Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desatufarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESATUFARSE

La palabra desatufarse procede de des- y atufar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESATUFARSE EN ESPAGNOL

de · sa · tu · far · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESATUFARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desatufarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESATUFARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desatufarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desatufarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de desaturé dans le dictionnaire espagnol est libre du tufo levé à la tête ou enfermé dans une pièce. Une autre signification de desatufarse dans le dictionnaire est aussi de perdre ou de déposer la colère ou la colère. La definición de desatufarse en el diccionario castellano es libertarse del tufo subido a la cabeza o encerrado en una habitación. Otro significado de desatufarse en el diccionario es también perder o deponer el enojo o enfado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desatufarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESATUFARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desatufo
te desatufas / te desatufás
él se desatufa
nos. nos desatufamos
vos. os desatufáis / se desatufan
ellos se desatufan
Pretérito imperfecto
yo me desatufaba
te desatufabas
él se desatufaba
nos. nos desatufábamos
vos. os desatufabais / se desatufaban
ellos se desatufaban
Pret. perfecto simple
yo me desatufé
te desatufaste
él se desatufó
nos. nos desatufamos
vos. os desatufasteis / se desatufaron
ellos se desatufaron
Futuro simple
yo me desatufaré
te desatufarás
él se desatufará
nos. nos desatufaremos
vos. os desatufaréis / se desatufarán
ellos se desatufarán
Condicional simple
yo me desatufaría
te desatufarías
él se desatufaría
nos. nos desatufaríamos
vos. os desatufaríais / se desatufarían
ellos se desatufarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desatufado
te has desatufado
él se ha desatufado
nos. nos hemos desatufado
vos. os habéis desatufado
ellos se han desatufado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desatufado
te habías desatufado
él se había desatufado
nos. nos habíamos desatufado
vos. os habíais desatufado
ellos se habían desatufado
Pretérito Anterior
yo me hube desatufado
te hubiste desatufado
él se hubo desatufado
nos. nos hubimos desatufado
vos. os hubisteis desatufado
ellos se hubieron desatufado
Futuro perfecto
yo me habré desatufado
te habrás desatufado
él se habrá desatufado
nos. nos habremos desatufado
vos. os habréis desatufado
ellos se habrán desatufado
Condicional Perfecto
yo me habría desatufado
te habrías desatufado
él se habría desatufado
nos. nos habríamos desatufado
vos. os habríais desatufado
ellos se habrían desatufado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desatufe
te desatufes
él se desatufe
nos. nos desatufemos
vos. os desatuféis / se desatufen
ellos se desatufen
Pretérito imperfecto
yo me desatufara o me desatufase
te desatufaras o te desatufases
él se desatufara o se desatufase
nos. nos desatufáramos o nos desatufásemos
vos. os desatufarais u os desatufaseis / se desatufaran o se desatufasen
ellos se desatufaran o se desatufasen
Futuro simple
yo me desatufare
te desatufares
él se desatufare
nos. nos desatufáremos
vos. os desatufareis / se desatufaren
ellos se desatufaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desatufado
te hubiste desatufado
él se hubo desatufado
nos. nos hubimos desatufado
vos. os hubisteis desatufado
ellos se hubieron desatufado
Futuro Perfecto
yo me habré desatufado
te habrás desatufado
él se habrá desatufado
nos. nos habremos desatufado
vos. os habréis desatufado
ellos se habrán desatufado
Condicional perfecto
yo me habría desatufado
te habrías desatufado
él se habría desatufado
nos. nos habríamos desatufado
vos. os habríais desatufado
ellos se habrían desatufado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatúfate (tú) / desatufate (vos)
desatufaos (vosotros) / desatúfense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desatufarse
Participio
desatufado
Gerundio
desatufándome, desatufándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESATUFARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desgañifarse
des·ga·ñi·far·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
grifarse
gri·far·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
treparse
tre·par·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESATUFARSE

desatinadamente
desatinado
desatinar
desatino
desatollar
desatolondrar
desatontar
desatontarse
desatorar
desatornillador
desatornillar
desatracar
desatraer
desatraillar
desatrampar
desatrancar
desatranco
desatravesar
desatufar
desaturdir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESATUFARSE

acalenturarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
emberrenchinarse
empecinarse
enamoricarse
endomingarse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
rosarse
ufanarse
univocarse

