Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verleugnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLEUGNUNG EN ALLEMAND

Verleugnung  [Verle̲u̲gnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLEUGNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verleugnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLEUGNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verleugnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verleugnung dans le dictionnaire allemand

le déni. das Verleugnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verleugnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLEUGNUNG


Ableugnung
Ạbleugnung
Absegnung
Ạbsegnung
Aneignung
Ạneignung
Aussegnung
A̲u̲ssegnung
Begegnung
Bege̲gnung 
Beregnung
Bere̲gnung
Eignung
E̲i̲gnung [ˈa͜iɡnʊŋ]
Einsegnung
E̲i̲nsegnung
Enteignung
Ente̲i̲gnung
Entgegnung
Entge̲gnung
Fahreignung
Fa̲hreignung
Finalbegegnung
Fina̲lbegegnung [fiˈnaːlbəɡeːɡnʊŋ]
Jugendbegegnung
Ju̲gendbegegnung [ˈjuːɡn̩tbəɡeːɡnʊŋ]
Leugnung
Le̲u̲gnung
Segnung
Se̲gnung
Selbstverleugnung
Sẹlbstverleugnung
Sicherungsübereignung
Sịcherungsübereignung
Wiederbegegnung
Wi̲e̲derbegegnung
Zueignung
Zu̲eignung
Übereignung
Übere̲i̲gnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLEUGNUNG

Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
Verletzungserfolg
verletzungsfrei
Verletzungsgefahr
Verletzungshandlung
Verletzungspause
Verletzungspech
Verletzungsrisiko
Verletzungssorgen
verleugnen
verleumden
Verleumder
Verleumderin
verleumderisch
Verleumdung
Verleumdungskampagne
Verleumdungsklage
Verleumdungsprozess

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLEUGNUNG

Abwasserverregnung
Ahnung
Anerkennung
Auszeichnung
Bedienung
Berufseignung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Entfernung
Eröffnung
Ferienwohnung
Gottesleugnung
Meinung
Ordnung
Planung
Rechnung
Schuleignung
Tarnung
Verordnung
Wohnung

Synonymes et antonymes de Verleugnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLEUGNUNG»

Verleugnung verleugnung petrus beispiel psychologie Wörterbuch abwehrmechanismus holocaust strafe wiktionary Nominativ Verleugnungen „Welch dreiste Realität Mussa deutlich beim Namen genannt hatte deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch doccheck flexikon wird Psychoanalyse einem geredet Schutz einer unangenehmen Wirklichkeit durch traducción alemán Traducción gratuito muchas otras traducciones woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen abwehrmechanismen unterscheidet sich Punkt Verdrängung äußerer Realitätsausschnitt verleugnet französisch kostenlosen Französisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Verleugnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLEUGNUNG

Découvrez la traduction de Verleugnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verleugnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verleugnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penafian
190 millions de locuteurs

allemand

Verleugnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornektelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verleugnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLEUGNUNG»

Le terme «Verleugnung» est communément utilisé et occupe la place 66.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verleugnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verleugnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verleugnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLEUGNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verleugnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verleugnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verleugnung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERLEUGNUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verleugnung.
1
Ute Lauterbach
Lifting ist die Verleugnung des eigenen Lebens.
2
Leo Tolstoi
Der Mensch braucht nur sein wahres Leben in dem Streben nach dem Wohle anderer zu erkennen, dann sieht er, daß aller Fortschritt der Menschheit in der allmählich zunehmenden Verleugnung im zunehmenden gegenseitigen Dienen und Helfen besteht.
3
Matthias Claudius
Ohne Kampf und Verleugnung gibt es keinen Adel und wahren Wert für den Menschen, und ohne Kampf kennt er die Kluft nicht, die in unserm Inwendigen zwischen Wollen und Sein, zwischen edel und gut befestigt ist, und kann sie nicht kennen.
4
Blaise Pascal
Es gibt nichts, was der Vernunft so sehr entspricht, wie diese Verleugnung der Vernunft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLEUGNUNG»

