Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derrame" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERRAME

La palabra derrame procede de derramar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DERRAME EN ESPAGNOL

de · rra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derrame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DERRAME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derrame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derrame dans le dictionnaire espagnol

La première définition de déversement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le déversement. Une autre signification du déversement dans le dictionnaire est une portion de liquide ou de graine qui est gaspillée au moment de les mesurer. Le déversement est aussi celui qui sort et perd des liquides par défaut ou rupture des vaisseaux qui les contiennent. La primera definición de derrame en el diccionario de la real academia de la lengua española es derramamiento. Otro significado de derrame en el diccionario es porción de líquido o semilla que se desperdicia en el momento de medirlos. Derrame es también aquello que se sale y pierde de los líquidos por defecto o rotura de los vasos que los contienen.

Cliquez pour voir la définition originale de «derrame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERRAME


dagame
da·ga·me
desparrame
des·pa·rra·me
dolame
do·la·me
encame
en·ca·me
enrame
en·ra·me
fame
fa·me
guame
gua·me
guillame
gui·lla·me
infame
in·fa·me
letame
le·ta·me
llame
lla·me
madame
ma·da·me
mame
ma·me
ñame
ña·me
pame
pa·me
poleame
po·le·a·me
pujame
pu·ja·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERRAME

derrama
derramada
derramadamente
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramamiento
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derramo
derrancadamente
derrancar
derranchada
derranchadamente
derranchado
derranchar
derrapaje
derrapar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERRAME

adárame
anime
conforme
desarme
enorme
filme
firme
home
informe
leñame
me
nome
péname
perfume
pésame
pyme
quísame
síndrome
uniforme
verme

Synonymes et antonymes de derrame dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERRAME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «derrame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de derrame

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRAME»

derrame corte declinación declive derramamiento derramo desbordamiento inclinación sesgo cerebral ocular pleural sintomas petroleo quimico primera lengua española otro porción líquido semilla desperdicia momento medirlos derrame también aquello sale pierde líquidos defecto rotura vasos contienen efectos ambientales socioeconómicos modo advierte proceso conlleva conflicto ambiental cual elaborado teorías sobre menos conflictos este sentido desarrollamos base teórica manual enfermería médico quirúrgica intervenciones acumulación sangre quilo seroso espacio generalmente acumula gravedad zona inferior tórax pulmón adyacente queda comprimido nbsp tema pleuritis empiema javier granado

Traducteur en ligne avec la traduction de derrame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRAME

Découvrez la traduction de derrame dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derrame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derrame» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

溢出
1325 millions de locuteurs

espagnol

derrame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spillover
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перелив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spillover
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spillover
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limpahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spill-over
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

波及
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spillover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan toả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகை வழிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spillover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spillover
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spillover
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spillover
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перелив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spillover
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάχυσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spillover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spillover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spillover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derrame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRAME»

Le terme «derrame» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derrame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derrame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derrame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERRAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derrame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derrame» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derrame en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRAME»

