Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empapuciar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPAPUCIAR EN ESPAGNOL

em · pa · pu · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPAPUCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empapuciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMPAPUCIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empapuciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empapuciar dans le dictionnaire espagnol

La définition de empapuciar dans le dictionnaire espagnol est empapuzar. Une autre signification de empapuciar dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de empapuciar en el diccionario castellano es empapuzar. Otro significado de empapuciar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «empapuciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPAPUCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empapucio
empapucias / empapuciás
él empapucia
nos. empapuciamos
vos. empapuciáis / empapucian
ellos empapucian
Pretérito imperfecto
yo empapuciaba
empapuciabas
él empapuciaba
nos. empapuciábamos
vos. empapuciabais / empapuciaban
ellos empapuciaban
Pret. perfecto simple
yo empapucié
empapuciaste
él empapució
nos. empapuciamos
vos. empapuciasteis / empapuciaron
ellos empapuciaron
Futuro simple
yo empapuciaré
empapuciarás
él empapuciará
nos. empapuciaremos
vos. empapuciaréis / empapuciarán
ellos empapuciarán
Condicional simple
yo empapuciaría
empapuciarías
él empapuciaría
nos. empapuciaríamos
vos. empapuciaríais / empapuciarían
ellos empapuciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empapuciado
has empapuciado
él ha empapuciado
nos. hemos empapuciado
vos. habéis empapuciado
ellos han empapuciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empapuciado
habías empapuciado
él había empapuciado
nos. habíamos empapuciado
vos. habíais empapuciado
ellos habían empapuciado
Pretérito Anterior
yo hube empapuciado
hubiste empapuciado
él hubo empapuciado
nos. hubimos empapuciado
vos. hubisteis empapuciado
ellos hubieron empapuciado
Futuro perfecto
yo habré empapuciado
habrás empapuciado
él habrá empapuciado
nos. habremos empapuciado
vos. habréis empapuciado
ellos habrán empapuciado
Condicional Perfecto
yo habría empapuciado
habrías empapuciado
él habría empapuciado
nos. habríamos empapuciado
vos. habríais empapuciado
ellos habrían empapuciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empapucie
empapucies
él empapucie
nos. empapuciemos
vos. empapuciéis / empapucien
ellos empapucien
Pretérito imperfecto
yo empapuciara o empapuciase
empapuciaras o empapuciases
él empapuciara o empapuciase
nos. empapuciáramos o empapuciásemos
vos. empapuciarais o empapuciaseis / empapuciaran o empapuciasen
ellos empapuciaran o empapuciasen
Futuro simple
yo empapuciare
empapuciares
él empapuciare
nos. empapuciáremos
vos. empapuciareis / empapuciaren
ellos empapuciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empapuciado
hubiste empapuciado
él hubo empapuciado
nos. hubimos empapuciado
vos. hubisteis empapuciado
ellos hubieron empapuciado
Futuro Perfecto
yo habré empapuciado
habrás empapuciado
él habrá empapuciado
nos. habremos empapuciado
vos. habréis empapuciado
ellos habrán empapuciado
Condicional perfecto
yo habría empapuciado
habrías empapuciado
él habría empapuciado
nos. habríamos empapuciado
vos. habríais empapuciado
ellos habrían empapuciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empapucia (tú) / empapuciá (vos)
empapuciad (vosotros) / empapucien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empapuciar
Participio
empapuciado
Gerundio
empapuciando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPAPUCIAR


acuciar
a·cu·ciar
afiuciar
a·fiu·ciar
afuciar
a·fu·ciar
aguciar
a·gu·ciar
ahuciar
ahu·ciar
aluciar
a·lu·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desafiuciar
de·sa·fiu·ciar
desafuciar
de·sa·fu·ciar
desahuciar
de·sa·hu·ciar
difiuciar
di·fiu·ciar
ensuciar
en·su·ciar
escagarruciar
es·ca·ga·rru·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPAPUCIAR

empapada
empapamiento
empapar
empapayado
empapelado
empapelador
empapeladora
empapelar
empapelonar
empapirotar
empapizar
empapujar
empapuzar
empaque
empaquetado
empaquetador
empaquetadora
empaquetadura
empaquetamiento
empaquetar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPAPUCIAR

acariciar
asociar
beneficiar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diferenciar
diligenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
presenciar
propiciar
reiniciar
renegociar
renunciar
saciar
silenciar
vaciar

