Signification de "derecha" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERECHA

La palabra derecha procede del latín directus, directo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DERECHA EN ESPAGNOL

de · re · cha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERECHA

Derecha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DERECHA EN ESPAGNOL

La bonne politique

Derecha política

Il est connu comme le droit au segment du spectre politique associé aux positions des libéraux, des capitalistes, des conservateurs, des religieux ou simplement opposé à la gauche politique. Il englobe donc des courants idéologiques très divers dont la séparation peut être forte, bien qu'ils puissent également être compatibles, de sorte qu'ils considèrent l'occupation d'autres pays comme une priorité pour en bénéficier ou que, avant tout, cherche le maintien de l'ordre social établi. Contrairement à la gauche politique, le secteur le plus libéral met l'accent sur le marché libre au-dessus de l'interventionnisme des administrations publiques et cherche à promouvoir les valeurs et les droits individuels, contre les positions collectivistes, solidaires ou statistes, tandis que le secteur plus conservateur favorise l'encadrement Collective dans des structures rigoureusement hiérarchisées et disciplinées. Le droit plus modéré est souvent décrit comme centre droit, tandis que la plus extrême droite s'appelle l'extrême droite, l'extrême droite ou la droite radicale.

Se conoce como derecha al segmento del espectro político asociado a posiciones de liberales, capitalistas, conservadoras, religiosas o bien simplemente opuestas a la izquierda política. Engloba por tanto a corrientes ideológicas muy diversas cuya separación puede ser tajante, aunque también pueden ser compatibles, así puede ser que consideren prioritaria la ocupación de otros países para beneficiar al propio o que ante todo busquen el mantenimiento del orden social establecido. En oposición a la izquierda política, el sector más liberal enfatiza el libre mercado por encima del intervencionismo de las administraciones públicas y busca potenciar valores y derechos individuales, frente a posiciones colectivistas, solidarias o estatistas, mientras que el sector más conservador es partidario del encuadramiento colectivo en estructuras rígidamente jerarquizadas y disciplinadas. La derecha más moderada se suele calificar como centro-derecha, mientras que la más extrema se califica como ultraderecha, extrema derecha o derecha radical.

définition de derecha dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, espagnol veut dire juste.

En el diccionario castellano derecha significa derecho.

SYNONYMES DE «DERECHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «derecha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de derecha

diestra

ANTONYMES DE «DERECHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «derecha» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de derecha

izquierda

TRADUCTION DE DERECHA

Découvrez la traduction de derecha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de derecha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derecha» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 权
• espagnol: derecha
• Traducteur Français - anglais: right
• Traducteur Français - hindi: सही
• Traducteur Français - arabe: حق
• Traducteur Français - russe: право
• Traducteur Français - portugais: direito
• Traducteur Français - bengali: অধিকার
• Traducteur Français - français: droite
• Traducteur Français - malaisien: betul
• Traducteur Français - allemand: Recht
• Traducteur Français - japonais: 右
• Traducteur Français - coréen: 권리
• Traducteur Français - javanais: tengen
• Traducteur Français - vietnamien: đúng
• Traducteur Français - tamoul: வலது
• Traducteur Français - marathi: योग्य
• Traducteur Français - turc: sağ
• Traducteur Français - italien: destra
• Traducteur Français - polonais: prawo
• Traducteur Français - ukrainien: право
• Traducteur Français - roumain: dreapta
• Traducteur Français - grec: δεξιά
• Traducteur Français - afrikaans: reg
• Traducteur Français - suédois: höger
• Traducteur Français - norvégien: høyre

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DERECHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot derecha.

1

Michel E. De Montaigne

La razón es como una olla de dos asas; se la puede coger por la derecha o por la izquierda.

2

Simone Weil

Para que tu mano derecha ignore lo que hace la izquierda, habrá que esconderla de la conciencia.

3

Julio Cortázar

Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DERECHA»

A palabras torcidas, respuesta derecha.

Asna con pollino, no va derecha al molino.

Lana tesa, y cruz derecha.

Mano derecha es la que se afana; que la izquierda poco hace y poco gana.

Esa es la derecha, y dábale con la zurda.

Que tu mano derecha no sepa lo hace la izquierda.

Zurdo o zocato, con la derecha rompe el plato.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERECHA»

Découvrez l'usage de derecha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derecha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Derecha Argentina: Nacionalistas, Neoliberales, Militares ...

Producto de catedras y seminarios realizados en universidades y centros de estudios de la Argentina y los Estados Unidos, los autores han revisado las bases filosoficas de la derecha argentina en los tramos finales del siglo diecinueve, ...

David Rock, 2001

MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...

En esta investigación del univeerso asimétrico, el autor plantea una serie de preguntas familiares y aparentemente simples acerca de la lateralidad y de la asimetría y les da una respuesta completísima basada en un amplio conjunto de ...

