Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enchinarrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCHINARRAR EN ESPAGNOL

en · chi · na · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCHINARRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enchinarrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENCHINARRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enchinarrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enchinarrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enchinarrar dans le dictionnaire est paping avec chinarros. En el diccionario castellano enchinarrar significa empedrar con chinarros.

Cliquez pour voir la définition originale de «enchinarrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCHINARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchinarro
enchinarras / enchinarrás
él enchinarra
nos. enchinarramos
vos. enchinarráis / enchinarran
ellos enchinarran
Pretérito imperfecto
yo enchinarraba
enchinarrabas
él enchinarraba
nos. enchinarrábamos
vos. enchinarrabais / enchinarraban
ellos enchinarraban
Pret. perfecto simple
yo enchinarré
enchinarraste
él enchinarró
nos. enchinarramos
vos. enchinarrasteis / enchinarraron
ellos enchinarraron
Futuro simple
yo enchinarraré
enchinarrarás
él enchinarrará
nos. enchinarraremos
vos. enchinarraréis / enchinarrarán
ellos enchinarrarán
Condicional simple
yo enchinarraría
enchinarrarías
él enchinarraría
nos. enchinarraríamos
vos. enchinarraríais / enchinarrarían
ellos enchinarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchinarrado
has enchinarrado
él ha enchinarrado
nos. hemos enchinarrado
vos. habéis enchinarrado
ellos han enchinarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchinarrado
habías enchinarrado
él había enchinarrado
nos. habíamos enchinarrado
vos. habíais enchinarrado
ellos habían enchinarrado
Pretérito Anterior
yo hube enchinarrado
hubiste enchinarrado
él hubo enchinarrado
nos. hubimos enchinarrado
vos. hubisteis enchinarrado
ellos hubieron enchinarrado
Futuro perfecto
yo habré enchinarrado
habrás enchinarrado
él habrá enchinarrado
nos. habremos enchinarrado
vos. habréis enchinarrado
ellos habrán enchinarrado
Condicional Perfecto
yo habría enchinarrado
habrías enchinarrado
él habría enchinarrado
nos. habríamos enchinarrado
vos. habríais enchinarrado
ellos habrían enchinarrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchinarre
enchinarres
él enchinarre
nos. enchinarremos
vos. enchinarréis / enchinarren
ellos enchinarren
Pretérito imperfecto
yo enchinarrara o enchinarrase
enchinarraras o enchinarrases
él enchinarrara o enchinarrase
nos. enchinarráramos o enchinarrásemos
vos. enchinarrarais o enchinarraseis / enchinarraran o enchinarrasen
ellos enchinarraran o enchinarrasen
Futuro simple
yo enchinarrare
enchinarrares
él enchinarrare
nos. enchinarráremos
vos. enchinarrareis / enchinarraren
ellos enchinarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchinarrado
hubiste enchinarrado
él hubo enchinarrado
nos. hubimos enchinarrado
vos. hubisteis enchinarrado
ellos hubieron enchinarrado
Futuro Perfecto
yo habré enchinarrado
habrás enchinarrado
él habrá enchinarrado
nos. habremos enchinarrado
vos. habréis enchinarrado
ellos habrán enchinarrado
Condicional perfecto
yo habría enchinarrado
habrías enchinarrado
él habría enchinarrado
nos. habríamos enchinarrado
vos. habríais enchinarrado
ellos habrían enchinarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchinarra (tú) / enchinarrá (vos)
enchinarrad (vosotros) / enchinarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enchinarrar
Participio
enchinarrado
Gerundio
enchinarrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCHINARRAR


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCHINARRAR

enchibolar
enchicar
enchichar
enchilada
enchilado
enchilar
enchilorar
enchiloso
enchinamiento
enchinar
enchinchado
enchinchar
enchipar
enchiqueramiento
enchiquerar
enchironar
enchispar
enchisterado
enchivar
enchivarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCHINARRAR

abarrar
abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Synonymes et antonymes de enchinarrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCHINARRAR»

enchinarrar empedrar chinarros crónica política española artículos recogidos obras completas miguel unamuno vicente gonzález martín volver cual quedaban peor antes según eternos descontentos pero otros opinaban podían quedar nbsp estudio sobre habla ribera comarca salmantina canal cagalita cagarruta cagaluta excremento ganado lanar cabrío calandario cosa vieja arrugada mismo animada inanimada esperpento cotral caleñif piedra canto léxico construcción enchapar chapar enchapinado levantado cimentado bóveda enchavetar asegurar unión piezas medio chaveta enchinar chinas enchinarrar conjugación verbos morfología enchinchar enchipar enchiquerar enchironar enchismar enchispar enchivar publicaciones universidad pontificia comillas así entre otras muchas puso circulación cogüelmo

