QUE SIGNIFIE ACHUCHARRAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «achucharrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de achucharrar dans le dictionnaire espagnol
La définition de achucharrar dans le dictionnaire est achuchar. Une autre signification de achucharrar dans le dictionnaire est aussi wrinkle, shrink, étourdissement. La definición de achucharrar en el diccionario castellano es achuchar. Otro significado de achucharrar en el diccionario es también arrugar, encoger, amilanar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «achucharrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACHUCHARRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achucharro
tú achucharras / achucharrás
él achucharra
nos. achucharramos
vos. achucharráis / achucharran
ellos achucharran
Pretérito imperfecto
yo achucharraba
tú achucharrabas
él achucharraba
nos. achucharrábamos
vos. achucharrabais / achucharraban
ellos achucharraban
Pret. perfecto simple
yo achucharré
tú achucharraste
él achucharró
nos. achucharramos
vos. achucharrasteis / achucharraron
ellos achucharraron
Futuro simple
yo achucharraré
tú achucharrarás
él achucharrará
nos. achucharraremos
vos. achucharraréis / achucharrarán
ellos achucharrarán
Condicional simple
yo achucharraría
tú achucharrarías
él achucharraría
nos. achucharraríamos
vos. achucharraríais / achucharrarían
ellos achucharrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achucharrado
tú has achucharrado
él ha achucharrado
nos. hemos achucharrado
vos. habéis achucharrado
ellos han achucharrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achucharrado
tú habías achucharrado
él había achucharrado
nos. habíamos achucharrado
vos. habíais achucharrado
ellos habían achucharrado
Pretérito Anterior
yo hube achucharrado
tú hubiste achucharrado
él hubo achucharrado
nos. hubimos achucharrado
vos. hubisteis achucharrado
ellos hubieron achucharrado
Futuro perfecto
yo habré achucharrado
tú habrás achucharrado
él habrá achucharrado
nos. habremos achucharrado
vos. habréis achucharrado
ellos habrán achucharrado
Condicional Perfecto
yo habría achucharrado
tú habrías achucharrado
él habría achucharrado
nos. habríamos achucharrado
vos. habríais achucharrado
ellos habrían achucharrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achucharre
tú achucharres
él achucharre
nos. achucharremos
vos. achucharréis / achucharren
ellos achucharren
Pretérito imperfecto
yo achucharrara o achucharrase
tú achucharraras o achucharrases
él achucharrara o achucharrase
nos. achucharráramos o achucharrásemos
vos. achucharrarais o achucharraseis / achucharraran o achucharrasen
ellos achucharraran o achucharrasen
Futuro simple
yo achucharrare
tú achucharrares
él achucharrare
nos. achucharráremos
vos. achucharrareis / achucharraren
ellos achucharraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achucharrado
tú hubiste achucharrado
él hubo achucharrado
nos. hubimos achucharrado
vos. hubisteis achucharrado
ellos hubieron achucharrado
Futuro Perfecto
yo habré achucharrado
tú habrás achucharrado
él habrá achucharrado
nos. habremos achucharrado
vos. habréis achucharrado
ellos habrán achucharrado
Condicional perfecto
yo habría achucharrado
tú habrías achucharrado
él habría achucharrado
nos. habríamos achucharrado
vos. habríais achucharrado
ellos habrían achucharrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achucharra (tú) / achucharrá (vos)
achucharrad (vosotros) / achucharren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHUCHARRAR»
Découvrez l'usage de
achucharrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
achucharrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ACHUCHARRAR. En Santamaría, Dic.: Achucharrar. Achuchar, aplastar, ajar en
exceso.» En Malaret, Dic.: «Achucharrar. Achuchar, estrujar (Argentina, Solivia,
Colombia, Ecuador, Perú). Usase en Galicia por estrujar, aplastar.» En Cejador ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
Achucharrar. En Santamaría, Dic.: Achucharrar. Achuchar, aplastar, ajar en
exceso». En Malaret, Dic.: «Achucharrar. Achuchar, estrujar (Arg., Bolivia,
Colombia, Ecuador, Perú). Usase en Galicia por estrujar, aplastar». En Cejador,
Tes., 9, 68: ...
Real Academia Española, 1960
3
El provincialismo tabasqueño
V. ACHUCHARRAR. ACHUCHARRAR, a. Arrugar, estrujar, ajar una cosa hasta
el grado de hacerla perder enteramente su forma ordinaria. No hay duda de que
este verbo es una corrupción del verbo achicharrar; pero debe advertirse que la
...
Francisco Javier Santamaría, 1981
4
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Acbuebante, part. act. de achuchar. || adj. Que achucha. Acbucbar, v.a.
Comprimir, apretar, empujar un cuerpo contra otro. Se usa en Andalucia
solamente. Acbuebarrado , da. part. pas. inus. de achucharrar. Acburbarrador, ra.
adj. y s. inus.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
ШЙ$£ 55 achubascarse г;, irr. zlSSí'rrti.AMíftíS 68 acedar ШШ;ШТ-Ш;Ш^No: 55
achuchar Й;Й;И$($ 55 aceitar ^?Е;ЙПЙ 55 achucharrar JSf ; S ; Щ 55 acelerar
ЙПг&;йгЙ 66 achulaparse 4t&MM.t.fè 55 acendrar Щ^ЩЩЩ;^%Ш 55 achularse ...
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Achuchar y Achucharrar, в. а. То crush with a blow or weight; to convict or
confound ; to nonplus. Achulado, da. adj. Jocose, plra- A'cia, V. Hacia. [suit.
Aciago, ga. adj. Unluckly; ominous, sad, melancholy. Acial, ». »i. Barnacle. Acíbar
, ». m.
2 (estrujar) to crush. squeeze. achucharrar vtrAm to crush, squash. achuchón nm
I (empujón) push.shove. 2 (indisposición) indisposition. 3 fam (pareja) darse
achuchones, to pet. achucutar I vtr (humillar) to shame. humíllate: (abatir) to
depress ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
... como argentinismo. ACHUCHARRADO, -DA. adI. Arrugado, estruIado,
encogido, «...se encontró de pronto en una pieza alumbrada por un candil
mugriento, frente a unu viejita achucharrada como pasa...» (Cap. XII). RAE:
achucharrar. Col.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. 'confundir o desconceitar». Hacer que \alguien no esté
seguro de cómo son las cosas o de lo que tiene que hacer: 'Le desorientaste con
tu explicación', (V.: «ATONTAR[SE], 'ATURDIRISEL 'CONFUNDIR, desaviar, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. achaparrar .................. 62 reg
. achapinar.................... 62 reg. achaplinar................... 62 reg. acharar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