Synonymes et antonymes de empapuciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAPUCIAR»

empapuciar empapuzar otro también anunciar estadística general comercio exterior españa arroz dorado plateado cola para imprimir vestir habitaciones fondo mate estampado lustroso estampaciones ordinario telas lija paraguas pasamanería bellotas nbsp conjugación verbos morfología empañicar empapar empapelar empapirotar empapizar empapujar construir bien forma palabras agradecer emblanquecer embobecer embosquecer embravecer embrutecer emendar pensar ementar empajolar probar empalidecer acentuación española nuevo manual normas acentuales odiar ejecutoriar fiar escanciar fotolitografiar desagraviar elogiar escariar desahuciar embuciar escarpiar gloriarse desaparroquiar escofiar akal usos gallego empapuciar empapuxar fartar empaque envoltorio embrullo fardelaxe aspecto porte aire persona

Traducteur en ligne avec la traduction de empapuciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPAPUCIAR

Découvrez la traduction de empapuciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empapuciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empapuciar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

empapuciar
1325 millions de locuteurs

espagnol

empapuciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To soak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empapuciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empapuciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empapuciar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empapuciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empapuciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empapuciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empapuciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empapuciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empapuciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empapuciar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empapuciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empapuciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empapuciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empapuciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empapuciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empapuciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empapuciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empapuciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empapuciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empapuciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empapuciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empapuciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empapuciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empapuciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPAPUCIAR»

Le terme «empapuciar» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empapuciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empapuciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empapuciar».

Exemples d'utilisation du mot empapuciar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAPUCIAR»

Découvrez l'usage de empapuciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empapuciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estadística general del comercio exterior de España con sus ...
... de arroz — dorado ó plateado — sin cola para imprimir — para vestir habitaciones — con fondo mate _ y estampado — lustroso — con dos estampaciones — ordinario para empapuciar — y las telas de lija Paraguas Pasamanería, bellotas, ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empañicar........................469 empapar......................62 reg. empapelar.......... ......... 62 reg. empapirotar ............... 62 reg. empapizar .......................424 empapuciar ................ 62 reg. empapujar .................. 62 reg. empapuzar .................. ....424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) emblanquecer (agradecer) embobecer (agradecer) embosquecer (agradecer) embravecer (agradecer) embrutecer (agradecer) emendar (pensar) ementar (pensar) empajolar (probar) empalidecer (agradecer) empapuciar ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
4
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... (odiar) ejecutoriar (fiar) escanciar (fiar/odiar) fotolitografiar (fiar) desagraviar ( odiar) elogiar (odiar) escariar (odiar) desahuciar (odiar) embuciar (odiar) escarpiar (odiar) gloriarse (fiar/odiar) desaparroquiar (odiar) empapuciar (odiar) escofiar ...
Roberto Veciana, 2004
5
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Empapuciar, v.t.: empapuxar, empapizar, fartar. Empapujar, v.t.: Vid. empapuciar. Empaque, s.: 1. Envoltorio: embrullo, fardelaxe. 2. Aspecto, porte, aire de una persona: xacer. Empaquetador/a, adj.: enfardelador, enfardador. Empaquetar, v.t. : ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
6
Manual de ortografía española
... doctrinar dolorido duermevela durmiente duunviro disfamar lintel diócesi desconformidad disecación diminuir adoctrinar adolorido dormivela dormiente duunvir eccema eczema embrollador embrollón empapuzar empapuciar, empapujar, ...
Blanca Marcos González, Covadonga Llorente Vigil, 2001
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Enlucir empapizaro empapuzarc) empapujar o empapuciar v. t. Hacer comer demasiado a uno ampara f o emparamento m. o emparamiento m. Acción y efecto de emparar, embargar, secuestrar. emparrada, f o emparrado, m. Peinado de los ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
Atlántida: Ilustración mensual argentina
Hacer comer demasiado a uno: empapuciar. Cada una de las dos entradas que tienen las personas sobre las sienes: cornero. Cosecha copiosa y abundante: guilla. El que habla por otro: internuncio. Sobre cerrado y sellado en que se ...
9
Revista de archivos, bibliotecas y museos
j Teruel, que yo conozco un poco) ; ejemplo: agñerar, amorcar, arrevolver, butrino o buitrino, cándalo o cándalo, cenoria, empapuciar, flojura, pelendengue, cuslión, vedriar, zumbir, etc., etc. El Diccionario de nuestra lengua no podrá ser ...
10
Anuario de filología
DCE s. v. papa III: empapuzar, empapuciar y asturiano empapiellar. C 272,9 Monsieur Canard, rechoncho, ... / chapotea en la charca, / se sacude la cola, / se empapiza el journal, / luego lo grazna (1928). C 1468,15 Luego el domingo en el  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPAPUCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empapuciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las hablas regionales en España
El Diccionario del castellano tradicional, de César Hernández Alonso, recoge empapuciar (= zampar, comer demasiado). Más conocidas son las variaciones de ... «Libertad Digital, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empapuciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empapuciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z