Téléchargez l'application
educalingo
desabridamente

Signification de "desabridamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESABRIDAMENTE EN ESPAGNOL

de · sa · bri · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESABRIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desabridamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DESABRIDAMENTE EN ESPAGNOL

définition de desabridamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol desabridamente signifie desabrimiento.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESABRIDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESABRIDAMENTE

desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida · desabrido · desabrigada · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrimiento · desabrir · desabrochar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESABRIDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de desabridamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESABRIDAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desabridamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESABRIDAMENTE»

desabridamente · acremente · ásperamente · secamente · desabrimiento · introducción · sabiduría · añadese · dialogo · plutarche · quanto · hombre · mejor · casta · está · criado · tanto · manso · afable · todos · vemos · menospreciar · otros · tener · hastio · hablar · nace · bageza · groseria · necedad · compuesta · latin · esta · grosería · cuentos · acompañó · hasta · portón · visitante · saludó · partir · galope · orga · ascendió · irisa · pedregullo · volcánico · rodaba · bajo · pies · negra · más · placas · bleck · techo · caldeado · nbsp · arte · idioma · maya · reducido · sucintas · reglas · valde · provecho · zazil · claro · zamal · mañana · zanzamal · cada · zamatzam · entre · luces · amanecer · zamalzam · yocolkin · anochecer · también · aurora · obra · completa · galatea · novelas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desabridamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESABRIDAMENTE

Découvrez la traduction de desabridamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desabridamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desabridamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desabridamente
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desabridamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unapologetically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desabridamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desabridamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desabridamente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desabridamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desabridamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desabridamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desabridamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desabridamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desabridamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desabridamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desabridamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desabridamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desabridamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desabridamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desabridamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desabridamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desabridamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desabridamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desabridamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desabridamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desabridamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desabridamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desabridamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desabridamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESABRIDAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desabridamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desabridamente».

Exemples d'utilisation du mot desabridamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESABRIDAMENTE»

