Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derranchado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERRANCHADO

La palabra derranchado procede de derranchar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DERRANCHADO EN ESPAGNOL

de · rran · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRANCHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derranchado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DERRANCHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derranchado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derranchado dans le dictionnaire espagnol

La définition de dérangé dans le dictionnaire est décomposée, désordonnée et désorientée. En el diccionario castellano derranchado significa descompuesto, desordenado, desmandado.

Cliquez pour voir la définition originale de «derranchado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERRANCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERRANCHADO

derramadamente
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramamiento
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derrame
derramo
derrancadamente
derrancar
derranchada
derranchadamente
derranchar
derrapaje
derrapar
derrape
derraspado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERRANCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de derranchado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRANCHADO»

derranchado descompuesto desordenado desmandado lengua castellana fuera desi derranchar descomponerse irritarse contra alguno berrinchar desmandarse huir rancho derraspado aplica especie trigo cuya nbsp novísimo comprende derranchadamente desordenadamente inordinate confuse derranchadlsimamente derranchadtsimo derranchado explica part pais acepeiones antiquada valía tambien mifmo enganófo fraudulcnto lucan porque malo góle ende mucho derrancar acometer pelear repentinamente ímpetu arranque jmpt tumfacert jnordinatí libro ejemplos conde lucanor versión plógol dixo tomasse bien

Traducteur en ligne avec la traduction de derranchado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRANCHADO

Découvrez la traduction de derranchado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derranchado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derranchado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我derranchado
1325 millions de locuteurs

espagnol

derranchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Derranched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं derranchado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I derranchado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я derranchado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I derranchado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি derranchado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je derranchado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya derranchado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich derranchado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はderranchado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 derranchado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku derranchado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi derranchado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் derranchado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी derranchado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben derranchado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I derranchado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I derranchado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я derranchado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I derranchado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα derranchado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek derranchado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag derranchado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg derranchado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derranchado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRANCHADO»

Le terme «derranchado» est très peu utilisé et occupe la place 93.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derranchado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derranchado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derranchado».

Exemples d'utilisation du mot derranchado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRANCHADO»

Découvrez l'usage de derranchado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derranchado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Descompuesto ó fuera desi. derranchado, ant. desordenado. DERRANCHAR, t. n. ant. Descomponerse, irritarse contra alguno. berrinchar. ant. Desmandarse ó huir del rancho. DERRASPADO, adj. que se aplica á una especie de trigo cuya ...
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DERRANCHADAMENTE. adv. m. ant. Desordenadamente. Inordinate , confuse. DERRANCHADlSIMAMENTE. adv. m. sup. de DERRANCHADAMENTE. DERRANCHADtSIMO , MA. adj. sup. de derranchado. DERRANCHADO, DA. adj. met.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DERRANCHADO, DA. part. pais, del verbo Derranchar en fus acepeiones. Es voz antiquada. Derranchado. Valía tambien lo mifmo que enganófo , fraudulcnto. C. Lucan. cap. 41. X cl mal, porque es malo y derranchado , plu- góle ende mucho ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DERRANCAR. v. n. ant. Acometer, pelear repentinamente con ímpetu y arranque . Jmpt- tumfacert. DERRANCHADAMENTE. adv. m. ant. Desordenadamente. Jnordinatí , con/use. DERRANCHADO, DA. p. p. ant. de derranchar. derranchado...
Real academia española, 1817
5
Libro de los ejemplos del conde Lucanor (Versión en ...
Et el Mal, porque es malo et derranchado plógol' ende, et dixo que tomasse el Bien los corderuelos assí como nasçían, et él, que tomaría la leche et la lana de las ovejas. Et el Bien dio a entender que se pagava desta partiçión. Et el Mal dixo ...
Infante don Juan Manuel, 2010
6
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
... y començode mirar su es cudo, y v»do lo todo derranchado de los golpes de Magued,y íìntio que su loriga ri i ota cn algunos lugarcs, y el cerco de "ucapelli. iacortado,no vospodriahom- uedezir nï contarlayraque cn su cora- on ténia, cobro ...
Pedro de Corral, 1587
7
Cronica del Rey Don Rodrigo, con la destruycion de España, y ...
Efte ts hóbre, anda de Magued, yco'mençodetnirarfueÇ tes esdiablo encantado quepo canfa , y cudo, y vido lo todo derranchado deles penfoen fídefccncubt« de ius golpes, y golpesde Magued^ y fíntio¡ qucfu.loriga. que cardaría por la ...
Juan Gutierrez Ursino ((Alcalá de Henares)), 1586
8
Diccionario de la Real Academia Española
Pra- cipitanter, raplim. DERRANCAR, DO. v. n. ant. Acometer, pelear repentinamente con ímpetu. DERRANCHADAMENTE. adv. m. ant. Desordenadamente. DERRANCHADO, met. ant. Descompuesto ó fuera de sí. — ant. V. Desordenado.
‎1826
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Embrafure, the aperture of a dtor , or tuindotu □withinfidt the tv.ill , Jlopmg inwards to give more li%ht. DERRANCAR. (Ant.)V. acometer. DERRANCHADO , DA. (Ant.) V. ENGAÑOSO. DERRANCHAR. (Ant.-) V. ARREMETER. DERRANCHAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario portatil español-inglés
... the sloping of a . wall in the aperture for a door or window Derranchado, da. a. disordered, deranged Derranchar, vn. to desert Derraspatlo, a. beardless Derredor, tm. circumference Derrengado, da. a. jncurvated Derrengadura, tf. weaknei* ...
Henry Neuman, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRANCHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derranchado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA CALLE DE LA MEMORIA 1917. Gabriel María de Laffitte, el ...
«¿Me ha derranchado usted la machina!», dicen que le gritó Comet, en el preciso momento en que concluyó la carrera de Laffitte como ciclista. «Diario Vasco, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derranchado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derranchado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z