Découvrez l'usage de derrame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derrame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Efectos ambientales y socioeconómicos por el derrame de ...
modo no se advierte el proceso que conlleva un conflicto ambiental, por lo cual no han elaborado teorías sobre conflicto y menos conflictos ambientales. En este sentido desarrollamos una base teórica sobre conflicto y conflicto ambiental.
‎2002
2
Manual de enfermería médico-quirúrgica: intervenciones ...
Un derrame pleural es una acumulación de líquido (sangre, pus, quilo, líquido seroso) en el espacio pleural. Generalmente, el líquido se acumula, por gravedad, en la zona inferior del tórax con lo cual el pulmón adyacente queda comprimido ...
Pamela L. Swearingen, Dennis G. Ross, 2000
3
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
TEMA 7 Derrame pleural. Pleuritis. Empiema Javier F. Granado León 7.1. DERRAME PLEURAL La pleura es una membrana serosa que recubre la pared torácica, mediastino y diafragma, (pleura parietal) y que reflejándose sobre sí misma ...
Jaime Arias Pérez, 2000
4
Termotecnia básica para ingenieros químicos: procesos ...
ta un proceso de derrame adiabático, para la que la función de corriente alcanza su valor máximo. Rendimiento isoentrópico. Relación entre el salto entálpico real y el isoentrópico experimentado en un proceso de derrame. Tobera.
Antonio de Lucas Martínez, 2007
5
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Evaluación instantánea de los efectos del derrame de petróleo en el área de Nanchital-Coatzacoalcos. Veracruz (22 de Diciembre de 2004), p. 665-680. A. V. Botello. J. Rendón-von Osten. G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.).
‎2005
6
DERRAME CEREBRAL: Una guía para ti y tu familia
Otra principal causa del derrame es una embolia cerebral, lo cual es un coágulo de sangre errante. Este se origina en una parte del cuerpo, se desprende y viaja por la corriente sanguínea hasta que se aloja en una arteria en el cerebro o en ...
Florence Weiner , 2014
7
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Mismo paciente que 2-41 con derrame pleural y atelectasia del lóbulo inferior. Prono. Tanto el derrame como la atelectasia se desplazan hacia áreas declives. En este caso la atelectasia es la consecuencia del derrame (atelectasia por ...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
8
Cirugia y Cirujanos
Procedimientos. quirúrgicos. en. 156. casos. de. derrame. pleural. Resultados. inmediatos. Raúl. Cicero-Sabido,. Rafael. F. Par. amo-. Arroyo,. Francisco. Pascual. Navarro-Reynoso,. Lorenzo. Pimentel-Ugarte. Servicio de Neumología y ...
9
Cuidados intensivos pediátricos
DERRAME. PLEURAL. Fisiología. Mecánica. GÓMEZ ÁLVAREZ, Pablo CONSUEGRA LIAPUR, Eduardo En este capítulo se hace un recuerdo de las bases anatómicas y fisiológicas de la pleura, el líquido pleural y los mecanismos de ...
Francisco Ruza, 2003
10
Tratado de cirugía cardiovascular
DERRAME. PERICÁRDICO. TAPONAMIENTO. CARDIACO. A. Perafán y R. Martínez ... El acumulo anormal de líquido en la cavidad pericárdica por encima de los valores normales constituye un derrame pericárdico, el cual, dependiendo de ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derrame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minam denunciará ante la Fiscalía a responsables por derrame en ...
Minam presentará una demanda ante el Ministerio Público por el derrame de petróleo ocurrido hace unos días en Loreto. | Fuente: Andina/ RPP TV. «RPP Noticias, juin 16»
2
Derrame de petróleo en Datem del Marañón fue controlado, informó ...
René Chávez, alcalde de Datem del Marañón, informó que dos comunidades se han visto afectadas por el derrame del petróleo debido a que consumen agua ... «RPP Noticias, juin 16»
3
Municipio responsabiliza a empresa Balsasud por derrame en río ...
Poco después el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, señaló vía Twitter que “el gran derrame de combustible producido en el río Daule es un delito ambiental. «El Telégrafo, juin 16»
4
ENAP comunica derrame de petróleo en Quintero
Durante el domingo la Empresa Nacional de Petróleo (ENAP), refinería Aconcagua, informó al alcalde de Quintero sobre un derrame de petróleo en la bahía ... «Teletrece, mai 16»
5
Nueve ejecutivos de Barrick procesados por el derrame de cianuro ...
El juez de la Segunda Circunscripción judicial, Pablo Oritja, procesó a los nueve ejecutivos de la empresa Barrick por el derrame de un millón de litros de ... «LA NACION, mars 16»
6
[VIDEO] Los efectos del derrame de concentrado de cobre en Los ...
[VIDEO] Los efectos del derrame de concentrado de cobre en Los Andes. Protocolo de emergencia por la rotura de una cañería de Codelco generó un alud que ... «Teletrece, févr 16»
7
Desastre en Bagua: los terribles alcances del derrame de petróleo
En menos de dos semanas, la Amazonía peruana se ha visto afectada por derrames de petróleo en el Oleoducto Norperuano. El 25 de enero, se produjo un ... «América Televisión, févr 16»
8
Modelo de "Playboy" muere por derrame cerebral
A sus 34 años la modelo de Playboy, Katie May, muere a causa de un derrame cerebral, así lo dio a conocer el portal TMZ. La chica mantenía varios días en ... «La Estrella de Panamá, févr 16»
9
Expresidente Francisco Flores en coma al sufrir derrame cerebral
... será trasladado a cuidados intensivos para someterlo a un cateterismo. El derrame se habría originado por una trombosis en una arteria, detalló el defensor. «El Diario de Hoy, janv 16»
10
El derrame de cianuro fue más grave: Barrick vertió un millón de ...
La firma canadiense, mediante un comunicado, además precisó que el derrame comenzó el sábado 12 de septiembre, a las 20, y no el domingo 13, a las 10, ... «LA NACION, sept 15»

IMAGES SUR «DERRAME»

derrame

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derrame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derrame>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z