Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deprecatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPRECATORIO

La palabra deprecatorio procede del latín deprecatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPRECATORIO EN ESPAGNOL

de · pre · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRECATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deprecatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEPRECATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deprecatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deprecatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de deprecatory dans le dictionnaire est déprécatoire. En el diccionario castellano deprecatorio significa deprecativo.

Cliquez pour voir la définition originale de «deprecatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPRECATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPRECATORIO

depre
deprecación
deprecante
deprecar
deprecativa
deprecativo
deprecatoria
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora
depredar
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresión
depresiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPRECATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de deprecatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRECATORIO»

deprecatorio deprecativo elogio acción gracias glorioso ilustracion derecho civil juan sala exhorto deprecatorio requisitoria despacho juez otro para jurisdiccion practique alguna dilijencia judicial particularmente citar emplazar demandado halla territorio nbsp galego súplica propio ría depreciarle depreciable puede depreciar historia coro graphica natural evangelica nueva ahirsecretct impulso emplear yorosamentejos vicios nunciabai vida conversion vjjtf deseaba •i memorial carta humildemente exortatoria teatro critico universal discursos varios todo género

Traducteur en ligne avec la traduction de deprecatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPRECATORIO

Découvrez la traduction de deprecatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deprecatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deprecatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贬值
1325 millions de locuteurs

espagnol

deprecatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deprecatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमानित करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

depreciatory
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обесценивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depreciativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরূদ্ধযুক্তিপ্রদর্শক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépréciatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjatuhkan harganya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschätzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

depreciatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감가적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depreciatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm giãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

depreciatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

depreciatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçültücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispregiativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depreciatory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знецінюючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depreciativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιμητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verminderend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NEDSÄTTANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedsettende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deprecatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRECATORIO»

Le terme «deprecatorio» est très peu utilisé et occupe la place 79.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deprecatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deprecatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deprecatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPRECATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deprecatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deprecatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deprecatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRECATORIO»

