Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derechurera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERECHURERA

La palabra derechurera procede de derechura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DERECHURERA EN ESPAGNOL

de · re · chu · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERECHURERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derechurera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DERECHURERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derechurera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derechurera dans le dictionnaire espagnol

La définition de derechurera dans le dictionnaire espagnol est exacte, justifiée, droite. Une autre signification de derechurera dans le dictionnaire est également légitime ou conforme à la loi. La definición de derechurera en el diccionario castellano es exacto, justificado, recto. Otro significado de derechurera en el diccionario es también legítimo o según derecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «derechurera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERECHURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERECHURERA

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechureramente
derechurero
derelicción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERECHURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Synonymes et antonymes de derechurera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERECHURERA»

derechurera exacto justificado recto otro también legítimo según derecho etimologías isidoro romanceadas quiere dezir alguna cosa honesta toda aprovechable pues ochava manera universsal negativa afirmativa aduze particular nbsp siete partidas texto antiguo proximo contrario fuere fuegos ofrendas ninguna otra reçebir fasta dexemos saña auemos contra nuestro emienda cunplida

Traducteur en ligne avec la traduction de derechurera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERECHURERA

Découvrez la traduction de derechurera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derechurera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derechurera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

derechurera
1325 millions de locuteurs

espagnol

derechurera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Right wing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derechurera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

derechurera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

derechurera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derechurera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derechurera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derechurera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derechurera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

derechurera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derechurera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

derechurera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derechurera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derechurera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

derechurera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derechurera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derechurera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derechurera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derechurera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

derechurera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derechurera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derechurera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derechurera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derechurera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derechurera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derechurera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERECHURERA»

Le terme «derechurera» est rarement utilisé et occupe la place 97.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derechurera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derechurera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derechurera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERECHURERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derechurera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derechurera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derechurera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERECHURERA»

Découvrez l'usage de derechurera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derechurera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
quiere dezir: «Alguna cosa derechurera es honesta; toda cosa honesta es aprovechable; pues alguna cosa aprovechable es derechurera». La ochava manera es la que de universsal negativa e de universsal afirmativa aduze particular ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
2
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
... proximo que si el contrario fuere nin fuegos nin ofrendas nin ninguna otra cosa non quiere de nos reçebir fasta que dexemos la saña derechurera o no derechurera que auemos contra nuestro proximo: o el contra nos con emienda cunplida ...
Alfonso el Sabio, 2013
3
Visión deleytable
G 50. derechurera] derechera £M derechura A drecha C drechurera HEG dreturera P derecha B buena Bg II e] y Bg II es om. A II lamada PG II iusticia // justicia PE iusticia G II e muchos duplicado y rayado M II e] y B g II munenos £ mutuos P ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
4
Relaciones topográficas de España: Relaciones de pueblos que ...
Si por auentura, el pendrado se asmare que derechurera mente non fue pendrado, firme el sennor pendra en mano teniendo, el meseguero pendra en mano \ : (l) Blibr. 5, Cap. m, C. 4 (A. rom. Tít. 52). (2) A. rom. reune en un solo Título, el 53, ...
Juan Catalina García López, Manuel Pérez Villamil y García, 1905
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Fueras ende si quisiere provar por carta derechurera , ó por buenos testigos, que él pagara después la debda , ó la cofa que afsi conoció , que gela quitaran de fu grado aquellos que avian poderío de lo facer , faciendo pleyto , que nunca ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et despues que lo hobiere acabado debe decir esta oracion sobre los maslos et las fe mbras , en que ruega á la 4 derechurera et santa piadat de lumbre et de verdat de Dios, que es Padre poderoso por siempre jamas, que deñe alumbrar ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Constituciones sinodales de la Diócesis de Cartagena de 1323 ...
Bien es derechurera rrason, que todas las otras yglesias del dicho obispado las deven rrescebyr e guardar e seguir en todas cosas la yglesia maternal, commo escripto sea carta filii diciplina patris tui et ne dimitas legem matris tue, mi filio: la  ...
Iluminado Sanz Sancho, 2002
8
Actas del II Congreso Iberoamericano de Derecho Romano
A continuación entra a catalogar los tipos de guerra que son cuatro: - La Primera que llaman en latín justa, que quiere dezir en romance, como derechurera. E esta es cuando ome la faze por cobrar lo suyo de los enemigos, o por amparar a si ...
Congreso Iberoamericano de Derecho Romano, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 1998
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Et son quatro maneras de guerra: la primera llaman en latin justa ,. que quiere tanto decir en romance como derechurera; et esta es quando home la face por cobrar lo suyo de los enemigos, ó por amparar á si mismo et á sus cosas dellos: la ...
Alfons, 1807
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et son quatro maneras de guerra : la primera llaman en latin justa, que quiere tanto decir en romance como derechurera; et esta es quando home la face por cobrar lo suyo de los enemigos, ó por amparar á si mismo et á sus cosas dellos: la ...
Alphonse X, 1807

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derechurera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derechurera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z