Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malhecha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALHECHA EN ESPAGNOL

mal · he · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALHECHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malhecha peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALHECHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malhecha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malhecha dans le dictionnaire espagnol

La définition de malhecha dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: corps mal formé ou déformé. Une autre signification d'acte répréhensible dans le dictionnaire est aussi mauvaise ou laide action. La definición de malhecha en el diccionario castellano es dicho de una persona: De cuerpo mal formado o contrahecho. Otro significado de malhecha en el diccionario es también acción mala o fea.

Cliquez pour voir la définition originale de «malhecha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALHECHA


arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
cohecha
co·he·cha
contrahecha
con·tra·he·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
deshecha
des·he·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALHECHA

malgeniosa
malgenioso
malgeniuda
malgeniudo
malhablada
malhablado
malhadada
malhadado
malhecho
malhechor
malhechora
malherido
malherir
malhojo
malhora
malhumor
malhumorada
malhumoradamente
malhumorado
malhumorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALHECHA

afecha
aforrecha
bistrecha
cogecha
coniecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
endecha
erecha
ficha
lucha
manderecha
pelecha
posfecha
trecha
ventrecha
vestecha

Synonymes et antonymes de malhecha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALHECHA»

malhecha dicho persona cuerpo formado contrahecho otro también acción mala dialogos joan lluís vives marc padre quien obedezco hecho fuperiores fubdito fuyo qué eflbl vueftro vuef alteza efclavo aquellos hombres oque cofa vocabulario lengua castellana mexicana almario enlo hueco pared tlapilchiualiztli defecto cosa peca acto depecar _tlapilchiualllpecado tlapilchiuani desectuoso pecador tlapilchiuhquijdem tlapilchiuhtlixosa nbsp despertador alma recuerda guia practica pecado mortal callan confefston tienen atrición eftos confieflan nada examinados proponer enmienda confieítan

Traducteur en ligne avec la traduction de malhecha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALHECHA

Découvrez la traduction de malhecha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malhecha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malhecha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malhecha
1325 millions de locuteurs

espagnol

malhecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poorly made
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malhecha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malhecha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malhecha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malhecha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malhecha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malhecha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malhecha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malhecha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malhecha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malhecha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malhecha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malhecha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malhecha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malhecha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malhecha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malhecha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malhecha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malhecha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malhecha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malhecha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malhecha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malhecha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malhecha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malhecha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALHECHA»

Le terme «malhecha» est très peu utilisé et occupe la place 79.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malhecha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malhecha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malhecha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALHECHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malhecha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malhecha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malhecha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALHECHA»

Découvrez l'usage de malhecha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malhecha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogos
Joan Lluís Vives i Marc. padre , a quien yo obedezco , les ha hecho mis fuperiores, y á mí fubdito fuyo. Mor. Qué es eflbl Vueftro padre ha hecho á vuef- tra Alteza efclavo de aquellos hombres? Fil. Yo no lo sé. Mor. Oque cofa tan malhecha!
Joan Lluís Vives i Marc, 1767
2
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
&c.o almario hecho enlo hueco E! la pared. ,Tlapilchiualiztli.defecto,cosa malhecha, o peca do.s.el acto depecar.&c. _TlapilchiuallLpecado,o defecto . Tlapilchiuani.desectuoso,o pecador¡ Tlapilchiuhquijdem. , . . Tlapilchiuhtlixosa malhecha...
Alonso de Molina, 1571
3
Despertador de el alma, que la recuerda y guia y practica ...
... vri pecado mortal callan en la confefston, о no tienen atrición» eftos fe confieflan mal: fi nada examinados, o fin proponer la enmienda, » confieíTan, es bien fe entienda, que no eftànbien confefiados. - la contefsion malhecha no remediares, ...
Miguel Pérez Pareja, YbarJuan de, 1674
4
Antidotto a las venenosas consideraciones de Fr. Paulo de ...
... la Iglesia passados , y présentes , y pudiera alomas califi- carse por vn remerario deíàcato, porque sindu- dalo es atribuir coíà tan malhecha a todos los ~ Y f Pre 1 Prelados Eclesiásticos ; entre los quales ay mu* chos,q Èrrores de Fr. Pattlo.
Hernando La Bastida, 1607
5
Antidotto a las venenosas consideraciones de fr. Paulo de ...
... i salso testi- monio contra todos los Prelados dela Iglesia pasiados, y prefentes , y pudiera alomas califi- carfe por vn temerario desacato; porque sindu- dalo n atribuir cosa tan malhecha atodos los E f Pre Prelados Ecleíiasticos ; entre los ...
Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607
6
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...
... fo- ,^r\t bricarlealli,comoquié haze vna cofa malhecha, y -VA delifto quebufcalas tinieblas para eííb : pues deeflas cofas efcondidasdizeDauid que hinchen el vientre; ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1597
7
Segunda parte de los Anales historicos de los Reyes de Aragón
... y modo áspero le (Hermano, y Tio del General Roca- dixo •• La muerte de tan gran Cay altero ha fort) le acometieron juntos, y sin que- sido malhecha por algún traydor; Roca- rer desengañarse con verle desarma- fort estubo muy sobre si, ...
Pedro Abarca ((S.I.)), 1684
8
Hijos tiranos o débiles dependientes
En lugar de: “eres un malhecho”, dile “esta tarea está muy malhecha”. Porque cuando expresas “eres”, te estás refiriendo a su identidad, como si todo él fuera siempre así, y esto va formando su autoconcepto (lo que él piensa de sí mismo),  ...
Martha Alicia Chávez, 2011
9
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
... -aquella Ciudad, y ufando de íona del Ar^obifpo muchas v fu grande prudencia , truxo a calidades , que faltaron a los it " fusmanos(masantesalasdel otros Lugartenientes Gene- „ 8 Rey) cantidad de malhecha- * f res famofos , de los quales, ...
10
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
/*4ч. Voy à que craygm la cena: CVf/p Alla ay imç is que la traigan. roUff*r. Defpierca,Ifabel,delp¡erra. iJtb.Qjz colpa re.i'»o у ь Cielos, para eíhr à efto fugen? □ ^ip. d. Upr.Yi no íe puede íufrir, porque es cola muy malhecha, arroja ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALHECHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malhecha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por malhecha regresa Peña Nieto la Ley 3de3
Por malhecha regresa Peña Nieto la Ley 3de3. Ángel Cabrera June 24, 2016 1:25 am. Pide período extraordinario. Realiza observaciones al artículo 32 con el ... «24-horas, juin 16»
2
Nueva norma de verificación vehicular "malhecha, mal redactada ...
El secretario de la Comisión Internacional de Arbitraje Ambiental, Ramón Ojeda Mestre, resaltó que se está viendo que una vez más se le apuesta todo al ... «RadioFórmula, juin 16»
3
Busca SOTOP remediar obra malhecha
Busca SOTOP remediar obra malhecha. Se construirá otro puente para agregarle un carril a la vía a Nacajuca, donde se forma un 'cuello de botella'. Christian ... «TabascoHOY.com, mars 16»
4
Culpan de daños por lluvias a infraestructura malhecha
A raíz de las fuertes lluvias de los últimos días, en la colonia Colinas de la Primavera los vecinos han sufrido por los daños provocados. ZAPOPAN, JALISCO ... «Informador.com.mx, août 13»

IMAGES SUR «MALHECHA»

malhecha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malhecha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malhecha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z