Découvrez l'usage de Verleugnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verleugnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterrichtsstunde zu Mt 26,69-75 - Die Verleugnung Jesu ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Bibelstelle Mt 26,69-75, in der die Verleugnung Jesu durch Petrus dargestellt wird.
Melanie Kloke, 2008
2
"Machtausübung neigt zur Verleugnung ihrer Existenz": ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 17 Punkte, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Strafrecht), Veranstaltung: Rechtstheorie, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Nick Zänker, 2007
3
Die Verleugnung Gottes das Vaters: Ein theologisches Bedenken
Ein theologisches Bedenken C. Lüdemann. Kirhe gerade im Jntereffe der Verföhnungslehre auh die wahre Menfhheit Ehrifii. alfo. daß er unferem Gefhleht angehörte. an Leib uud Seele ein wirkliher Menfh war. wachfend. ...wie an Alter fo an ...
C. Lüdemann, 1861
4
Daß ein Gottes-Verleugner, bey seiner Gottes-Verleugnung, ...
*geccesliirGriglebenmiifiex ,.9 Verleugner dem ohneracbtet zu der Beobacln WW , tung der Gefehe der Natur verbunden fen; gel-hebenund daß es folglich thüricht fen, fich auf die WWW, c Gottes-Verleugnung zu beruffen, wenn man haben iii.
Andreas Weber, 1745
5
Flucht vor dem Gewissen: Analyse von Über-Ich und Abwehr bei ...
Verleugnung und Verdrängung Zunächst möchte ich kurz angeben, wie ich die in diesem Zusammenhange wichtigen Abwehrformen verstehe: Verdrängung bedeutet das unbewußte Nein gegenüber gewissen Wünschen ( Triebbedürfnissen) ...
Léon Wurmser, 2000
6
Humanismus: Die Verleugnung der menschlichen Natur? Eine ...
Philosophische Fakultät Hs Humanismus Institut für Philosophie Sommersemester 2003 Humanismus: Die Verleugnung der menschlichen Natur ? Eine Untersuchung mit Hilfe des Marquis de Sade. Man Ray – „Portrait des D. A. F. de Sade“, ...
Christian Klager, 2005
7
Wahre Abbildung der ersten Christen nach ihrem lebendigen ...
... erroecf te fie jtir Verleugnung (roie fie in berëcbrift vorgefärieben,) in alien fingen; 9fatbrocnbigfcttberfelbcn. 2. ©iemii§fommen aus bem©laubcii in ^ eroeifungbeé ©eilte« unb bet Staff. S&efeimtni&bapoii. j. 2)ie Verleugnung regnete man ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1740
8
Psychoonkologie: psychologische Aspekte der Entstehung und ...
Minimalisierung von Bedrohung ist eine Form der Abwehr, die ein Aspekt von Verleugnung ist, anscheinend aber nur eine milde Form der Verleugnung zu sein scheint, also eine Abschwächung von bedrohlicher Realität. Der Bereich der ...
Volker Tschuschke, 2006
9
Intersubjektivität oder Robinson Crusoe
Die Arbeit an der Aufhebung der Verleugnung der Macht wäre von daher ein legitimes Ziel der Psychoanalyse/ Therapie heute. Vorbemerkungen Ich möchte etwas zum Begriff (und Phänomen) der »Verleugnung« sagen – innerhalb des ...
Pit Wahl, 2010
10
Zauber-Spiegel - Spiegel-Zauber: Spiegeln in der ...
Es ging nicht mehr darum, den Inhalt einer Verleugnung zu spiegeln, der im Prinzip beliebig sein kann, sondern darum, ob Verleugnung abgelehnt oder weiterhin verwendet würde. Als das Kind Verleugnung aufgab, blieb ich beim weniger ...
Frank Wartenweiler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLEUGNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verleugnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FILMSTARTS-Kritik
Wenn hier im Gerichtssaal anhand von Bauplänen debattiert wird, ob es in Auschwitz wirklich Gaskammern gab, dann bekommt „Verleugnung“ einen fast schon ... «filmstarts, déc 16»
2
Kreuz-Verleugnung am Tempelberg: Jüdischer Historiker verstärkt ...
Der jüdische Historiker Michael Wolffsohn hat in der jüngsten Ausgabe der BILD-Zeitung seine Kritik am Auftreten der höchsten Vertreter des Christentums in ... «Kath.Net, nov 16»
3
Schluss mit der Verleugnung
Seit Jahren nimmt die Bundeswehr an Kriegseinsätzen teil, und genauso lange tut das Verteidigungsministerium alles, um eine öffentliche Debatte über diese ... «NDR.de, nov 16»
4
'Kann man sich eine größere Demutsgeste vorstellen?'
Fleischhauer im SPIEGEL: „Wie soll man es anders nennen als eine Verleugnung des Glaubens, wenn zwei wichtige Repräsentanten des Christentums bei ... «Kath.Net, nov 16»
5
Migranten in der deutschen Nation
Eine Gesellschaft in Verleugnung und Marginalisierung der eigenen nationalen Identität ist nicht in der Lage, Migranten eine neue Heimat zu geben. «Tichys Einblick, nov 16»
6
Kreuz abgelegt: Bedford-Strohm verteidigt Auftreten auf dem ...
Es handele sich aber „in keinster Weise um eine Verleugnung des Kreuzes, sondern um eine Antwort auf den Wunsch der Gastgeber“. Eine Delegation von ... «Kath.Net, oct 16»
7
Verleugnung der NS-Geschichte": Streit um Abriss von Hitlers ...
Der angekündigte Abriss von Hitlers Geburtshaus in Braunau am Inn sorgt in Österreich für Streit. Ein Abriss würde „einer Verleugnung der NS-Geschichte in ... «Berliner Kurier, oct 16»
8
Des Teufels Küche (1): Die Feinde des offenen Genusses
Verleugnung des Eigenen schadet dem Genuss, denn sie erzeugt Unruhe, wo das friedliche Annehmen Not täte. Genauso aber schaden die Panikattacken des ... «Die Achse des Guten, sept 16»
9
Bild: Ute Langkafe/Maifoto
... eine Juristin, eine Energie-Therapeutin und einen Hypnotiseur zum weitverbreiteten Phänomen der Verneinung, Verdrängung oder Verleugnung befragt. «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 16»
10
Retenez bien ce mot difficile : "die Verleugnung". Cela veut dire ...
C'est presque rassurant, nous ne sommes pas les seuls à nous aveugler sciemment pour ne pas voir l'ennemi en face. L'assassin de Munich est un ... «Atlantico.fr, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verleugnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verleugnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z