Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbraguetado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBRAGUETADO EN ESPAGNOL

des · bra · gue · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBRAGUETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbraguetado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESBRAGUETADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desbraguetado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desbraguetado dans le dictionnaire espagnol

La définition de debraguetado dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il a une mouche déboutonnée ou mal ajustée. En el diccionario castellano desbraguetado significa que trae desabotonada o mal ajustada la bragueta.

Cliquez pour voir la définition originale de «desbraguetado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESBRAGUETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESBRAGUETADO

desborregar
desbotonar
desbragada
desbragado
desbragar
desbravador
desbravar
desbravecer
desbrazar
desbrazarse
desbridamiento
desbridar
desbriznar
desbroce
desbrozadora
desbrozamiento
desbrozar
desbrozo
desbruar
desbrujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESBRAGUETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
grietado
recrucetado
yetado

Synonymes et antonymes de desbraguetado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBRAGUETADO»

desbraguetado trae desabotonada ajustada bragueta burbuja desbraguetado barbarrala abalconé ante jumacera greñón chalado lamparón arrempujado ahí dona machito busca jecho chabas cada agüero lambe goterón nbsp rima consonantes lengua castellana desacatado desacertado desaforado desaguisado desapiadado desaplicado desatentado desamorado desatinado desavisado desazonado desbaratado descabellado descamisado descogotado descompasado compromiso memoria unanálisi comparatista igual alguna otra mañana anda posiblemente prisa levantarse último momento nadie atreve decírselo cuando cuenta pondrá

Traducteur en ligne avec la traduction de desbraguetado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBRAGUETADO

Découvrez la traduction de desbraguetado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbraguetado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbraguetado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我desbraguetado
1325 millions de locuteurs

espagnol

desbraguetado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unbuttoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं desbraguetado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I desbraguetado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я desbraguetado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I desbraguetado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি desbraguetado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je desbraguetado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya desbraguetado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich desbraguetado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdesbraguetado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 desbraguetado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku desbraguetado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi desbraguetado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் desbraguetado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी desbraguetado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben desbraguetado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I desbraguetado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I desbraguetado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я desbraguetado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I desbraguetado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα desbraguetado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek desbraguetado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag desbraguetado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg desbraguetado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbraguetado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBRAGUETADO»

Le terme «desbraguetado» est très peu utilisé et occupe la place 83.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbraguetado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbraguetado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbraguetado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESBRAGUETADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desbraguetado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desbraguetado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desbraguetado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBRAGUETADO»

Découvrez l'usage de desbraguetado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbraguetado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burbuja
DESBRAGUETADO. POR. BARBARRALA. Yo me abalconé ante la jumacera. Greñón por chalado. Lamparón por arrempujado. De ahí la po- dona del machito que busca el jecho de la chabas- cada en el que el agüero lambe el goterón pa ...
Dimas Coello, 2007
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desacatado. desacertado. desaforado. desaguisado. desapiadado. desaplicado. desatentado. desamorado. desatinado. desavisado. desazonado. desbaratado. desbraguetado. descabellado. descamisado. descogotado. descompasado.
A. GRACIA, 1829
3
El compromiso de la memoria : unanálisi comparatista Max aub ...
Al igual que alguna otra mañana anda desbraguetado, posiblemente por la prisa que se da al levantarse en el último momento. Nadie se atreve a decírselo, cuando se dé cuenta se pondrá furioso, se abrochará frente a nosotros en son de ...
Javier Sánchez Zapatero, 2009
4
El apando
... que todavía hiciera el amor la vieja muía, pese a sus cerca de sesentaitantos años. En el rincón de la sala, a cubierto de las demás miradas por el muro de las cinco personas: las tres mujeres, El Carajo y Polonio, se había desbraguetado ...
José Revueltas, 1978
5
Credo. El Vagabundo. Mingus Cuernavaca
... un médico, por su parte, CREE saber, realmente no escucha y cuanta más experiencia tiene menos sabe, me gustan las putas, no existe ni una sola casa de putas en Méjico en la que no me haya desbraguetado el cerebro, pero al cabo de ...
Enzo Cormann, Fernando Gómez Grande, 1997
6
西漢俚語詞典
... >£S)!í^/v Me aburre tu primo, es un desabori(d)o, no baila, no bebe, no habla. • desarmado adj. desarrollo íe/- más lento que el desarrollo de una berza fr. desbraguetado adj. y s. desayunarse prnl.
‎2000
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... vr. to disband pondency Desbarauídamente, ad, disorderly mouldings of ,i statue Desbragado, da. a. unbreeched Descalabazarse, vr. to puzzle one's brains Desbaratado, da. a. debauched Desbaratamiento, tm. pertur- Desbraguetado, da.
Henry Neuman, 1827
8
José Trigo
(Apremiantes) ¡Ándale, apúrale! ¡Jálale! Como si le hubieran echado polvos de picapica. Y como unos van y otros vienen, siempre, viene un borrachales desbraguetado dando cambaladas. ¡Pum! Se tropiezan en el zahuán. El enchamarrado ...
Fernando del Paso, 1982
9
Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)
—Seguro —respondió él, palpando la pistola que Harrison le permitía calzar. Gracia escupió despectivamente. —¡El capitán te hubiera desbraguetado sin que pudieras tocar el chumbo, gringo pasmado! —y retrocediemdo ante la furia del ...
Cristina Bajo,, 2011
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... Е cala Desbocado ‚ da, a. sbocо Desbocar, v. a. sboccarâ 1 v. r. prendere il morso a' denti Desbonetarse , v. r. sberrettarsl Е care Desbordar, v. n. trabocDesbozar, v. a. distruggere i bassi rilievi Desbragado , a. sbracato Desbraguetado ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBRAGUETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desbraguetado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi delito... prestar a mi hija
Mi sobrino estaba encima de ella desbraguetado, con el pantalón completamente desabrochado. Entré a la cocina y se lo quité de encima. Nada más levanté a ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, avril 16»
2
¿Habla, pueblo, habla?
Querer ser presidente de la República y amante desbraguetado. Das una rueda de prensa para hablar de "duras" reformas económicas y al referirte, como le ... «El Mundo, janv 14»
3
Un mundo extraño
Un ser, vestido, desbraguetado y en plena erección, yace sobre ellas. Una colosal pieza es un hombre que desentierra una inmensa cabeza humana: tendones ... «La Verdad, juin 09»
4
Marlon Brando, el sátiro infatigable
Cuenta su biógrafo Darwin Porter, en un libro que lleva el título impertinentemente franco de Brando desbraguetado, que por mediación de Piscator Brando ... «elmundo.es, août 08»

IMAGES SUR «DESBRAGUETADO»

desbraguetado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbraguetado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desbraguetado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z