de dependente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dependente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dependente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dependente
1325 millions de locuteurs

espagnol

dependente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dependent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dependente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dependente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dependente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dependente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dependente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dependente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dependente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dependente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dependente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dependente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dependente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dependente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dependente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dependente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dependente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dependente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dependente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dependente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dependente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dependente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dependente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dependente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dependente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dependente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPENDENTE»

Le terme «dependente» est communément utilisé et occupe la place 38.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dependente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dependente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dependente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPENDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dependente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dependente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dependente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPENDENTE»

Découvrez l'usage de dependente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dependente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symposium sobre la Raña en España y Portugal
Igualmente baseados em Agroconsultores e Coba (1991) e Serafim (1985), as qualidades e características da terra foram atribuídos os seguintes graus: - Regime de temperaturas (tz ' , Considerou-se dependente da Temperatura Media ...
Ascensión Pinilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Centro de Ciencias Medioambientales, 1993
2
El congreso universitario de 1990 y las reformas en la UNAM ...
□□□□h Propuesta dependiente 4 Ayudar a preservar y ampliar los valores propiamente universitarios. v/ww/wa Propuesta dependente 5 Estimular la participación cotidiana y activa de los universitarios en las tares extensionales y de ...
Julieta Cevallos de Kramis, Lourdes Chehaibar Nader, Emma Paniagua, 2003
3
Congreso de Economía de Galicia: Santiago de Compostela, 23, ...
V.D.= Valor dependente das visitas ; V .1.= Valor independente das visitas A taxa interna de rendemento para estos proxectos ascende ó 1 2% en termos reais, in- cluindo como gasto da administración o típico dunha explotación forestal e ...
Manuel Jordán Rodríguez, Xoaquín Fernández Leiceaga, 1999
4
Arithmetica demonstrada theorico practica para lo ...
Pero quando la una progrefiion es afcendente > y la otra dependente t los fegundos términos de la afcendente exceden á los primeros en la di- A. 4. 6. 8. 10. ferencia déla progrefiion,y los fegun- B. 11. 8. 5. *. dos términos de la dependente ...
Juan Bautista Corachán, 1719
5
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... ac prapotente: DD. ordíne: Generale: fa'derati Belgiy' tríplexfmdzx: id exígere vífum , ut de pace Aqnzl/graizi finanda díe Maij anni nuper prateríti eonelnfa , ex cague dependente publica quiete oonfler-vanda ac tnenda gnamprímüm agerctnr ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
6
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
Anexo II: Glosario terminológico DRAE-1899: «(De dependente.) f. Subordinación, reconocimiento de mayor poder ó autoridad ¶ [...] ¶ pl. Cosas accesorias de otra principal» (pág. 322,3). DRAE-1914: «(Del lat. dependens, - entis, dependente ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
7
Diccionario italiano-galego
DEPENDENTE DEPREDAR de cosas accesorias que acompañan a una normal. DEPENDENTE,, adj. Dependiente, que depende de otro o está subordinado a él. DEPENDENTE,,, TA, s. Dependiente, empleado de comercio encargado de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Revista iberoamericana de seguridad social
Essa inscricao se opera mediante declaracao formal do segurado, pe- rante a instituicáo, sujeita á comprovacao (mediante documentos hábeis) da qualificacao pessoal de cada dependente (36). As alteracoes posteriores relativas aos ...
Instituto Nacional de Previsión (Spain)., 1969
9
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Cruce dependente per pondus solidos CXX : capsa ídem solidos C. : Corona argéntea XXXIII. solidos ponderante. Alia fero aeri calkina. Calicem vero argeníeum & sua patena , pensante solidos XXVIII. Alium scilicet argenteum dependente ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1784
10
Curso Internacional de Reforma Agraria
A educação resultará num processo produtivo, muito menos dependente de mão de obra e mais dependente de animais de tiro e de maquinaria. Os primitivos e destruidores sistemas de derruba das e queimadas e de agricultura por meio de  ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences (Zona Norte), 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPENDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dependente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filho empresário de Cunha tem passaporte diplomático como ...
Segundo o texto, filhos e enteados são considerados dependentes até os 18 anos. O limite é estendido até 24 anos somente quando o dependente está ... «Folha de S.Paulo, juil 16»
2
Ney Matogrosso: "Não sou mais dependente de sexo"
"Não sou mais dependente de sexo, não tenho mais aquela ansiedade que me movia, o que não significa, é claro, que deixei de gostar de fazer. Estou numa ... «Revista Época, juin 16»
3
Especialista tira dúvidas sobre dependente e rendimentos
O(a) filho(a) até 24 anos de idade, ainda cursando estabelecimento de ensino superior ou escola técnica de segundo grau, pode ser dependente ainda que ... «Globo.com, avril 16»
4
Abertura do Túnel do Marão dependente de certificações esperadas ...
O Ministério do Planeamento e das Infraestruturas informou esta sexta-feira que a abertura do Túnel do Marão está dependente de certificações de segurança ... «Observador, avril 16»
5
A sua mãe tem alta do hospital. Está totalmente dependente. E agora?
As graves alterações que a doença implicou tornaram a mãe gradualmente cada vez mais dependente de terceiros, ao longo de um ano. O que fazer para que ... «Público.pt, avril 16»
6
Meu filho de 16 anos trabalha; ele pode ser meu dependente no IR ...
Como os rendimentos do dependente também devem ser informados na declaração, a base sobre a qual incidem os impostos aumenta, o que pode fazer com ... «UOL, avril 16»
7
Tenho dois dependentes menores sem CPF; como declaro no IR ...
Estou fazendo minha declaração e tenho dois dependentes com 12 anos e 15 anos de idade. O sistema exige CPF e os mesmos não têm o documento. Como ... «UOL, mars 16»
8
Minha mãe viúva recebe pensão; ela pode ser minha dependente ...
Minha mãe é minha dependente, mas em julho de 2015 ela ficou viúva e passou a receber rendimentos de pensão no valor total de R$ 10.587,12 no ano. «UOL, mars 16»
9
IR 2016: Dependente maior de 14 anos precisa de CPF; veja como ...
Uma das novidades no Imposto de Renda de 2016 é a necessidade de informar o CPF de dependentes e alimentandos com 14 anos ou mais. Até o ano ... «UOL, mars 16»
10
As regras para declarar dependentes no Imposto de Renda 2016
Caso o dependente adicione à declaração do contribuinte mais rendimentos tributáveis do que gastos dedutíveis, pode levá-lo a ser enquadrado em uma ... «EXAME.com, mars 16»

IMAGES SUR «DEPENDENTE»

dependente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dependente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dependente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z