Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbrozar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBROZAR EN ESPAGNOL

des · bro · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBROZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbrozar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESBROZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desbrozar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desbrozar dans le dictionnaire espagnol

La définition de clearing dans le dictionnaire est d'enlever la brosse, effacer, nettoyer. Un autre sens de la suppression dans le dictionnaire est également d'éliminer les aspects accessoires ou confus qui compliquent inutilement un problème et entravent sa compréhension. La definición de desbrozar en el diccionario castellano es quitar la broza, desembarazar, limpiar. Otro significado de desbrozar en el diccionario es también eliminar los aspectos accesorios o confusos que complican un asunto innecesariamente y entorpecen su comprensión.

Cliquez pour voir la définition originale de «desbrozar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESBROZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbrozo
desbrozas / desbrozás
él desbroza
nos. desbrozamos
vos. desbrozáis / desbrozan
ellos desbrozan
Pretérito imperfecto
yo desbrozaba
desbrozabas
él desbrozaba
nos. desbrozábamos
vos. desbrozabais / desbrozaban
ellos desbrozaban
Pret. perfecto simple
yo desbrocé
desbrozaste
él desbrozó
nos. desbrozamos
vos. desbrozasteis / desbrozaron
ellos desbrozaron
Futuro simple
yo desbrozaré
desbrozarás
él desbrozará
nos. desbrozaremos
vos. desbrozaréis / desbrozarán
ellos desbrozarán
Condicional simple
yo desbrozaría
desbrozarías
él desbrozaría
nos. desbrozaríamos
vos. desbrozaríais / desbrozarían
ellos desbrozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbrozado
has desbrozado
él ha desbrozado
nos. hemos desbrozado
vos. habéis desbrozado
ellos han desbrozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbrozado
habías desbrozado
él había desbrozado
nos. habíamos desbrozado
vos. habíais desbrozado
ellos habían desbrozado
Pretérito Anterior
yo hube desbrozado
hubiste desbrozado
él hubo desbrozado
nos. hubimos desbrozado
vos. hubisteis desbrozado
ellos hubieron desbrozado
Futuro perfecto
yo habré desbrozado
habrás desbrozado
él habrá desbrozado
nos. habremos desbrozado
vos. habréis desbrozado
ellos habrán desbrozado
Condicional Perfecto
yo habría desbrozado
habrías desbrozado
él habría desbrozado
nos. habríamos desbrozado
vos. habríais desbrozado
ellos habrían desbrozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbroce
desbroces
él desbroce
nos. desbrocemos
vos. desbrocéis / desbrocen
ellos desbrocen
Pretérito imperfecto
yo desbrozara o desbrozase
desbrozaras o desbrozases
él desbrozara o desbrozase
nos. desbrozáramos o desbrozásemos
vos. desbrozarais o desbrozaseis / desbrozaran o desbrozasen
ellos desbrozaran o desbrozasen
Futuro simple
yo desbrozare
desbrozares
él desbrozare
nos. desbrozáremos
vos. desbrozareis / desbrozaren
ellos desbrozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbrozado
hubiste desbrozado
él hubo desbrozado
nos. hubimos desbrozado
vos. hubisteis desbrozado
ellos hubieron desbrozado
Futuro Perfecto
yo habré desbrozado
habrás desbrozado
él habrá desbrozado
nos. habremos desbrozado
vos. habréis desbrozado
ellos habrán desbrozado
Condicional perfecto
yo habría desbrozado
habrías desbrozado
él habría desbrozado
nos. habríamos desbrozado
vos. habríais desbrozado
ellos habrían desbrozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbroza (tú) / desbrozá (vos)
desbrozad (vosotros) / desbrocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbrozar
Participio
desbrozado
Gerundio
desbrozando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESBROZAR


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
carrozar
ca·rro·zar
corrozar
co·rro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
desembrozar
de·sem·bro·zar
destrozar
des·tro·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
encorozar
en·co·ro·zar
enferozar
en·fe·ro·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESBROZAR

desbragada
desbragado
desbragar
desbraguetado
desbravador
desbravar
desbravecer
desbrazar
desbrazarse
desbridamiento
desbridar
desbriznar
desbroce
desbrozadora
desbrozamiento
desbrozo
desbruar
desbrujar
desbuchar
desbulla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESBROZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
desarrebozar
desembozar
desempozar
embozar
empezar
empozar
enlozar
escozar
estozar
garantizar
hozar
organizar
realizar
utilizar

Synonymes et antonymes de desbrozar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESBROZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desbrozar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desbrozar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBROZAR»

desbrozar descombrar desembarazar despejar limpiar mitos pecados estructurales quitar broza otro también eliminar aspectos accesorios confusos complican asunto innecesariamente entorpecen comprensión desbrozar caminos discurso raúl marco mitin fiesta canales riego cataluña reino valencia leyes ítem comun alqueria llamada bonxoch tiene obligacion mondar desde dicho caño roll mosco hasta llamado enferrís lugar vinalesa nbsp ayudantes oficios comunidad regional murcia técnica desbroce hierba gruesa vegetación variada algo maleza para grandes superficies requiere alta

Traducteur en ligne avec la traduction de desbrozar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBROZAR

Découvrez la traduction de desbrozar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbrozar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbrozar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明确
1325 millions de locuteurs

espagnol

desbrozar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

claro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明確な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명확한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ясно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbrozar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBROZAR»

Le terme «desbrozar» est communément utilisé et occupe la place 40.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbrozar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbrozar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbrozar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESBROZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desbrozar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desbrozar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desbrozar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBROZAR»

