Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descacharrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCACHARRAR EN ESPAGNOL

des · ca · cha · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCACHARRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descacharrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCACHARRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descacharrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descacharrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de descacharrar en espagnol est escacharrar. En el diccionario castellano descacharrar significa escacharrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descacharrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCACHARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descacharro
descacharras / descacharrás
él descacharra
nos. descacharramos
vos. descacharráis / descacharran
ellos descacharran
Pretérito imperfecto
yo descacharraba
descacharrabas
él descacharraba
nos. descacharrábamos
vos. descacharrabais / descacharraban
ellos descacharraban
Pret. perfecto simple
yo descacharré
descacharraste
él descacharró
nos. descacharramos
vos. descacharrasteis / descacharraron
ellos descacharraron
Futuro simple
yo descacharraré
descacharrarás
él descacharrará
nos. descacharraremos
vos. descacharraréis / descacharrarán
ellos descacharrarán
Condicional simple
yo descacharraría
descacharrarías
él descacharraría
nos. descacharraríamos
vos. descacharraríais / descacharrarían
ellos descacharrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descacharrado
has descacharrado
él ha descacharrado
nos. hemos descacharrado
vos. habéis descacharrado
ellos han descacharrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descacharrado
habías descacharrado
él había descacharrado
nos. habíamos descacharrado
vos. habíais descacharrado
ellos habían descacharrado
Pretérito Anterior
yo hube descacharrado
hubiste descacharrado
él hubo descacharrado
nos. hubimos descacharrado
vos. hubisteis descacharrado
ellos hubieron descacharrado
Futuro perfecto
yo habré descacharrado
habrás descacharrado
él habrá descacharrado
nos. habremos descacharrado
vos. habréis descacharrado
ellos habrán descacharrado
Condicional Perfecto
yo habría descacharrado
habrías descacharrado
él habría descacharrado
nos. habríamos descacharrado
vos. habríais descacharrado
ellos habrían descacharrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descacharre
descacharres
él descacharre
nos. descacharremos
vos. descacharréis / descacharren
ellos descacharren
Pretérito imperfecto
yo descacharrara o descacharrase
descacharraras o descacharrases
él descacharrara o descacharrase
nos. descacharráramos o descacharrásemos
vos. descacharrarais o descacharraseis / descacharraran o descacharrasen
ellos descacharraran o descacharrasen
Futuro simple
yo descacharrare
descacharrares
él descacharrare
nos. descacharráremos
vos. descacharrareis / descacharraren
ellos descacharraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descacharrado
hubiste descacharrado
él hubo descacharrado
nos. hubimos descacharrado
vos. hubisteis descacharrado
ellos hubieron descacharrado
Futuro Perfecto
yo habré descacharrado
habrás descacharrado
él habrá descacharrado
nos. habremos descacharrado
vos. habréis descacharrado
ellos habrán descacharrado
Condicional perfecto
yo habría descacharrado
habrías descacharrado
él habría descacharrado
nos. habríamos descacharrado
vos. habríais descacharrado
ellos habrían descacharrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descacharra (tú) / descacharrá (vos)
descacharrad (vosotros) / descacharren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descacharrar
Participio
descacharrado
Gerundio
descacharrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCACHARRAR


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCACHARRAR

descabezar
descabildadamente
descabritar
descabullir
descabullirse
descachalandrado
descachalandrar
descachar
descacharrado
descacharrante
descachazar
descachimbado
descachimbar
descacilar
descaderar
descadillador
descadilladora
descadillar
descaecer
descaecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCACHARRAR

abarrar
abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Synonymes et antonymes de descacharrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCACHARRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descacharrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de descacharrar

ANTONYMES DE «DESCACHARRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «descacharrar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de descacharrar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCACHARRAR»

descacharrar escacharrar estropear fastidiar romper componer reparar episodios nacionales pliegues capa salió cañón trabuco boca hombre este disparo dile traidor sagasta esta noche vamos porra dale recado parte paco huertas nbsp españa trágica operación shylock aliento único conseguí acabarla alos pocos segundos detuvo espaldas carretera linterna agitarse aire minutos estaba junto ventanilla jadeante espa tragica conoce vino tercero dijo eres bravo vendido monárquico conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets desarropar desarrugar desarrumar desarticular spanish árbol plantas zfamfig sueno take descabezarse vrfam rack brains descae rran adjfatn hilarious break ruin mess

Traducteur en ligne avec la traduction de descacharrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCACHARRAR

Découvrez la traduction de descacharrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descacharrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descacharrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descacharrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

descacharrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descacharrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descacharrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descacharrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descacharrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descacharrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descacharrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descacharrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descacharrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descacharrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descacharrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descacharrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descacharrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descacharrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descacharrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descacharrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descacharrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descacharrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descacharrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descacharrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descacharrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descacharrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descacharrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descacharrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descacharrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCACHARRAR»

Le terme «descacharrar» est très peu utilisé et occupe la place 79.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descacharrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descacharrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descacharrar».