Traducteur en ligne avec la traduction de enchinarrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCHINARRAR

Découvrez la traduction de enchinarrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enchinarrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enchinarrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enchinarrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enchinarrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enchinarrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enchinarrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enchinarrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enchinarrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enchinarrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchinarrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enchinarrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enchinarrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enchinarrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enchinarrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enchinarrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enchinarrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enchinarrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enchinarrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enchinarrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enchinarrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enchinarrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enchinarrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enchinarrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enchinarrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enchinarrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enchinarrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enchinarrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enchinarrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCHINARRAR»

Le terme «enchinarrar» est très peu utilisé et occupe la place 85.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enchinarrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enchinarrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enchinarrar».

Exemples d'utilisation du mot enchinarrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCHINARRAR»

Découvrez l'usage de enchinarrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enchinarrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica Política Española (1915-1923): Artículos No ...
Artículos No Recogidos en Las Obras Completas Miguel de Unamuno Vicente González Martín. que volver a enchinarrar. Con lo cual quedaban peor que antes , según los eternos descontentos. Pero otros opinaban que no podían quedar ...
Miguel de Unamuno, Vicente González Martín, 1977
2
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
... y en canal-*. Vil. Cagalita: «.Cagarruta, cagaluta, excremento del ganado lanar y cabrío». P. u Calandario: «Cosa vieja y arrugada, lo mismo animada que inanimada. esperpento, cotral», Tr. o Caleñif. «Piedra, canto de enchinarrar las ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
3
Léxico de la construcción
ENCHAPAR. Chapar. ENCHAPINADO, A. Levantado y cimentado sobre bóveda. ENCHAVETAR. Asegurar la unión de dos piezas por medio de una chaveta. ENCHINAR. Empedrar con chinas. ENCHINARRAR. Empedrar con chinarros.
‎2009
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enchinarrar .................62 reg. enchinchar.................. 62 reg. enchipar .......... ............ 62 reg. enchiquerar ................ 62 reg. enchironar .................. 62 reg. enchismar ................... 62 reg. enchispar .................... 62 reg. enchivar ...................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Publicaciones de la Universidad pontificia Comillas: ...
Así, entre otras muchas, puso en circulación cogüelmo, cotena, enchinarrar, desentoñar, enfusar, engurruñido, enro- derar, escurrajas, perinchir, remejer, serano, sotorreir, zuñir... Ellas y otras semejantes, aunque desatendidas por los ...
Universidad Pontificia. Comillas, 1975
6
Ensayos
DESENCHINARBARr-'LO contrario de enchinarrar; desencachar o desadoquinar . DESENTOÑARr-DGSHLOUGT algo, sacarlo del barro, de la 'tierra 0 de otro sitio en que estuviera entoñado. ENCHINARRAR.—'POIIGI' chinarros en una ...
Miguel de Unamuno, Bernardo Gonzalo de Candamo, 1970
7
Obras completas
... voces omitidas en el vocabulario de esta edición y que figuraban en las anteriores, son éstas: Des Enchinarrar, desentonar, enchinarrar, engurruñido, entonar, marsera, serano y verbenear. (N. del E.) con " santiguar, amortiguar, averiguar, ...
Miguel de Unamuno, 1959
8
Vida de Don Quijote y Sancho: según Miguel de Cervantes Saavedra
Y así se azota Sancho con el mismo empeño con que desenchinarran calles esos desgraciados a los que en los meses de invierno, cuando escasean azotes, les mandan los Municipios a desenchinarrar calles para volverlas a enchinarrar...
Miguel De Unamuno, 1971
9
El derecho del trabajo en "El Quijote."
Y así se azota Sancho con ei mismo empeño con que desenchinarran calles esos des graciados a los que en los meses de invierno, cuando escasean azotes , les mandan los Municipios a desenchina rrar calles para volverlas a enchinarrar...
José Montenegro Baca, 1965
10
Ensayo 2
... edición y que figuraban en las anteriores, son éstas: Desenchinarrar, desentonar, enchinarrar, engurruñido, entonar, marsera, serano y vp'' henear. (N. del E.) con "santiguar, amortiguar, averiguar, atestiguar", etc., de las latinas sanctificare, ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enchinarrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enchinarrar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z