Découvrez l'usage de desbrozar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbrozar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canales de riego de Cataluña y reino de Valencia: leyes y ...
ítem: El comun de la alqueria llamada de Bonxoch tiene obligacion de mondar y desbrozar desde el dicho caño ó roll de Mosco hasta el roll llamado de Enferrís. ítem : El comun del lugar de Vinalesa tiene obligacion de mondar y desbrozar ...
François Jacques Jaubert de Passa, 1844
2
Ayudantes de Oficios de la Comunidad Regional de Murcia. ...
Técnica de desbroce con hierba gruesa con vegetación variada y algo de maleza Para desbrozar grandes superficies se requiere una alta eficacia y capacidad como en las máquinas grandes. Si la vegetación es variada, con tallos o troncos ...
3
Diccionario de dudas: A-H
... nos desbocamos, os desbocasteis, se desbocaron; subjuntivo presente: me desboque, te desboques, se desboque, nos desboquemos, os desboquéis, se desboquen. desbrozar Es un verbo regular, aunque la ortografía de unas pocas de ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Los accesorios de apeo y de raja o hendidura Los más utilizados son: La hoz se usa para desbrozar la vegetación en la proximidad de los árboles a abatir Las cuñas evitan el agarrotamiento del elemento de corte de la motosierra En el apeo ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESBROZAR, v. a. Quitar la broza , limpiar de ella alguna cofa, Es formado de la preposición Des , y el nombre Broza. Lat. Rudera exportare , expurgare. Estât, de Mont, y Huert. dbZarag. cap.58. El que habrá dc- xado por desbrozar...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Los Pueblos Indios En Sus Mitos: Mai-huna
Le pregunta cómo hace para desbrozar su huerta y cómo va a alimentar a los hijos que tendrá. Ambos se ponen a desbrozar una nueva huerta. Maineno desbroza con un machete de huacrapona (Irianea) y avanza muy rápido Cise óise éise ...
Irene Bellier, 1993
7
Diccionario de la lengua castellana
DESBRIZNADO, p. p. de desbbiz- KAR. DESBRIZNAR , v. a. Reducir á briznas , desmenuzar. [¡ Sacar de la flor del azafrán los estambres ó briznas. DESBROZADO, p. p. de desbrozar. DESBROZAR, v. a. Quitarla broza. DESBROZE, 3. m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Estudio de la producción piscícola en los canales de riego
Especie Lugar y motivo de la introducción C. Mella T. rendalli y T. zillii T. zillii P. gonionotus Gurami gigante O. goramy Tilapias Malasia, para desbrozar un estanque de 1,8 ha, con una población de 375 peces URSS, para desbrozar el Canal ...
Theresa A. Redding, Alex B. Midlen, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. In minu- tissimas partes vel fragmenta dijsecatus. DESBROZAR. v. a. Quitar la broza , limpiar de ella alguna cola. Ls formado de la prepo- lìcion Des , y el nombre Broza. Lat. Rudera exportare , expurgare. Estât, de Mont, y Huert. db Zarag.
10
Diccionario español-bubi / bubi-español
Prêt, hóbbi, hóbessi. höbbi, prêt. v. o hobbá (desbrozar, desmontar); ë epátta n ë ~ [ëëpattà në höbbii] la finca lo desbrocé. hôbbi, prêt. v. o hobba (calmarse, tranquilizarse); n ~ me calmé, ö ~ te calmaste, a ~ se calmó, tö ~ nos calmamos, ...
Justo Bolekia, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBROZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desbrozar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Consell alerta de los riesgos de utilizar herbicidas para desbrozar ...
En lo que a las excepciones se refiere, el Consell alude a algunos tramos de carreteras que no se pueden desbrozar para priorizar la seguridad de los usuarios ... «Diario de Mallorca, juil 16»
2
El PSOE local critica que el desbroce de solares solo llegue por ...
Asimismo, los socialistas subrayan que el consistorio «no podía multar a propietarios de solares sin desbrozar, sin que antes sus propias fincas dieran ejemplo ... «Hoy Digital, juil 16»
3
El Ayuntamiento destina 59.500 euros a desbrozar parcelas de su ...
El Ayuntamiento dio cuenta ayer en la Junta de Gobierno Local de una inversión de 59.500 euros para los trabajos de desbroce y adecentamiento de las ... «Hoy Digital, juil 16»
4
Redondo pregunta a Defensa si cuenta con permiso para desbrozar ...
El líder de Los Verdes, Juan Redondo, ha salido a la palestra para preguntar al Ministerio de Defensa si cuenta con los permisos pertinentes para utilizar ... «El Pueblo de Ceuta, juil 16»
5
Proponen que se pida limpieza a los dueños de solares sin desbrozar
... acondicionado de las fachadas, hagan el mismo esfuerzo para avisar, uno a uno, a los propietarios de solares sin desbrozar para que limpien su terreno". «El Periódico Extremadura, juil 16»
6
Sonia Grande: "somos campo, no podemos desbrozar todo"
La edil de Interior, Sonia Grande, subraya: "estamos poniendo todos los esfuerzos, pero Plasencia es campo y no podemos desbrozar el campo. «El Periódico Extremadura, juil 16»
7
Los dueños de solares tienen 15 días para desbrozar y limpiar los ...
... agravados además por las altas temperaturas de estos días. La Brigada Verde sigue desbrozando «al máximo para evitar los incendios» apuntó Escanilla. «Hoy Digital, juil 16»
8
La Vall reclama a la Diputación máquinas para desbrozar
La brigada municipal del Ayuntamiento de la Vall d'Uixó está llevando a cabo trabajos de limpieza y desbroce en diversos puntos de la ciudad, que se están ... «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
9
La ordenanza de incendios cumple dos años y ningún solar sin ...
Veinticuatro meses en vigor, multitud de solares sin desbrozar y ni una sola multa. Ese es el balance de los dos primeros años de funcionamiento de la ... «Hoy Digital, juil 16»
10
El Concello de Ferrol se pone, por fin, a desbrozar
A las protestas de vecinos de Covas y Esmelle, en Ferrol, que finalmente decidieron hace dos semanas acometer por cuenta propia el desbroce de los caminos ... «Diario de Ferrol, juil 16»

IMAGES SUR «DESBROZAR»

desbrozar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbrozar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desbrozar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z