Découvrez l'usage de deprecatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deprecatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ilustracion del derecho civil español de D. Juan Sala: ...
Exhorto, Deprecatorio. Requisitoria. Despacho de un juez á otro para que en su jurisdiccion practique alguna dilijencia judicial. Se usa particularmente para citar ó emplazar al demandado- ó reo que se halla en territorio de otro juez, ...
R. Miño, Juan Sala, 1855
2
Diccionario italiano-galego
DEPRECATIVO, VA, adj. Deprecativo, de súplica o propio de súplica. DEPRECATORIO. DEPRECATORIO, RÍA, adj. Deprecatorio, de súplica o propio de súplica. DEPRECATIVO DEPRECIARLE, adj. Depreciable, que se puede DEPRECIAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Historia coro-graphica natural y evangelica de la Nueva ...
... fer> aHirsecretct impulso; de emplear su yorosamenteJos vicios y a.nunciabai vida en la. i Conversion de los In- Jas vjjtf u4.es, » .en - que deseaba ve* Nnn 468 •i i MEMORIAL DEPRECATORIO Y CARTA HUMILDEMENTE Exortatoria á.
Antonio Caulin, 1779
4
Teatro Critico Universal, ó Discursos varios en todo género ...
... conel menos eficaz? Y si el Impugnador quisiere negarme sernmas 'eficaz eliatti) de imperio ', que el deprecatorio , con eso mismo le arguiirél 'Si' 'tenemos un remedio de bastante eficacia , aprobado por la Iglesia de Toledo', ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
5
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
mo,como dexado de si niismo, y puesto A en las manos de Diosj y assi uene neess sidaiquerueguenaDiosporel: y assi Icsu ChnAo instituyòlaíbrmaen modo deprecatorio. La orra , porque vno de los efectos deste Sacraraento es lasa- lud  ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
6
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
negarme ser mas eficaz el acto de imperio , que el deprecatorio , con eso mismo le arguiré. SL tenemos un remedio de bastante eficacia, aprobado por la Iglesia de Toledo, para qué usar de otro , que ño solo no es mas eficaz que aquel ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Instarse, suplicarse muluanienle. Deprecativo, va , adj. Deprecatorio. Deprecatorio, ría, adj. Perteneciente á suplica. II Que depreca. Depreces, mi. pi am. Derechos. Depredación, y. Defraudación, malversación , dilapidación, de caudales, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Teatro critico universal, ó, Discursos varios en todo género ...
... contentandose con el menos efi' cáz ? Y si el Impugnador quisiere negarme ser mas eficáz el acto de imperio , que el deprecatorio ,con eso mismo le arguiré. Si tenemos un remedio de bastante eficacia , aprobado por la Iglesia de Toledo,  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
9
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Y si el Impugnador quisiere negarme ser mas eficaz el acto de imperio , que el deprecatorio , con eso mismo le arguiré. Si tenemos un remedio de bastante eficacia , aprobado por la Iglesia de Toledo , para qué usar de otro , que no solo no ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
10
Suplemento de el Theatro Critico o Adiciones y correcciones ...
Y si el Impugnador quisiere negarme ser mas esicàz el acto de imperio que el deprecatorio , con elfo mismo le argüiré. Si cenemos un remedio de bastante eficacia , aprobado por la Iglesia de Toledo ; para que ufar de otro, que no fulo no es ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRECATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deprecatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrono atentó contra vidas de trabajadores bananeros solo por ...
El 19 de febrero, a las 10H55, ingresó el deprecatorio No. 243698 a la Inspectoría de Trabajo de Guayas, para que realice la notificación de constitución de la ... «Rebelión, mars 16»
2
Surrogazione di maternità, progresso tecnologico e diritti del ...
... contendere – la c. d. stepchild adoption, o “adozione del figlio biologico del partner omosessuale convivente” (“figliastro” è termine usualmente deprecatorio, ... «Dimt, oct 15»
3
Le scandalose mostre di Modena che in passato nessuno ha voluto ...
Ma ciò che più risulta irritante è il tono moralmente deprecatorio mai usato in altre circostanze. C'è da chiedersi se gli attuali benpensanti, impegnati in ... «Gazzetta di Modena, sept 15»
4
Le urla inutili sui migranti
... con lo stesso tono moralmente deprecatorio usati ogni giorno nei confronti dei governi dei Paesi europei. Eppure, se da un punto di vista cattolico questi ultimi ... «Corriere della Sera, août 15»
5
Ahora colocarán barandas para controlar el “culipatín”
Además, insitió en que se gestione el espacio público: “Si no lo gestiono, queda librado a lo espontáneo y siempre puede ser un poco deprecatorio”. En ese ... «La Voz del Interior, juin 15»
6
Banxico asigna mediante subasta 200 mdd a un precio de $15.4102
... parte de los inversionistas esta llevando su dinero a estados unidos, y cada que hay una noticia que refuerza eso,, viene un golpe deprecatorio a las divisas, ... «El Financiero, mars 15»
7
Abogado de Luis Chiriboga dice que fiscalía de Santo Domingo ...
Ellos pidieron el deprecatorio a Guayaquil, es decir que se recepte la información por la Fiscalía de esta ciudad y luego se la reenvía a Santo Domingo. «El Diario Ecuador, janv 15»
8
Comunicado de Luis Chiriboga ante suspensión de elecciones
Asimismo, de constancia que en el oficio antes mencionado de ocho fojas hábiles no consta deprecatorio alguno, así como de fe que a foja 2 vuelta, de la ... «La República Ecuador, janv 15»
9
Crítica de música: Frank Sinatra , en la voz de León
En adelante, Guido hizo un repaso deslumbrante de Sinatra: Something Stupid, romántico y auto-deprecatorio; The Girl from Ipanema, que en las tonalidades ... «El Universo, déc 14»
10
Terrorismo senza romanzo
È un'ipotesi diffusa, e gravata di alquanto massimalismo deprecatorio. Occorreva in ogni caso articolarla più nitidamente, per discuterne meglio, se non altro. «Il Sole 24 Ore, mars 14»

IMAGES SUR «DEPRECATORIO»

deprecatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deprecatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deprecatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z