Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derechurero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERECHURERO

La palabra derechurero procede de derechura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DERECHURERO EN ESPAGNOL

de · re · chu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERECHURERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derechurero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DERECHURERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derechurero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derechurero dans le dictionnaire espagnol

La définition de derechurero dans le dictionnaire espagnol est exacte, justifiée, droite. Une autre signification de derechurero dans le dictionnaire est aussi légitime ou conforme à la loi. La definición de derechurero en el diccionario castellano es exacto, justificado, recto. Otro significado de derechurero en el diccionario es también legítimo o según derecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «derechurero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERECHURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERECHURERO

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derelicción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERECHURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de derechurero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERECHURERO»

derechurero exacto justificado recto otro también legítimo según derecho vocabulario medieval derechurero justiciero cron gral buen omne baena señor derechuria derechura berceo loor voçeando derechurias etimologías isidoro romanceadas cosa iustus iustum aequum hasta veces aparece traduciendo siempre usado para nbsp manual redacción otros términos derivados comprende derechuría fuesen palabras pronto olvidadas sigamos agradecidos sentido nuestros antepasados hablando jurista justicia javier hervada arte romance dispuesta segun

Traducteur en ligne avec la traduction de derechurero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERECHURERO

Découvrez la traduction de derechurero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derechurero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derechurero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

derechurero
1325 millions de locuteurs

espagnol

derechurero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Right wing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derechurero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

derechurero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

derechurero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derechurero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derechurero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derechurero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derechurero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

derechurero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derechurero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

derechurero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derechurero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derechurero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

derechurero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derechurero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derechurero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derechurero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derechurero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

derechurero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derechurero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derechurero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derechurero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derechurero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derechurero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derechurero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERECHURERO»

Le terme «derechurero» est très peu utilisé et occupe la place 85.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derechurero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derechurero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derechurero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERECHURERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derechurero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derechurero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derechurero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERECHURERO»

Découvrez l'usage de derechurero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derechurero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
DERECHURERO, justiciero. Cron. gral., с 729: fue muy buen omne et muy derechurero et muy justiciero. Baena, p. 4o6: que el señor derechurero. DERECHURIA, derechura o derecho. Berceo, Loor, 41 : ya iba voçeando las sus derechurias.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
10) ; ( ll8r) IUS- TA (5.21). .cosa derechurero: (39r) IUSTUS (1.27); (88r) IUSTUM( 2 .29) ; (92 v); (93v); (117v) IUSTUM (5.3); (118r) AEQUUM (5.4). Hasta 40 veces aparece en 1os fo1ios 83v-85v traduciendo siempre a IUSTUM y usado para ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
Manual de redacción
... otros términos derivados de derecho. Se comprende que derechurero y derechuría fuesen palabras pronto olvidadas y hoy sigamos agradecidos el buen sentido de nuestros antepasados, hablando de jurista y de justicia” (Javier Hervada: ...
Luis Ramoneda, 2011
4
Arte del romance castellano: dispuesta segun sus principios ...
Fernan Gudiel, ,/\ Muy onrado Cavallero, Aguacé fue de Toledo, A todos muy derechurero. (4) .Ví Cavallero muy fidalgo, - r ] J Muy ardit , e esforzado, E. muy fazedor de algo , (b) E Muy (b) Trobar ; hacer verfos , y poefías. 0) Jnê^ares ...
Benito de San Pedro (padre), 1769
5
El conde Lucanor
... et que Dios es derechurero 9 et de tan grand justicia que non podedes salir sin pena de los males que avedes fecho; pero veed si sodes de buena ventura en fallar carrera 10 para que en un punto podades aver perdón de todos vuestros ...
‎2004
6
Miscelánea de textos medievales
8 r. es puesto para guardar justicia e non la guarda non es amigo de Dios, ca el mejor tienpo que puede ser es quando en la horden ha maestre derechurero. E sobre esto es dicho. Mejor es el mal anno que biene en el tienpo del maestre ...
7
Actas del undécimo Congreso Internacional de la Asociación ...
2 E sobre esto es dicho: Mejor es el mal año que biene en el tienpo del maestre derechurero que el bueno que viene en el tienpo del maestre sin justiçia. Ca el maestre derechurero non consiente fuerca nin tuerto nin vando entre los freiles, ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, Armando López Castro, María Luzdivina Cuesta Torre, 2007
8
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Pues ningún pleyto se puede ^^í-^/t f mucho alongar (izante Juez derechurero y acu- f1 cioso. Y acaeciéndoles embargos de grande enfermedad , romería ó mandadaria á léjas tierras, acabárseles sus oficios , k morir después de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Onde catando todas estas cosas el demandador sabrá mostrar eü demandar su derecho como debe ante aquellos que han poderio de facer la justicia dello. LEy I. •n Qué cosa es demandador. Demandador derechurero es aquel que face ...
Castella, 1807
10
Jose Bergamin:
El mal estado y malestar del Estado español de los estados autonómicos, no es un estado de derecho derechurero sino un torcedor de retorcidas malas gentes desalmadas: millones de gentes y ni un alma 187 Reflexiones gatunas ...
José Bergamín, Javier Sánchez Erauskin, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derechurero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derechurero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z