Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derramadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERRAMADAMENTE EN ESPAGNOL

de · rra · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRAMADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derramadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DERRAMADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derramadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derramadamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de renversé dans le dictionnaire est profusément, avec libéralité et magnificence. Un autre sens de débordement dans le dictionnaire est également dérangé, au hasard. La definición de derramadamente en el diccionario castellano es profusamente, con liberalidad y magnificencia. Otro significado de derramadamente en el diccionario es también con desarreglo, estragadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «derramadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERRAMADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERRAMADAMENTE

derrabadura
derrabar
derrabe
derraigamiento
derraigar
derrama
derramada
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramamiento
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derrame
derramo
derrancadamente
derrancar
derranchada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERRAMADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de derramadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRAMADAMENTE»

derramadamente profusamente liberalidad magnificencia otro también desarreglo estragadamente libros publicados sociedad bibliofilos españoles omiten omite todas veces saragotona zaragatona todo toda develes deveslos saquite saquete libro aves caça canciller pero lopez déveles glosas duque léase cartigo castigo caet mala española derramadamente usé fluenter estragada mente deprávate corrupta

Traducteur en ligne avec la traduction de derramadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRAMADAMENTE

Découvrez la traduction de derramadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derramadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derramadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

derramadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

derramadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spilled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derramadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

derramadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

derramadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derramadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derramadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derramadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derramadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

derramadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derramadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

derramadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derramadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derramadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

derramadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derramadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derramadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derramadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derramadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

derramadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derramadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derramadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derramadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derramadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derramadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derramadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRAMADAMENTE»

Le terme «derramadamente» est très peu utilisé et occupe la place 86.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derramadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derramadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derramadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERRAMADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derramadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derramadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derramadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRAMADAMENTE»

Découvrez l'usage de derramadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derramadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
i o 33 Omiten omite. 36 28 todas que todas las veces que. 46 28 derramadamente.. . . derramadamente. 56 7 derramadamente.. . . derramadamente. 81 17 saragotona zaragatona. 95 8 todo toda. no 2 develes deveslos. ni 9 saquite saquete.
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869
2
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
i o 33 Omiten omite. 36 28 todas que todas las veces que. 46 28 derramadamente.. . . derramadamente. 56 7 derramadamente.. . . derramadamente. 81 17 saragotona zaragatona. 95 8 todo toda. 110 2 déveles deveslos. ni 9 saquite saquete.
Pero López de Ayala, 1869
3
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
Léase. Omiten omite. todas que todas las veces que. derramadamente.. . . derramadamente. derramadamente.. . . derramadamente. saragotona zaragatona. todo toda. develes deveslos. saquite saquete. cartigo castigo. caet mala ca es mala.
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
4
Diccionario de la Real Academia Española
DERRAMADAMENTE, adv. m. Con liberalidad y magnificencia. Pro/usé, af- fluenter. — Con desarreglo, estragada- mente. Deprávate , corrupta. DERRAMADOR, RA. s. m. y f. El que derrama. DERRAMADURA. s. f. ant. V. Derramamiento.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Los nuestros apretados con estos gravámenes, pretendían fe debían quitar las nuevas imposiciones y derramas. DERRAMADAMENTE, adv. de modo. Profusamente, con extensión, con magnificencia y liberalidad fuma. Lat. Effusè. Afpuenter.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Derrabar. DERRABADVJRA , s. f. Blessure qui reste à l'animal auquel on a coupé la queue. DERRABAR , v. a. (p. u.) Couper : arracher la queue à un animal. DERRAMA, s. f. Impôt , tribut , répartition. DERRAMADAMENTE , adv. Largement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Academia Española
DERRAMADAMENTE, adv. m. Con liberalidad y magnificencia. Profuse, af- fluenter. — Con desarreglo, estragada mente. Depravatè, corruptè. DERRAMADOR, RA. s. m. y f. El que derrama. DERRAMADURA. s. f. ant. V. Derrama miento.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
U acción y efec- ' to de arrancar de raiz. Extirpado. DERRAIGAR, v. a. ant. Desarraigar ó arrancar de raiz. DERRAMA, s. f. Repartimiento, tributo, impuesto. Úsase mas comunmente en plural. 7V(/>uíu;n, vecligal. DERRAMADAMENTE, adv. m.
9
Diccionario castellano:
DERECHOS , en particulár, los que llevan en varias Ofi- o -DERRAMADAMENTE , adv. de un lado a otro, de To jamás conozco c1 miedo, _ Aunque conozca el m- ote. CAMINO DERECHO. Fr. Droit. Lat. Via recta. DERECHO , el que usa ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Parte de los 21 libros, 1: rituales i monarchia indiana
.derramadamente,. y. las. caufas. porque. lo. Ufaron. ^ Л fe ha dicho , en ivno de los Capítulos pa fados , como eftas Gentes Indianas citaban pobladas en eftas Tierras , en Pueblos , y Ciudades ( como Juego veremos ) y declaramos también  ...
Juan de Torquemada, 1723

IMAGES SUR «DERRAMADAMENTE»

derramadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derramadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derramadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z