I. C. McManus, 2007

El lenguaje de la derecha radical europea

En una época de aparente consenso liberal, el resurgimiento en Europa de la derecha radical ha sido uno de los sucesos más desconcertantes de las tres últimas décadas.

Iván Ramírez de Garay, 2008

"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...

"Exploration of the political right.

Ricardo Pérez Montfort, 1993

Con las Riendas del Poder: La Derecha Chilena en el Siglo XX

¿Son útiles los conceptos de derecha e izquierda para entender la política contemporánea? ¿Cómo logra la derecha un fuerte apoyo electoral durante todo el siglo pasado? ¿Por qué la derecha se dividió entonces y ahora en dos ...

CORREA, SOFIA, 2011

ELLOS VAN AL ESTE, ELLAS A LA DERECHA: Cómo conciliar las ...

Ellos van al este, ellas a la derecha le enseña a aprovechar sus puntos fuertes naturales, tanto si es hombre como si mujer, para afrontar el cambio, mejorar su trato con el sexo opuesto y evitar los conflictos.

SABRA E. BROCK, JOSEPH F. DOOLEY, 2006

Idea de México: La derecha

El quinto volumen de la serie plantea el punto de vista del autor sobre la historia y la evolucion de las agrupaciones derechistas y las fuerzas conservadoras, que tanta influencia han tenido sobre la vida nacional a lo largo de la historia ...

Gastón García Cantú, 1991

Las mil frases más feroces de la derecha de la caverna

Las virulentas proclamas que a menudo escuchamos en la radio, televisión y leemos en la prensa ponen de manifiesto que el periodismo está enfermo, tal vez herido de muerte.El periodista José María Izquierdo, defensor del valor ...

José María Izquierdo, 2011

Más allá, a la derecha

Apostado en un banco, mientras vigila la ventana del hijo de un diputado, el ex policía Kehlweiler descubre un fragmento de hueso humano entre los excrementos de un perro. obsesionado por este caso, abandona su investigación en París ...

Fred Vargas, 2012

Democracia y extrema derecha en Francia e Italia: Neofascistas

Publicada en 2004 por Plaza y Janés y Premio ex aequo de ensayo Así Fue, esta obra de Ferran Gallego analiza de manera brillante la evolución y pervivencia del fascismo en una cultura y unas condiciones económicas que le son hostiles, ...

Ferran Gallego, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERECHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derecha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Delcy Rodríguez aseguró que la "derecha mundial" se activó contra ...

La canciller Delcy Rodríguez, dijo hoy que "la derecha mundial" se activó para actuar contra el jefe de Estado, Nicolás Maduro, debido a un entramado que ha ... «El Nacional.com, juil 16»

Natanson: “Esta nueva derecha es posautoritaria y está dispuesta a ...

En su análisis, Natanson consideró que la derecha a la que representa Mauricio Macri es distinta a las anteriores y la calificó como “una nueva derecha ... «El Litoral, juil 16»

Alemania ve aumento de violencia de extrema derecha; advierte de ...

El ministro del Interior alemán, Thomas de Maiziere (derecha), y Hans-Georg Maassen, jefe de la Oficina Federal Alemana para la Protección de la Constitución ... «swissinfo.ch, juin 16»

El origen histórico de la izquierda y la derecha política

Según el CIS, el 40% de los españoles se define de izquierdas por solo un 15% que se sitúa en la derecha política. Pero, ¿de dónde viene esta división? «ABC.es, juin 16»

Subsecretario de Comunicación: “Cambiemos es la derecha con ...

Subsecretario de Comunicación: “Cambiemos es la derecha con corazón”. El subsecretario de Comunicación de la Jefatura de Gabinete, Hernán Iglesias Illia, ... «Politica Argentina, juin 16»

La extrema derecha acecha a Europa

MADRID// La nueva extrema derecha y el nuevo fascismo intentan ocultar su verdadera cara para atraer a los más perjudicados por la crisis dándoles un ... «La Marea, mai 16»

Derecha pretende esconder bajo supuesta inmunidad ...

Caracas, 04 de mayo de 2016.- El diputado socialista Diosdado Cabello indicó este miércoles que la derecha, con mayoría en Asamblea Nacional, pretende ... «Venezolana de Televisión, mai 16»

Partidos de derecha populista en Europa

El partido nacional conservador y populista de derecha Fidesz (Unión Cívica Húngara), dirigido por Victor Orban, gobierna el país con mayoría absoluta desde ... «Deutsche Welle, avril 16»

Cabello: Cada intento de la derecha fascista será derrotado

"13A Victoria Patriota, la derecha no pudo con el Pueblo y su FANB unidos. Ellos con su odio y derrotas, nosotros con nuestro amor y victorias", escribió el líder ... «El Universal, avril 16»

Las frases más odiadas de la Derecha respecto al aborto

Las frases más odiadas de la Derecha respecto al aborto ... el derecho al aborto, y rechazaron una oleada de grotescos dichos que protagonizó la Derecha, ... «La Izquierda Diario, avril 16»