QUE SIGNIFIE DESENOJAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desenojar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desenojar dans le dictionnaire espagnol
La définition de desenojar dans le dictionnaire espagnol est apaiser, calmer, faire que les gens perdent leur colère. Une autre signification de desenojar dans le dictionnaire est également répandre l'esprit. La definición de desenojar en el diccionario castellano es aplacar, sosegar, hacer perder el enojo. Otro significado de desenojar en el diccionario es también esparcir el ánimo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desenojar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESENOJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenojo
tú desenojas / desenojás
él desenoja
nos. desenojamos
vos. desenojáis / desenojan
ellos desenojan
Pretérito imperfecto
yo desenojaba
tú desenojabas
él desenojaba
nos. desenojábamos
vos. desenojabais / desenojaban
ellos desenojaban
Pret. perfecto simple
yo desenojé
tú desenojaste
él desenojó
nos. desenojamos
vos. desenojasteis / desenojaron
ellos desenojaron
Futuro simple
yo desenojaré
tú desenojarás
él desenojará
nos. desenojaremos
vos. desenojaréis / desenojarán
ellos desenojarán
Condicional simple
yo desenojaría
tú desenojarías
él desenojaría
nos. desenojaríamos
vos. desenojaríais / desenojarían
ellos desenojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenojado
tú has desenojado
él ha desenojado
nos. hemos desenojado
vos. habéis desenojado
ellos han desenojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenojado
tú habías desenojado
él había desenojado
nos. habíamos desenojado
vos. habíais desenojado
ellos habían desenojado
Pretérito Anterior
yo hube desenojado
tú hubiste desenojado
él hubo desenojado
nos. hubimos desenojado
vos. hubisteis desenojado
ellos hubieron desenojado
Futuro perfecto
yo habré desenojado
tú habrás desenojado
él habrá desenojado
nos. habremos desenojado
vos. habréis desenojado
ellos habrán desenojado
Condicional Perfecto
yo habría desenojado
tú habrías desenojado
él habría desenojado
nos. habríamos desenojado
vos. habríais desenojado
ellos habrían desenojado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenoje
tú desenojes
él desenoje
nos. desenojemos
vos. desenojéis / desenojen
ellos desenojen
Pretérito imperfecto
yo desenojara o desenojase
tú desenojaras o desenojases
él desenojara o desenojase
nos. desenojáramos o desenojásemos
vos. desenojarais o desenojaseis / desenojaran o desenojasen
ellos desenojaran o desenojasen
Futuro simple
yo desenojare
tú desenojares
él desenojare
nos. desenojáremos
vos. desenojareis / desenojaren
ellos desenojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenojado
tú hubiste desenojado
él hubo desenojado
nos. hubimos desenojado
vos. hubisteis desenojado
ellos hubieron desenojado
Futuro Perfecto
yo habré desenojado
tú habrás desenojado
él habrá desenojado
nos. habremos desenojado
vos. habréis desenojado
ellos habrán desenojado
Condicional perfecto
yo habría desenojado
tú habrías desenojado
él habría desenojado
nos. habríamos desenojado
vos. habríais desenojado
ellos habrían desenojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenoja (tú) / desenojá (vos)
desenojad (vosotros) / desenojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENOJAR»
Découvrez l'usage de
desenojar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desenojar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Emigrado, ó sea, Tempestades del corazon: novela española ...
—Pues lo primero es ir á desenojar á Clara, que la tienes muy enojada. — Ah! , -
J —Yo iré contigo. - -—Pero qué escusas voy á presentarla yo que no la
ruboricen, ó me pongan á mí en una situacion difícil á sus ojos?... observó Luis.
Eusebio Font y Moreso, 1836
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
No se admitió su vo- to, ni sirvió de mas que de desenlutar un pocoi la risa.
DESENLUTADO, DA. part. pass. del verbo Desenlutar cn sus acepeiones. Lat.
Lugubre veste exutus. DESENOJAR. v. a. Aplacar, sosegar y hacer perder el
cnójo.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lugubre veste txutuSé DESENOJAR. v. a. Aplacaf , sofegar y hacer perder el
enójo. Es compuesto de la preposU cion Des , y el verbo Enojar. Lat. Alicuiut
iram lenirejsedare,placare. Sons,Hist.de Nucv. Esp. lib.2.cap.7. Dcxandosc
desenojar ...
4
Diccionario italiano-galego
DESAMPARO, sm. Desamparo, situación de falta de medios para subsistir y de
toda ayuda y protección. DESAMUAR, rí. y rp. Desenojar(se), desamorrar(se),
hacer perder o perder uno mismo el mal humor, el enfurruñamiento, la
hosquedad, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Un reformador benedictino en tiempo de los reyes católicos: ...
Más aún : no se pone ningún obstáculo al que quiera habitar por algún tiempo
en el cenobio, «o por alguna necessidad, o enfermedad, aunque no sea grave, o
por su consolación, o por se desenojar» ; en este caso ocupará el huésped una
...
6
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
I [Oracion para desenojar a la gente] Y que la dicha mulata Dominga, dixo
también que ella savía una oración para que quando una perssona estuviesse
enojada con otra, en diciendo dicha oración, se le quitase el enojo. Y que pues
su ...
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
raei. Esparcir el ánimo. (Kcad.J Desenojarse, v. pron. Aplacarse, deponer el
enojo. || Fig.Esplayarse, esparcirse el ánimo, distraerse. Desenoja, s. m. Acción
de desenojar y su resultado. Desenojoso, sa. adj. Capaz de quitar el enojo á
alguno.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario Chileno-Hispano i Hispano-Chileno, enriquecido ...
DESENOJAR. Emu ùlïcnln. DESENOJARSE. Emuùllcun, надпduamn:
desenojóse naghî ñì duam. DESESPERAR. Neg, de ynvuLecun, о avnluhnen.
DESFALLECER, фетиши-951 Nign. elestómago, nog, du nehuegehuen: or
hambre, rùnûn.
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada, 1846
9
Memorial del doctor don Luis Belluga Obispo de Cartagena al ...
La oWgacion en que to do lo dicbe ; ; pone a Su Magejlad . 307. 1. Ckiior,
eUasopresente,porloquemiraaRoma, . para cumplir V. M. con la obligaciou de
hijo, y hijo Pnmogenito de la Iglesia , para desenojar a Dios, para templar su
justoenojo, ...
Luis Belluga y Moncada, 1709
10
Cartas eruditas, y curiosas en que, por la mayor parte se ...
Luego asimismo va aumentando mas, y mas indignacion en el corazon de la
Señora, no obstante su tal qual Devocion con ella. i 3 Qué remedio havra, pues ,
Señor mio , para desenojar á esta Soberana Rcyna < Yo no veo sino uno , que
es ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENOJAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desenojar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Para De la Sota, los K se van como "la Armada Brancaleone"
... que en el kirchnerismo "se creyeron propietarios del poder". Sobre el polémico traspaso afirmó que "pasará en 24 horas". "Hay que desenojar un país", dijo. «Cadena 3, déc 15»
"Los traidores son los kirchneristas que desnaturalizaron la esencia ...
... peronismo conviertiéndolo en un partido de combate". Por último, resaltó: "Hay que desenojar a los argentinos que estamos enojados. Ojalá Macri reestrituya ... «Politica Argentina, nov 15»
