Téléchargez l'application
educalingo
desautorización

Signification de "desautorización" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAUTORIZACIÓN EN ESPAGNOL

de · sau · to · ri · za · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAUTORIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desautorización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESAUTORIZACIÓN EN ESPAGNOL

définition de desautorización dans le dictionnaire espagnol

La définition du désaveu dans le dictionnaire est l'action et l'effet du désaveu.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAUTORIZACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAUTORIZACIÓN

desatraer · desatraillar · desatrampar · desatrancar · desatranco · desatravesar · desatufar · desatufarse · desaturdir · desautoridad · desautorizada · desautorizadamente · desautorizado · desautorizar · desavahada · desavahado · desavahamiento · desavahar · desavecindada · desavecindado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAUTORIZACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de desautorización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAUTORIZACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desautorización» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESAUTORIZACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desautorización» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAUTORIZACIÓN»

desautorización · desapoderamiento · desaprobación · descalificación · rehabilitación · acción · efecto · desautorizar · discurso · oficial · fábula · ética · hemos · subrayar · más · esta · sanción · refiere · surgimiento · desaparición · respuesta · afectiva · como · supone · engendrar · hacerla · nbsp · retórica · banalización · tica · rica · mano · cuando · deja · analizar · ticamente · produce · rdida · sentido · ciencia · humanidades · mujeres · guerras · papel · sobre · procesos · autorización · femenina · este · contexto · histórico · véase · cabré · pairet · montserrat · estrategias · querella · siglo · segura · cristina · leer · tiempos · muerden · biografía · inconclusa · fernando · carta · señala · escuetamente · estimado · supe · habías · tenido · misma · reacción · muchos · otros · demócratas · cristianos · entre · cuales · estoy · respecto · inoportuna · precipitada · injusta · pública ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desautorización à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAUTORIZACIÓN

Découvrez la traduction de desautorización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desautorización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desautorización» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

抵赖
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desautorización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disavowal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنكار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отречение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repúdio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্বীকৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désaveu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ttg
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verleugnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

否認
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disavowal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thừa nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைதுறப்பாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

disavowal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanımama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disconoscimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyparcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зречення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezavuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκήρυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loochening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkastelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disavowal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desautorización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAUTORIZACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de desautorización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desautorización».

Exemples d'utilisation du mot desautorización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAUTORIZACIÓN»