Exemples d'utilisation du mot descacharrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCACHARRAR»

Découvrez l'usage de descacharrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descacharrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Episodios nacionales
De los pliegues de la capa salió el cañón de un trabuco, y de la boca del hombre este disparo: «Dile al traidor Sagasta que esta noche le vamos a descacharrar la Porra... dale el recado de mi parte, de parte de Paco Huertas... Ya me ...
Benito Pérez Galdós, 1922
2
España Trágica:
De los pliegues de la capa salió el cañón de un trabuco, y de la boca del hombre este disparo: «Dile al traidor Sagasta que esta noche le vamos a descacharrar la Porra... dale el recado de mi parte, de parte de Paco Huertas... Ya me ...
Benito Perez Galdos, 1953
3
Operación Shylock
... aliento, y lo único que conseguí fue acabarla de descacharrar: alos pocos segundos se detuvo. A mis espaldas, en la carretera, vi la luz de la linterna agitarse en el aire, y a los pocos minutos estaba junto a la ventanilla el jadeante  ...
Philip Roth, 2013
4
Episodios nacionales V. Espa–a tragica: *
... traidor Sagasta que esta noche le vamos a descacharrar la Porra... Dale el recado de mi parte, de parte de Paco Huertas... Ya me conoce». Y vino un tercero y dijo: «Eres Bravo el vendido... So monárquico ...
Benito Perez Gald—s, 2013
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desarropar .................. 62 reg . desarrugar ...................... 334 desarrumar ................. 62 reg. desarticular .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Spanish Dictionary
2 Agr (árbol) to cut the top off; (plantas) to top. Zfamfig d. un sueno, to take a nap. II descabezarse vrfam to rack one's brains. descae ha rran te adjfatn hilarious. descacharrar vtr fam (romper) to break; (estropear) to ruin, mess up. descafeinado.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
DESCACHARRAR. «He aguantao siete puyazos, he escacharrao dos espeteras, le he pegao un estocazo u sea, un tumbo al Dientes...» (Revistas, p. 330). Herir gravemente. Popularismo. [1883]. DESCENDIMIENTO. «Algo reservón en el ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Gramática elemental de la lengua española
desbridar desbriznar desbrozar desbullar descabalar descabalgar descabellar descabezar descachalandrarse descachar descacharrar descachazar descalabazarse descalabrar descalcificar descalificar descalzar descamar descambiar ...
Esteban Saporiti
9
La invencible sonrisa de Leonardo
Íntimamente? Los celos de las cabras de monte Céceri pueden arruinarte la vida , querido amigo–Marco Pessi consiguió descacharrar de risa a todos los presentes salvo al pendenciero Salai, que ...
Ramón Gali
10
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Descacharrar: Hacerse pedazos un cacharro o utensilio de vidrio, etc. Deshojar: Quitarle las hojas que cubren la panoja. Descachizar: Romper el erizo para sacar las castañas. Fig. Destrozar una cosa. Destenar: Sacar el ganado del establo.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCACHARRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descacharrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Es una vergüenza lo que están haciendo”
Para Spinelli, el Estado no puede delegar la responsabilidad de prevención en los individuos, con mensajes de descacharrar y ponerse repelente. «Página 12, mai 16»
2
Concluyó el operativo de descacharrado en el norte de Salta
... se coordinaron operativos con camiones de gran porte que recorrieron diferentes barrios, con agentes que inspeccionaban las casas para descacharrar. «El Intransigente, avril 16»
3
Impresionante despliegue para el descacharrado contra el dengue
"No es que ahora nos dediquemos a descacharrar. La limpieza de canales y calles se viene haciendo desde enero. Lo que hay que entender es que hubo un ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
4
Piden desmalezar y descacharrar terrenos abandonados: “Son una ...
LA PLATA, Abril 25 (www.ArecoCiudad.com.ar) El diputado provincial del GEN, Jorge Santiago, presentó un proyecto para que los municipios bonaerenses ... «San Antonio de Areco, avril 16»
5
“Orán será testigo de la mayor movilización contra el dengue”
El senador Pablo González adelantó que mañana, desde las 7 horas, se llevará a cabo la inspección de las casas para descacharrar, matar las larvas de ... «Informate Salta, avril 16»
6
Autoridades estiman que el brote de dengue seguirá hasta abril
A descacharrar. Cada vez que se confirma un nuevo caso de dengue, el municipio pone en marcha un mecanismo de bloqueo que consiste en la visita a la ... «LaCapital.com.ar, mars 16»
7
Larreta lanzó una campaña masiva contra el dengue
... de concientización para prevenir el dengue, que incluye consejos y recomendaciones y una convocatoria masiva para el jueves próximo para descacharrar. «Noticias Urbanas, mars 16»
8
Esperan fuerte pico de dengue y creen que vino para quedarse
Fumigar y descacharrar parecieran ser las únicas herramientas para frenar al dengue, aunque los insecticidas no alcancen a las larvas de los criaderos. «Diario El Día, mars 16»
9
Ginés González García criticó la forma de combatir el dengue
... criticó las políticas de salud del Gobierno nacional para combatir al dengue al remarcar que "no hay campaña nacional, salvo la pavada de descacharrar". «Cadena 3, mars 16»
10
Dengue: cuándo y en qué barrios colocarán los contenedores para ...
Dengue: cuándo y en qué barrios colocarán los contenedores para descacharrar. El programa es en el marco de la campaña municipal “Mi casa sin mosquitos” ... «La Voz del Interior, mars 16»

IMAGES SUR «DESCACHARRAR»

descacharrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descacharrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descacharrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z