QUE SIGNIFIE ACHAPARRAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «achaparrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de achaparrar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'écrasement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un arbre: Prendre la forme de court. Une autre signification de l'écrasement dans le dictionnaire est dite d'une personne, d'un animal ou d'une plante: Acquérir une configuration basse et épaisse dans son développement. Squashing se penche également. La primera definición de achaparrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un árbol: Tomar la forma de chaparro. Otro significado de achaparrar en el diccionario es dicho de una persona, de un animal o de una planta: Adquirir una configuración baja y gruesa en su desarrollo. Achaparrar es también agacharse.
Cliquez pour
voir la définition originale de «achaparrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACHAPARRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achaparro
tú te achaparras / te achaparrás
él se achaparra
nos. nos achaparramos
vos. os achaparráis / se achaparran
ellos se achaparran
Pretérito imperfecto
yo me achaparraba
tú te achaparrabas
él se achaparraba
nos. nos achaparrábamos
vos. os achaparrabais / se achaparraban
ellos se achaparraban
Pret. perfecto simple
yo me achaparré
tú te achaparraste
él se achaparró
nos. nos achaparramos
vos. os achaparrasteis / se achaparraron
ellos se achaparraron
Futuro simple
yo me achaparraré
tú te achaparrarás
él se achaparrará
nos. nos achaparraremos
vos. os achaparraréis / se achaparrarán
ellos se achaparrarán
Condicional simple
yo me achaparraría
tú te achaparrarías
él se achaparraría
nos. nos achaparraríamos
vos. os achaparraríais / se achaparrarían
ellos se achaparrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achaparrado
tú te has achaparrado
él se ha achaparrado
nos. nos hemos achaparrado
vos. os habéis achaparrado
ellos se han achaparrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achaparrado
tú te habías achaparrado
él se había achaparrado
nos. nos habíamos achaparrado
vos. os habíais achaparrado
ellos se habían achaparrado
Pretérito Anterior
yo me hube achaparrado
tú te hubiste achaparrado
él se hubo achaparrado
nos. nos hubimos achaparrado
vos. os hubisteis achaparrado
ellos se hubieron achaparrado
Futuro perfecto
yo me habré achaparrado
tú te habrás achaparrado
él se habrá achaparrado
nos. nos habremos achaparrado
vos. os habréis achaparrado
ellos se habrán achaparrado
Condicional Perfecto
yo me habría achaparrado
tú te habrías achaparrado
él se habría achaparrado
nos. nos habríamos achaparrado
vos. os habríais achaparrado
ellos se habrían achaparrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achaparre
tú te achaparres
él se achaparre
nos. nos achaparremos
vos. os achaparréis / se achaparren
ellos se achaparren
Pretérito imperfecto
yo me achaparrara o me achaparrase
tú te achaparraras o te achaparrases
él se achaparrara o se achaparrase
nos. nos achaparráramos o nos achaparrásemos
vos. os achaparrarais u os achaparraseis / se achaparraran o se achaparrasen
ellos se achaparraran o se achaparrasen
Futuro simple
yo me achaparrare
tú te achaparrares
él se achaparrare
nos. nos achaparráremos
vos. os achaparrareis / se achaparraren
ellos se achaparraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achaparrado
tú te hubiste achaparrado
él se hubo achaparrado
nos. nos hubimos achaparrado
vos. os hubisteis achaparrado
ellos se hubieron achaparrado
Futuro Perfecto
yo me habré achaparrado
tú te habrás achaparrado
él se habrá achaparrado
nos. nos habremos achaparrado
vos. os habréis achaparrado
ellos se habrán achaparrado
Condicional perfecto
yo me habría achaparrado
tú te habrías achaparrado
él se habría achaparrado
nos. nos habríamos achaparrado
vos. os habríais achaparrado
ellos se habrían achaparrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achapárrate (tú) / achaparrate (vos)
achaparraos (vosotros) / achapárrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
achaparrándome, achaparrándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAPARRAR»
achaparrar
primera
lengua
española
dicho
árbol
tomar
forma
chaparro
otro
persona
animal
planta
adquirir
configuración
baja
gruesa
desarrollo