Découvrez l'usage de desautorización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desautorización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ética
Hemos de subrayar una vez más que esta sanción o esta desautorización no se refiere al surgimiento o a la desaparición de la respuesta afectiva como tal. Ni la sanción supone un engendrar la respuesta ni la desautorización un hacerla ...
‎1983
2
Ética y retórica: La desautorización y banalización de los ...
tica y ret rica van de la mano. Cuando la ret rica s lo se deja analizar est ticamente se produce una p rdida de sentido en la pol tica, la ciencia, las Humanidades.
Mercedes Martín de la Nuez, 2012
3
Las Mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las ...
Sobre los procesos de autorización/desautorización femenina en este contexto histórico véase, Cabré i Pairet, Montserrat, «Estrategias de desautorización femenina en la Querella de las Mujeres, siglo XV», Segura, Cristina (ed.), De leer a ...
Mary Nash, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Susanna Tavera, 2003
4
Tiempos que muerden: biografía inconclusa de Fernando ...
La carta señala escuetamente: «Estimado Fernando: Supe que habías tenido la misma reacción que muchos otros demócratas cristianos, entre los cuales estoy yo, respecto a la inoportuna, precipitada e injusta desautorización pública y ...
Faride Zerán, 1998
5
Pesquisas en la obra tardía de Juan Goytisolo
Antes de hacer justicia a la obra de Cervantes, la insistencia de Goytisolo sobre la desautorización del Quijote parece indicar más bien la influencia en su propia poética del debate sobre la muerte del autor, tal como lo afirmaba en el pasaje ...
Brigitte Adriaensen, Marco Kunz, 2009
6
El mono del desencanto: una crítica cultural de la ...
La negación sería una operación del intelecto o del pensamiento; la desautorización sería una reacción de la imaginación 90. Continuando con Deleuze, la primera operación-construc- ción (sádica) implica la ironía; la segunda (masoquista), ...
Teresa M. Vilarós, 1998
7
Federico García Lorca et Cetera:
A primera vista, se podría decir que la reflexión metaficcional en la novela conlleva una "desautorización", y eso es también lo que postula el propio autor. Hn la siguiente cita, procedente de la entrevista 'Nacionalidad cervantina' con Wolfram ...
Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003
8
Colección de las instituciones políticas y jurídicas de los ...
Sección décimatercera. De la. desautorización. Art. 263. Si se hubieren hecho, otorgado ó aceptado Ofrecimientos, declaraciones ó consentimientos durante la instrucción de un pleito. sin poder especial por escrito, en nombre de alguna ...
9
El año I de la revolución rusa
Esta desautorización, arrancada evidentemente por el temor de terribles represalias y por el sentimiento de la impopularidad — la tradición del partido consistía en reivindicar y en jactarse de los atentados cometidos por su organización de ...
Victor Serge, 1999
10
La crisis del antifascismo: Barcelona, mayo de 1937
Toda una desautorización — y, de hecho, el planteamiento de una alternativa personal — a quienes han creado el engranaje de un gobierno republicano sobre la base de la entrega a la actitud revolucionaria de un pueblo que la demanda.
Ferran Gallego, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAUTORIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desautorización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La PAH de Puertollano se pregunta si la desautorización de ...
La Plataforma de Afectados por la Hipoteca (P.A.H.) ha emitido un comunicado de prensa a través del cual se preguntan si la decisión del equipo de Gobierno ... «La Comarca de Puertollano, juin 16»
2
Pérez pidió cautela luego de que desautorizaron la resolución de FIFA
Piden cautela luego de la desautorización de la resolución de FIFA. Argentina. El presidente de Belgrano evitó esta noche fijar una posición luego de que la ... «rionegro.com.ar, juin 16»
3
Leiceaga desautoriza a la dirección del PSOE al apoyar al BNG en ...
... alegó en una desautorización del voto de sus compañeros de partido en el Parlamento. "Un concierto económico perjudicaría claramente a Galicia", añadió. «Faro de Vigo, juin 16»
4
Oltra desautoriza a Climent por la crisis de la libertad de horarios
Sin embargo, la vicepresidenta Oltra se posicionó a favor este viernes de la postura mantenida por María José Mira, lo que supone una desautorización en toda ... «El Mundo, mai 16»
5
Sánchez desautoriza el acuerdo de Ximo Puig en Valencia con ...
La primera desautorización del secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, a un líder territorial socialista se ha producido este martes. El líder socialista ... «EL PAÍS, mai 16»
6
EH Bildu habla de "desautorización" de Iglesias a Podemos Navarra
El portavoz EH Bildu en el Parlamento navarro, Adolfo Araiz, ha afirmado este jueves que las declaraciones de Pablo Iglesias sobre la imposibilidad de ... «El Confidencial, mai 16»
7
Vara: Es una paradoja que llegue la desautorización de la refinería ...
El tiempo ya se va agotando y es hora de que se emita la Declaración de Impacto Ambiental favorable, imprescindible para que se dilucide el futuro de la mina ... «eldiario.es, avril 16»
8
Bankia: desautorización múltiple
A falta de conocer los argumentos del fallo, que aún no ha sido hecho público, el sentido de la sentencia supone en primer lugar una desautorización del ... «EL PAÍS, janv 16»
9
Riobóo destituye a su nº 2 tras la desautorización de Iglesias
El secretario xeral de Podemos en Galicia, Breogán Riobóo, ha destituido a su hasta ahora número dos, el responsable de Organización, Borja San Román, ... «La Opinión A Coruña, janv 16»
10
Hasbún: "Bachelet desautorizó al único ministro que intenta hacer ...
"Se trata de una desautorización expresa, pública y vergonzosa hacia un ministro que no fue informado ni invitado a la visita 'encubierta' de la Presidenta”, ... «Publimetro Chile, déc 15»

IMAGES SUR «DESAUTORIZACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desautorización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desautorizacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR