Signification de "vestecha" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT VESTECHA

La palabra vestecha procede del latín bis, dos, y tecta, techada.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VESTECHA EN ESPAGNOL

ves · te · cha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESTECHA

Vestecha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESTECHA EN ESPAGNOL

définition de vestecha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vestecha dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est arcade ou hangar, soutenu par des poteaux en bois, qui ont des maisons avant la porte. Une autre signification de vestecha dans le dictionnaire est la fenêtre ouverte dans le toit. Vestecha est également un espace entre le mur et le toit.

La primera definición de vestecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es soportal o cobertizo, sostenido por postes de madera, que tienen las casas ante la puerta. Otro significado de vestecha en el diccionario es ventana abierta en el tejado. Vestecha es también hueco que queda entre el muro y el tejado.

TRADUCTION DE VESTECHA

Découvrez la traduction de vestecha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vestecha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vestecha» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: vestecha
• espagnol: vestecha
• Traducteur Français - anglais: Vestecha
• Traducteur Français - hindi: vestecha
• Traducteur Français - arabe: vestecha
• Traducteur Français - russe: vestecha
• Traducteur Français - portugais: vestecha
• Traducteur Français - bengali: vestecha
• Traducteur Français - français: vestecha
• Traducteur Français - malaisien: vestecha
• Traducteur Français - allemand: vestecha
• Traducteur Français - japonais: vestecha
• Traducteur Français - coréen: vestecha
• Traducteur Français - javanais: vestecha
• Traducteur Français - vietnamien: vestecha
• Traducteur Français - tamoul: vestecha
• Traducteur Français - marathi: vestecha
• Traducteur Français - turc: vestecha
• Traducteur Français - italien: vestecha
• Traducteur Français - polonais: vestecha
• Traducteur Français - ukrainien: vestecha
• Traducteur Français - roumain: vestecha
• Traducteur Français - grec: vestecha
• Traducteur Français - afrikaans: vestecha
• Traducteur Français - suédois: vestecha
• Traducteur Français - norvégien: vestecha

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESTECHA»

Découvrez l'usage de vestecha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vestecha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...

Construida con alfarjías leñosas, ofrece paramento ciego por completo a un lado , pero, en la fachada que domina el valle, abre ancha vestecha acris- talada que deja aparentes los paneles prefabricados que la forman. Una terraza prolonga ...

Zazie en el metro

«Ferguis main nikt, veritas odium ponit, victis honos...». Tampoco viene aquí. — Le he dicho que antes de las páginas rosas. —¡Joder! ¡Cuántas complicaciones!. .. ¡Ah! Por fin palabras que todo el mundo usa... verticilo... vesicante... vestecha...

Raymond Queneau, 2011

El género: del latín al español : los nuevos géneros del romance

... DRAE (s.v. venta) lo considera procedente del plural de VENDITUM "venta", procedente, sin duda, del part. pas. de VENDERE. 279 Vid. DEEH: s.v. vestibulum. DRAE considera que vestecha viene de bis "dos" y tecta "techada". 3.1.2.2.6.

Bonifacio Rodríguez Díez, 2005

Revista de tradiciones populares

Alares. Boezuelo. Pesca (sistemas, utensilios y nombres). Redes (atarrayas, aljerifes, 'butrinos, etcétera). Almadrabas. Pesca de río. Cañizos. Desecaderos. Construcciones. Viviendas y refugios. Cobertizos y alpendes (jacalón, vestecha, etc.) ...

Memoria

Cobertizos y alpendes (jacalón, vestecha, etc.). Hórreos. Silos. La casa. Carrejos . Solanas. La cocina. Ajuar. Mesas (trabancas, enjugadores, etc.). Asientos. Lechos. Andaniños. Vasijas. Cocina (llares o caramilleras, tárzanos, frailes, asnicos, ...

Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1956

Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...

... aquaeductus > aguaducho, arrectus (p.p. arrigere) > arrecho, cha, assectari > acechar, assectari > asechar, benefactor, -oris > bienfechor, ra, benefactor, -oris > bienhechor, ra, bis- y coctus > bizcocho, bis y fecta > vestecha, *catalectus (lat.

María Teresa Echenique Elizondo, Juan P. Sánchez Méndez, 2002

Revista de dialectología y tradiciones populares

Alares. Boezuelo. Pesca (sistemas, utensilios y nombres). Redes (atarrayas, aljerifes, 'butrinos, etcétera). Almadrabas. Pesca de río. Cañizos. Desecaderos. Construcciones. Viviendas y refugios. Cobertizos y alpendes (jacalón, vestecha, etc.) ...

Memoria del ... Congreso de Academias de la Lengua Española

Cobertizos y alpendes (jacalón, vestecha, etc.). Hórreos. Silos. La casa. Carrejos . Solanas. La cocina. Ajuar. Mesas (trabancas, enjugadores, etc.). Asientos. Lechos. Andaniños. Vasijas. Cocina (llares o caramilleras, tárzanos, frailes, asnicos, ...

Academias de la Lengua Española. Congreso, 1956

Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...

VESTECHA. (Etim. — Del lat. bis, dos, y leda, techada.) f. León. Soportal ó cobertizo, sostenido por postes de madera, que tienen las casas ante la puerta. VESTEIRO Torres (Teodosio). Biog. Escritor y músico español, n. en Vigo ( Pontevedra) ...

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

Vid. vesicular. Vespertilio, s.m.: espertello, morcego. Vespertin/o/a, adj.: * vesperal. Vesque, s.m.: visgo. Vestal, s.f.: vestal, virxe. Veste, s.m.: vistido. Vestecha, s.m.: alboio, alpendre, combari- zo, pendello. Vestíbulo, s.m.: adral, adro. Vestido, s.

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985