QUE SIGNIFIE DESBRUAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desbruar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desbruar dans le dictionnaire espagnol
La définition des débris dans le dictionnaire espagnol est dans le drainage des tissus, en enlevant le tissu de la graisse pour le mettre dans le point d'appui. Une autre signification du débridement dans le dictionnaire est aussi d'agir. La definición de desbruar en el diccionario castellano es en el obraje de paños, quitar al tejido la grasa para meterlo en el batán. Otro significado de desbruar en el diccionario es también actuar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desbruar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESBRUAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbrúo
tú desbrúas / desbruás
él desbrúa
nos. desbruamos
vos. desbruáis / desbrúan
ellos desbrúan
Pretérito imperfecto
yo desbruaba
tú desbruabas
él desbruaba
nos. desbruábamos
vos. desbruabais / desbruaban
ellos desbruaban
Pret. perfecto simple
yo desbrué
tú desbruaste
él desbruó
nos. desbruamos
vos. desbruasteis / desbruaron
ellos desbruaron
Futuro simple
yo desbruaré
tú desbruarás
él desbruará
nos. desbruaremos
vos. desbruaréis / desbruarán
ellos desbruarán
Condicional simple
yo desbruaría
tú desbruarías
él desbruaría
nos. desbruaríamos
vos. desbruaríais / desbruarían
ellos desbruarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbruado
tú has desbruado
él ha desbruado
nos. hemos desbruado
vos. habéis desbruado
ellos han desbruado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbruado
tú habías desbruado
él había desbruado
nos. habíamos desbruado
vos. habíais desbruado
ellos habían desbruado
Pretérito Anterior
yo hube desbruado
tú hubiste desbruado
él hubo desbruado
nos. hubimos desbruado
vos. hubisteis desbruado
ellos hubieron desbruado
Futuro perfecto
yo habré desbruado
tú habrás desbruado
él habrá desbruado
nos. habremos desbruado
vos. habréis desbruado
ellos habrán desbruado
Condicional Perfecto
yo habría desbruado
tú habrías desbruado
él habría desbruado
nos. habríamos desbruado
vos. habríais desbruado
ellos habrían desbruado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbrúe
tú desbrúes
él desbrúe
nos. desbruemos
vos. desbruéis / desbrúen
ellos desbrúen
Pretérito imperfecto
yo desbruara o desbruase
tú desbruaras o desbruases
él desbruara o desbruase
nos. desbruáramos o desbruásemos
vos. desbruarais o desbruaseis / desbruaran o desbruasen
ellos desbruaran o desbruasen
Futuro simple
yo desbruare
tú desbruares
él desbruare
nos. desbruáremos
vos. desbruareis / desbruaren
ellos desbruaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbruado
tú hubiste desbruado
él hubo desbruado
nos. hubimos desbruado
vos. hubisteis desbruado
ellos hubieron desbruado
Futuro Perfecto
yo habré desbruado
tú habrás desbruado
él habrá desbruado
nos. habremos desbruado
vos. habréis desbruado
ellos habrán desbruado
Condicional perfecto
yo habría desbruado
tú habrías desbruado
él habría desbruado
nos. habríamos desbruado
vos. habríais desbruado
ellos habrían desbruado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbrúa (tú) / desbruá (vos)
desbruad (vosotros) / desbrúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBRUAR»
Découvrez l'usage de
desbruar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desbruar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... les débris det feuilles Desbrozo , s. m. faction de dé— chaumer, etc. Desbruar ,
v. a. dégrisser les draps avant de les envoyer au foulon Desbuchar, t». a.
àégoiser Descabalar , v. a. rendre incomplet || diminuer , rabattre Descabalgar,
v. n. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Desbro . . z . . ar » DESBRUAR. v. a. — En el obrage de paños es deslavazarlos,
limpiarlos en jerga, desengrasarlos. Vino de Depurgare infinit. del v. a lat.
depurgoj gas, que significa Limpiar. En Depurgare la primera r se antepuso á la
u.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Suífusum oleum. ïrXurer l? olí dels PANYos. Desbruar. Panni crassitudinem
detergeré. al olí. m. adv. dit de la pintura. Al oleo. Coloribus oleo delibutis. QUI l'
OLI MANEJA LAS MANS SE n' UNTA. ref. Quien el aceyte mesura las manos se
unta ...
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to smooth Desbarate y Desbarato, tm. the act of routing or defeatrubbish
Desbruar, va. to clean cloth of Descalcañar, va. to cut otf the talons or heels ing;
ignorance grease Descalcez, tf. nudity of the Des baraustar, vn. to
discomDesbrujar ...
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
de Miñosa) — aceite de linaza | |(de péix) — grasa de pescado 1 1 (gras y térbol]
— aceitón || vert — onfacino || [bassal de) — aceitada || (Iráurerlo deis panyos) —
desbruar. Oliada, f. bassa de oli || bona cullita de oli — aceitada. Oliamént, ni.
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desbridar.................... 62 reg. desbriznar .................. 62 reg. desbrozar ........
................424 desbruar .......................... 188 desbrujar ....................62 reg.
desbuchar ...................62 reg. desbullar ..................... 62 reg. desburocratizar...........
...424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESBRUAR, v. a. Dégraisser los drap» avant de les envoyer au foulon.
DESBRUJAR , v. a. (p. и. ) V. Desmoronar. DESBUCHADO , p. p. V. Desbuchar.
DESBUCHAR , v. a. V. Desembuchar. \\ (fig. ) Dégoiser : dire tout ее qu'on sait ,
tout ce ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Desbro . . z . . ar » DESBRUAR. v. a. — En el obrage de paños es deslavazarlos,
limpiarlos en jerga, desengrasarlos. Vino de Depurgare infinit. del v. a lat.
depurgo, gas, que significa Limpiar. En Depurgare la primera r se antepuso á la
u.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Diccionario de la lengua castellana
DESBRUAR, v. a. Quitar al tegido la grasa para meterle en el batan.
DESBRUJAR , v. a. V. desmorokab. DESBUCHADO, p. p. de desbdchab.
DESBUCHAR, v. a. V. desembuchar. || Ce Ir. V. DESAINAS. DESBULLA, s. f. El
despojo de la ostra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Desbruar, panni crassTlûdinera detergeré Desbrujar, y, desmoronar. Desbuchar,
v. desembuchar \\ en leu aves dt rapiña, ventrTctílum exônërare. Desbulla,
ostreie rëlYquise, quisquYli» Desbullar, oslream exlrahëre. Descabal,
dTmTnûtus.
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