Synonymes et antonymes de desatufarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATUFARSE»

desatufarse libertarse tufo subido cabeza encerrado habitación otro también perder deponer enojo enfado francés completo desatufarse démonter flésarmer apaiser calmer desaturdido desaturdzr desaturdidor celui fait revenir étourdissement desaturdib faire nbsp lengua castellana desatufado había halla desaturdir desaturd desatu farse locar iram indignationein depo habia nuevo lenguas española inglesa appeafed divefl felf urath desaturdidór desaturde ofieuho recoveredfrom dizzinefs diccionacio catalan castellamo desenojarse stomachum deponere desenquadernat sencodernat desenrajolar desenladrillar ladrillar lateree evellere desenrajolat desenladrilla desladrillado manual catalán resalte ressalt resalto rebot resaludar ressaludar tornar guard resalutacion ressalutació resarcimiento ressarci ment indemnisació resarcir ressarcir demnisar resbaladero rima consonantes

Traducteur en ligne avec la traduction de desatufarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESATUFARSE

Découvrez la traduction de desatufarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desatufarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desatufarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desatufarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

desatufarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desatufarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desatufarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desatufarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desatufarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desatufarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desatufarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desatufarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desatufarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desatufarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desatufarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desatufarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desatufarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desatufarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desatufarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desatufarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desatufarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desatufarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desatufarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desatufarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desatufarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desatufarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desatufarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desatufarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desatufarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESATUFARSE»

Le terme «desatufarse» est très peu utilisé et occupe la place 86.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desatufarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desatufarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desatufarse».

Exemples d'utilisation du mot desatufarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATUFARSE»

Découvrez l'usage de desatufarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desatufarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESATUFARSE , v. r. Se démonter , se flésarmer, s'apaiser , se calmer. _ DESATURDIDO , p. p. V. Desaturdzr. DESATURDIDOR , c. m. (mus. ) Celui qui fait revenir d'un étourdissement. DESATURDIB. , v. a. Faire revenir d'un : étourdissement ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
DESATUFADO, p. p. de desatufarse. DESATUFARSE, v. r. Deponer el enojo ó enfado. || Libertarse del tufo que se había subido á la cabeza , ó que se halla en una habitación* DESATURDIDO, p. p. de desaturdir. DESATURD1DOR, s. m. ant .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desatufarse. DESATU FARSE. v. r. Perder ó deponer el enojo ó enfado. P locar i , iram, indignationein depo- desatufarse. Libertarse del tufo que se habia subido á la cabeza, ó que se halla en una habitación. DESATURDIDO, DA .
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESATUFARSE, v. r. Perder 6 deponer el enojo 6 enfado. To be appeafed , to divefl one's felf of his an%er , or urath. DESATURDIDO, DA. p. p. V. DESATURDIR. DESATURDIDÓR. s. m. El que desaturde. Ofieuho recoveredfrom a dizzinefs.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. r. Desatufarse, desenojarse. Stomachum deponere. DESENQUADERNAT , DA . p. p. V. De- sencodernat. DESENRAJOLAR. v. a. Desenladrillar, des- ladrillar. Lateree evellere. DESENRAJOLAT , DA. p. p. Desenladrilla- do , desladrillado.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario manual castellano-catalán
desatufarse. Resalte, m. ressalt. Resalto, m. ressalt. || rebot. Resaludar, v. a. ressaludar, tornar lo Deu lo guard. Resalutacion, f. ressalutació. Resarcimiento , m. ressarci- ment, indemnisació. Resarcir, v. a. ressarcir, in* demnisar. Resbaladero ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... desapegarse. desapropiarse. desarreglarse. desarrendarse. desarrollarse. desatentarse. dcsatemplarse. desatontarse. desatufarse. desayunarse. desazonarse. desbaratarse. desbautizarse. deshonctarse. descabezarse. descabezarse.
H. Gracia, 1829
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desatufarse. r. esbargirse. — met. desenquimerarse. Desaturdir. a. assossegar. Desautoridad. f. falta de au- toritat. Desautorizar. a. desautorisar. Desavahado, da. adj. esbargid. Dcsavahamiento. m. esbargi- ment. Desavahar. a. esbargir.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario portatil español-inglés
... oft' Desatraer, va. to disjoin Desatraillar, va. to uncouple hounds Desatrampar, va. to clear or clean any conduit Desatrancar, va. to unbar Desatufarse, vr, to grow calm Desaturdldor, *»t. he who rouses or animates Desaturdir, va. to animate?
Henry Neuman, 1840
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desatraillar, r. a. To uncouple Desatrampar, r. a. To clear a conduit or sewer. Desatrancar, с. я. To nnbar. Desatufarse, г. г. То grow calm. [animâtes. Dcsattirdidór, s. m. Me who Desatmdír, с. a. То rouse ; to Mínate. [authority. Dcaotáridad, S 20 ...

IMAGES SUR «DESATUFARSE»

desatufarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desatufarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desatufarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z