Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derechureramente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERECHURERAMENTE EN ESPAGNOL

de · re · chu · re · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERECHURERAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derechureramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DERECHURERAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derechureramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derechureramente dans le dictionnaire espagnol

La définition de derechure dans le dictionnaire est droite ou droite. En el diccionario castellano derechureramente significa recta o derechamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «derechureramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERECHURERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERECHURERAMENTE

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechurero
derelicción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERECHURERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de derechureramente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERECHURERAMENTE»

derechureramente recta derechamente etimologias isidoro romanceadas mantener justamente aquella cosa mantenida derecho mantiene aquellos derechurera mente bien malamente mantenido ageno nbsp etimologías así dicha recte haben esto averia iuste possidendo sevilla siglo arreete habiendo habendo haberla fazer performance genero masculino quot dios consintió christianos oviesen reçebido moros tanto ayan razón aver ellos guerra ella muriesen aviendo conplido mandamientos sancta iglesia memorias derechureramente derechurero derechuría derechuro derezsr deronchar desraigamiento derraigar derramadum derrama mimm derramar derrancar anchadamentc derranchado derranchar derrería derribado heuristica obligaciones prudencia discreción derechohabiente persona deriva otra legítimo según justificado recto justicia sermonario medieval otrosí

Traducteur en ligne avec la traduction de derechureramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERECHURERAMENTE

Découvrez la traduction de derechureramente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derechureramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derechureramente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

derechureramente
1325 millions de locuteurs

espagnol

derechureramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rightly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derechureramente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

derechureramente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

derechureramente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derechureramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derechureramente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derechureramente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derechureramente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

derechureramente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derechureramente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

derechureramente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derechureramente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derechureramente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

derechureramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derechureramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derechureramente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derechureramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derechureramente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

derechureramente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derechureramente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derechureramente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derechureramente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derechureramente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derechureramente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derechureramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERECHURERAMENTE»

Le terme «derechureramente» est très peu utilisé et occupe la place 84.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derechureramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derechureramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derechureramente».

Exemples d'utilisation du mot derechureramente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERECHURERAMENTE»

Découvrez l'usage de derechureramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derechureramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
... 'de mantener justamente'; ca aquella cosa es mantenida con derecho la que se mantiene derechureramente, e aquellos se mantiene derechurera- mente lo que bien, ca lo que malamente es mantenido ageno es; e malamente lo mantiene ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
2
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
E res, que es 'la cosa', es así dicha a recte haben- do, esto es, 'de averia derechamente', e ius a iuste possidendo, esto es, 'de mantener justamente'; ca aquella cosa es mantenida con derecho la que se mantiene derechureramente,  ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
San Isidoro de Sevilla: Siglo VII
es la cosa, es así dicha arreete habiendo [a recte habendo], esto es : de haberla derechamente, y ius a iuste possidendo, esto es: de mantener justamente, ca aquella cosa es mantenida con derecho la que se mantiene derechureramente,  ...
Francisco Vera, Saint Isidore (of Seville), 1936
4
Ser es fazer: La performance de genero masculino en "El ...
... que Dios consintió que los christianos oviesen reçebido de los moros tanto mal, es por que ayan razón de aver con ellos guerra derechureramente, por que los que en ella muriesen, aviendo conplido los mandamientos de la sancta Iglesia, ...
Ana Adams, 2007
5
Memorias
Derechureramente. Derechurero. L Derechuría. ' Derechuro. Derezsr. Deronchar. Desraigamiento. Derraigar. Derramadum. Derrama/mimm. Derramar. Derrancar. Den-anchadamentc. Derranchado. Derranchar. Derrería. Derribado.
Real Academia Española, 1870
6
heuristica del derecho de obligaciones
Derechamente. Con prudencia, discreción. Derechohabiente. La persona que deriva su derecho de otra. Derechurero. Legítimo, según derecho. Lo justificado, lo recto. Derechuría. Derecho, justicia. Derechureramente. derechamente, recto.
manuel alfredo rodriguez
7
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
E otrosí dize Sant Pablo: "Sobrii et juste et pie vivamus in hoc secuto" (dize que vivamos atenpradamente e derechureramente e piadosamente)15. Otrosí dize en un ymno que seamos castos e derechureros e velemos, que Dios acerca está .
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
"9 7% l A y ' defecto ïdroturadelos,vasogqu es) DERECHURERAMENTE. ady, in. apt. " contienen. '|| Sesgo, corte oblícnoque SQPSW en 10s. ¡insertada las puertas: y ventailias , para, que ¡abran mas,sus 'miras, 6 para 'lttfifintre masluz.
Juan Peñalver, 1845
9
Memorias de la Academia Española
Derechureramente. Derechurero. Derechuria. Derechuro. Derezar. Deronchar. Desraigamiento. Derraigar. Derramadura. Derramamiento. Derramar. Derrancadamente. Derrancar. Derranchadamente. Derranchado. Derranchar. Derrería.
Real Academia Española, 1870
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Derechureramente , ad.* droitoiuent.[exact;l«g!tiaiu Dercclïurero,ayb. * liroit ¡ ZJerecAuttataf.*jmlice. DerechurO,a,ê. * jnaïu. Derezar ,sn. f guider. Deriva, »f. mar. dérive. ßertVocion,if. DERiVATIOS Derivar^* .DÉRIVER, F AIRS DÉniVEKt vn.di ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derechureramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derechureramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z