achaparrar
también
agacharse
enciclopédico
gallego
podar
dejándolo
corto
abierto
ramas
achaparrarse
crecer
desarrollarse
árboles
quedarse
corta
estatura
mismo
tiempo
nbsp
otra
mitad
corazón
cuántas
veces
había
previsto
este
trance
incontables
prometido
dado
garantías
jurado
actitudes
pudibundas
vida
hijos
porque
ella
sufrió
fundamentalismo
emasculante
semanario
agricultura
artes
dirigido
parrocos
cincuenta
variedades
manzano
paraiso
tomarian
cinco
exceptuando
mélapio
cada
año
vigoroso
reducirlo
cono
truncado
humilde
mutilándolo
parte
formación
verbos
méxico
más
rápido
rápida
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAPARRAR»
Découvrez l'usage de
achaparrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
achaparrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACHAPARRAR v. a. Achaparrar, podar un árbol dejándolo corto y abierto de
ramas. ACHAPARRARSE v. r. Achaparrarse, no crecer ni desarrollarse los
árboles. || Quedarse una persona con muy corta estatura y ser al mismo tiempo
gruesa y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
La otra mitad es corazón
Cuántas veces había previsto este trance, cuántas incontables veces se había
prometido, dado garantías, jurado, no achaparrar con actitudes pudibundas la
vida de sus hijos; porque en ella, que lo sufrió, ese fundamentalismo
emasculante ...
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... de cincuenta , y en las variedades del manzano del paraiso ya se tomarian
cinco por árbol , exceptuando la de Api ó mélapio. Achaparrar cada año el árbol
mas vigoroso , y reducirlo á un cono truncado y humilde , mutilándolo por la
parte ...
4
La formación de verbos en el español de México
... 'ser cada vez más rápido/rápida ("célere") haciendo algo' 'volverse más chico' '
volverse más delgado/ delgada' 'hacerse más grande' 2.1 .4 'volver más X'
abaratar 'volver más barato' acelerar 'volver más rápido ("célere")' achaparrar '
dejar ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Tap de barrai. ACHAPARRAR. a. Dar forma de chaparro. ¡| Poner bajo y
rechoncho. || agr. — их árbol; podarle dejándolo corto y abierto de ramas.
ACHAPARRARSE, r. ant. agacharse. ACHAPINADO, A. adj. Semejante á un
chapín. A'.apinal.
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
euando se desea criar árboles de medio cuerpo ó talle. Hay que evitar en este
último caso que no se lleguen á achaparrar las plantas, porque en vez de crecer
en alto echando un tronco derecho, se estienden en ramas laterales, por lo ...
“Los estribos, son de AutoMagic, pero con extensiones de fibra de vidrio. Y ya
que para mí es muy importante el Performance, lo mandé achaparrar lo más que
se pudo. En el caso de la fascia delantera también se efectuó un trabajo ...
8
Mexico: Problemas Sociales, Politicos Y Economicos
En el caso de la Ciudad de México no es fácil ampliar la capacidad natural (una
forma sería tener más árboles, lo cual es posible; otra sería achaparrar las
montañas, lo cual es imposible), por lo que hay que trabajar en reducir la
producción ...
Macario Schettino Yañez, 2002
9
ESTUDIOS SOBRE LA TRANSMISSION DEL VIRUS DEL RAYADO FINO DEL ...
... e intermitentes, formando bandas paralelas a las venas. Ocasionalmente
puede aparecer un moteado parecido al del Mosaico del maíz. Algunas plantas
se pueden achaparrar y las ho jas pueden dividirse. Este virus no es transmitido
por ...
10
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Dice Santamaría: "En parte de Méjico, en Cuba y Colombia, achaparrar, dicho en
estilo festivo o irónico". Si hubiera consultado a Cuervo no hubiera ignorado que
"despachurrar (aplastar algo despedazándolo o estripándolo con fuerza, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHAPARRAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
achaparrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La educación, clave en la prevención contra el narcotráfico
Uno de los principales ámbitos en el que lo semántico padece cambios desvirtuadores es en el mundo burocrático, que suele achaparrar los sentidos de las ... «lanacion.com, févr 15»
Análisis de Touch my Katamari
Con nuestros dedos anulares pellizcaremos hacia fuera y hacia dentro, con el fin de estirar y achaparrar nuestro Katamari. Una opción en apariencia simple, ... «juegosDB, mars 12»
