Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derrancadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERRANCADAMENTE EN ESPAGNOL

de · rran · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRANCADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derrancadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DERRANCADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derrancadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derrancadamente dans le dictionnaire espagnol

De retour dans le dictionnaire espagnol "dérangé" signifie avec enthousiasme, avec hâte. En el diccionario castellano derrancadamente significa arrebatadamente, con precipitación.

Cliquez pour voir la définition originale de «derrancadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERRANCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERRANCADAMENTE

derramadamente
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramamiento
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derrame
derramo
derrancar
derranchada
derranchadamente
derranchado
derranchar
derrapaje
derrapar
derrape
derraspado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERRANCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de derrancadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRANCADAMENTE»

derrancadamente arrebatadamente precipitación charlatanismo máscara medicina apreciada parte encargo médicos nuestros cofrades lean relean estos renglones aunque arredropelo trazados pero tambien suplico vean ellos otra cosa ingenuidad pureza nbsp disertacion critico médica dictamen apologetico imparcial medicos amadís gaula entonces fueron contra

Traducteur en ligne avec la traduction de derrancadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRANCADAMENTE

Découvrez la traduction de derrancadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derrancadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derrancadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

derrancadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

derrancadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roughly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derrancadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

derrancadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

derrancadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrancadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derrancadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derrancadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derrancadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

derrancadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derrancadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

derrancadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derrancadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derrancadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

derrancadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derrancadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derrancadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derrancadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derrancadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

derrancadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derrancadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derrancadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derrancadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derrancadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derrancadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derrancadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRANCADAMENTE»

Le terme «derrancadamente» est très peu utilisé et occupe la place 88.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derrancadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derrancadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derrancadamente».

Exemples d'utilisation du mot derrancadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRANCADAMENTE»

Découvrez l'usage de derrancadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derrancadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El charlatanismo sin máscara ó La medicina apreciada por su ...
Yo por mi parte encargo á los médicos nuestros cofrades, que lean y relean estos mis renglones (aunque arredropelo y derrancadamente trazados), pero tambien les suplico que no vean en ellos otra cosa que la ingenuidad y pureza de mi ...
‎1836
2
Disertacion critico-médica ó dictamen apologetico-imparcial...
Yo por mi parte encargo á los medicos nuestros cofrades, que lean y relean estos mis renglones (aunque arredropelo y derrancadamente trazados), pero tambien les suplico que no vean en ellos otra cosa que la ingenuidad y pureza de mi ...
Mariano Peset de la Raga, 1836
3
Amadís de Gaula IV
Entonces fueron derrancadamente contra sus enemigos. El rey Lisuarte lo recibió como aquél a quien nunca falleció corazón ni esfuerzo, que sin duda podéis creer que en su tiempo nunca hubo rey que mejor ni más denodadamente su ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Derramo, m. Derrame por el sesgo, etc. Derrancadamente, adv. m. ant. Arrebatadamente. Derrancar, n. ant. Acometer con '«"«itn. Derrancbadamente , adv. m. ant. Desordenadamente. Derrancbado, da. adj. ant. Descompuesto, desordenado.
Ramón Campuzano, 1858
5
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
... guisadas e muy bien guarnidas, e desa gente lo que se pagó, non mucho más muy buena. E comencó a yr muy derrancadamente contra las naues de los moros, e fallólos non muy apercebidos, e huuió aparcar vna carraca, muy noble e ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
6
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
... sabia bien que el detendia e fazia, que non se qucsieísc embaraçar có cl en aquella razon, mn correr con el tan derrancadamente como cor ria,e que farie y mesura c bié:c que selo agradescerie, ca bien en te n dia qasinrazonyuacontrael .
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
7
Los quatro libros de Amadis de Gaula
El rey Perion como uio la seña del Rey Lisuarte dixo a Gastiles/agora mi buen señor mouamos: 8C toda uía mirad por esta seña2que yo als¡ lo fare: entonces fueron derrancadamente contra sus enemigos.El Rey Lisuarte los recibio ...
8
Diccionario de la lengua castellana
A. DERRANCADAMENTE, adv. ant. Arrebatadamente, con precipitación. DERRANCADO, p. p. de derran- CAB. DERRANCAR , v. n. ant. Acometer, pelear repentinamente con ímpetu y arranque. DERRANCHADAMENTE, adv. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana
D. y M. DER HER defecto 6 rotura de los vasos II sesgo 6 corte oblicuo en los huecos de puertas y ten- tanas 1 1 declive de la tierra por causa del agua || subdivision de una cañada. Derramo, m. derrame por el sesgo, etc. Derrancadamente ...
D. y M., 1851
10
Memorias de la Academia Española
Derechuria. Derechuro. Derezar. Deronchar. Desraigamiento. Derraigar. Derramadura. Derramamiento. Derramar. Derrancadamente. Derrancar. Derranchadamente. Derranchado. Derranchar. Derrería. Derribado. Derríbamiento. Derribante.
Real Academia Española, 1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derrancadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derrancadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z