Découvrez l'usage de desabridamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desabridamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción à la Sabiduría: Añadese el dialogo de Plutarche ...
Quanto un hombre es de mejor casta, ó está mejor criado , tanto es mas manso y mas afable á todos. Y asi vemos, que menospreciar a otros , tener hastio de hablar, ó hablar desabridamente, nace ó de bageza , ó de groseria , ó de necedad.
Juan Luis Vives, Diego de Astudillo, 1779
2
Introducción á la sabiduría: compuesta en latin
Quanto un hombre es de mejor casta,' ó esta mejor criado , tanto es mas manso y mas afable a todos. Y asi vemos, que menospreciar a otros, tener hastio de hablar , ó hablar desabridamente, nace ó de bageza , ó de grosería , ó de necedad.
Juan Luis Vives, Plutarch, 1779
3
Todos los cuentos
Y acompañó hasta el portón a su visitante, que lo saludó desabridamente al partir al galope. Orga/ ascendió sin ¡irisa el pedregullo volcánico que rodaba bajo sus pies. Negra, más negra que las placas de bleck de su techo caldeado, era la ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Arte del idioma maya reducido a sucintas reglas, y ...
En valde, sin provecho y desabridamente. Zazil. Ya es de dia claro. Zamal. Mañana. Zanzamal, cada dia. Zamatzam: entre dos luces al amanecer: zamalzam yocolkin, al anochecer entre dos luces. También zamalzam, significa la Aurora, ...
Pedro Beltran, José D. Espinosa, 1859
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Vamos a verle muy lejos de aquí, a un gran campo, donde nos juntamos infinidad de gente,262 brujos y brujas, y allí nos da de comer desabridamente, 263 y pasan otras cosas que en. El asno de oro: es la novela, de Lucio Apuleyo ( supra, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Introduccion a la sabiduría
Quanto un hombre es de mejor casta, ó está mejor criado , tanto es mas manso y mas afable á todos. Y asi vemos, que menospreciar a otros , tener hastio de hablar, ó hablar desabridamente, nace ó de bageza , ó de groseria , ó de necedad.
Joan Lluís Vives i Marc, 1779
7
Arte del idioma maya
En valde, sin provecho y desabridamente. Zazil. Ya es de dia claro. Zamal. Mañana. Zanzamal, cada dia. Zamalzami entre dos luces al amanecer: zamalzam yocolkin, al anochecer entre dos luces. Tambien zamal-' zam, significa la Aurora, ...
Pedro Beltrán de Santa Rosa María, 1859
8
Robinson Crusoe
Le contesté desabridamente y nos separarnos, y ya no volví a verle ni sé que rumbo tomó. En cuanto a mi, como tenía algún dinero en el bolsillo, me dirigí a Londres por tierra. Una vez allí, y también en el camino, sostuve muchos conflictos ...
Daniel Defoe, 2000
9
Morsamor
Sólo Dios sabía lo que guardaba él en el centro del alma. En lo exterior, la figura inconsistente de fray Miguel, sin color, sin energía y sin carácter propio, se esfumaba en el espacio e iba lenta y desabridamente a desaparecer en el tiempo.
Juan Valera, 2012
10
Historia de la conquista de Mexico: poblacion y progreses de ...
... y de la naturaleza : que el se hallaba obligado de aquellos Caciques, porque j, le admitieron , y alvergaron en sus Tierras, v quando sus Governadores Teutile , y Pilpatoe le „ abandonaron desabridamente , (2) faltando á U „ hospitalidad , y ...
Antonio de Solís, 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESABRIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desabridamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O diabo à solta, mas só lá para setembro
O caso das sanções, em que a direita se colocou desabridamente do lado da Comissão Europeia contra Portugal, cimenta a resposta do governo e da ... «Público.pt, juil 16»
2
Naara livre e sem timings
Naara, de origem angolana, é uma mulher segura, forte e sem hesitações, que responde desabridamente às questões que lhe colocamos. Queremos saber se ... «CA Noticias, juil 16»
3
El mal también bebe cerveza (14)
K. se venció hacia el periodista para pronunciar desabridamente: "Me importa un pijo la televisión y todas esas mierdas, chavalote. Leticia Gómez Urquijo, así ... «PontevedraViva, juil 16»
4
A mulher torturada
O machismo dos notáveis líderes políticos brasileiros hoje, passa por poucos comentários, ao ser desnudado na linguagem desabridamente grosseira dos ... «Correio do Brasil, juin 16»
5
O arrogante e o vaidoso estão de volta - a lua e o dedo também
E acaso, depois de uma das exibições mais apagadas da carreira, não festejou desabridamente Cristiano Ronaldo o seu penalti decisivo, procurando as ... «Mais Futebol, mai 16»
6
Balbino Basauri, forzudo de Loro
Según el testimonio de Letona, Matxin le contestó desabridamente: «Y ¿qué pasa pues?... !No tengo ganas de barriketas...!». La respuesta bravucona del joven ... «Diario Vasco, mai 16»
7
Los años del linchamiento
Al entrevistador de la radio pública americana le respondió desabridamente: “Yo estaba hablando de las drogas y la insensatez”. Estos días pasados, al ... «EL PAÍS, avril 16»
8
Sandra Helena de Souza: O golpe desrecalcado
Nunca antes na história deste País, nem nos 50 anos de 64, o País assumiu tão desabridamente seu passado de golpe e ditadura. É mesmo de Marx com ... «Vermelho, avril 16»
9
Pesquisa revela que Câmara e Senado são favoráveis ao ...
clamava-se desabridamente. Avatar. 10/04/2016 16:19:56ARMANDO CRUZAnônimo. Foi assim que o condutor de boa-fé se inflamou, igualmente, e aceitou a ... «SRZD, avril 16»
10
Maioria do STF suspende nomeação de novo ministro da Justiça
“É flagrante e desabridamente inconstitucional a acumulação, o exercício de função estranha à carreira”, disse Renato Campos Galupo. O procurador-geral da ... «Alagoas 24 Horas, mars 16»

IMAGES SUR «DESABRIDAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desabridamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desabridamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR