Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenmascarar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENMASCARAR EN ESPAGNOL

de · sen · mas · ca · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENMASCARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenmascarar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESENMASCARAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desenmascarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desenmascarar dans le dictionnaire espagnol

La définition de unmasking dans le dictionnaire espagnol est de supprimer le masque. Un autre sens de démasquer dans le dictionnaire est aussi de faire connaître comme c'est moralement quelqu'un, découvrir les buts, les sentiments, etc., qui cherche à se cacher. La definición de desenmascarar en el diccionario castellano es quitar la máscara. Otro significado de desenmascarar en el diccionario es también dar a conocer tal como es moralmente alguien, descubriendo los propósitos, sentimientos, etc., que procura ocultar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desenmascarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESENMASCARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenmascaro
desenmascaras / desenmascarás
él desenmascara
nos. desenmascaramos
vos. desenmascaráis / desenmascaran
ellos desenmascaran
Pretérito imperfecto
yo desenmascaraba
desenmascarabas
él desenmascaraba
nos. desenmascarábamos
vos. desenmascarabais / desenmascaraban
ellos desenmascaraban
Pret. perfecto simple
yo desenmascaré
desenmascaraste
él desenmascaró
nos. desenmascaramos
vos. desenmascarasteis / desenmascararon
ellos desenmascararon
Futuro simple
yo desenmascararé
desenmascararás
él desenmascarará
nos. desenmascararemos
vos. desenmascararéis / desenmascararán
ellos desenmascararán
Condicional simple
yo desenmascararía
desenmascararías
él desenmascararía
nos. desenmascararíamos
vos. desenmascararíais / desenmascararían
ellos desenmascararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenmascarado
has desenmascarado
él ha desenmascarado
nos. hemos desenmascarado
vos. habéis desenmascarado
ellos han desenmascarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenmascarado
habías desenmascarado
él había desenmascarado
nos. habíamos desenmascarado
vos. habíais desenmascarado
ellos habían desenmascarado
Pretérito Anterior
yo hube desenmascarado
hubiste desenmascarado
él hubo desenmascarado
nos. hubimos desenmascarado
vos. hubisteis desenmascarado
ellos hubieron desenmascarado
Futuro perfecto
yo habré desenmascarado
habrás desenmascarado
él habrá desenmascarado
nos. habremos desenmascarado
vos. habréis desenmascarado
ellos habrán desenmascarado
Condicional Perfecto
yo habría desenmascarado
habrías desenmascarado
él habría desenmascarado
nos. habríamos desenmascarado
vos. habríais desenmascarado
ellos habrían desenmascarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenmascare
desenmascares
él desenmascare
nos. desenmascaremos
vos. desenmascaréis / desenmascaren
ellos desenmascaren
Pretérito imperfecto
yo desenmascarara o desenmascarase
desenmascararas o desenmascarases
él desenmascarara o desenmascarase
nos. desenmascaráramos o desenmascarásemos
vos. desenmascararais o desenmascaraseis / desenmascararan o desenmascarasen
ellos desenmascararan o desenmascarasen
Futuro simple
yo desenmascarare
desenmascarares
él desenmascarare
nos. desenmascaráremos
vos. desenmascarareis / desenmascararen
ellos desenmascararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenmascarado
hubiste desenmascarado
él hubo desenmascarado
nos. hubimos desenmascarado
vos. hubisteis desenmascarado
ellos hubieron desenmascarado
Futuro Perfecto
yo habré desenmascarado
habrás desenmascarado
él habrá desenmascarado
nos. habremos desenmascarado
vos. habréis desenmascarado
ellos habrán desenmascarado
Condicional perfecto
yo habría desenmascarado
habrías desenmascarado
él habría desenmascarado
nos. habríamos desenmascarado
vos. habríais desenmascarado
ellos habrían desenmascarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenmascara (tú) / desenmascará (vos)
desenmascarad (vosotros) / desenmascaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenmascarar
Participio
desenmascarado
Gerundio
desenmascarando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENMASCARAR


acarar
a·ca·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
apicarar
a·pi·ca·rar
arar
rar
azucarar
a·zu·ca·rar
cocarar
co·ca·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
descarar
des·ca·rar
descascarar
des·cas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
escarar
es·ca·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENMASCARAR

desenladrillado
desenladrillar
desenlazar
desenlodar
desenlosar
desenlutar
desenmallar
desenmarañar
desenmascaradamente
desenmascaramiento
desenmohecer
desenmudecer
desenojar
desenojo
desenojosa
desenojoso
desenraizar
desenrazonada
desenrazonado
desenredar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENMASCARAR

acaparar
acibarar
acollarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
clarar
deparar
desamparar
encantarar
equiparar
malparar
mamparar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Synonymes et antonymes de desenmascarar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENMASCARAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desenmascarar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desenmascarar

ANTONYMES DE «DESENMASCARAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desenmascarar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desenmascarar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENMASCARAR»

desenmascarar denunciar descubrir destapar mostrar revelar enmascarar ocultar quitar máscara otro también conocer como moralmente alguien descubriendo propósitos sentimientos procura desenmascarar kavarokios novela trece flashes quot texto difícil catalogación combina fluidez armonía sorprendentes cuento horror ciencia ficción erotismo sutil humor metafísico crítica social abstención electoral para maniobras pobreza volviendo objeto psicoanálisis pensamiento heteronormativo educación cómo mobbing administración hola espanya guia nacionalisme exiliados lucha

Traducteur en ligne avec la traduction de desenmascarar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENMASCARAR

Découvrez la traduction de desenmascarar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenmascarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenmascarar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拆穿
1325 millions de locuteurs

espagnol

desenmascarar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unmask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेहरा खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разоблачать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmascarar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখোশ খুলিয়া ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démasquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuka kedok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demaskieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスクを解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 가면을 벗기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmask
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộ chân tướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகமூடியை விலக்கி உண்மையை அறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले अंतरंग उघड करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

foyasını çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smascherare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdemaskować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викривати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demasca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακαλύπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontmasker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demaskera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsløre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenmascarar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENMASCARAR»

Le terme «desenmascarar» est assez utilisé et occupe la place 21.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenmascarar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenmascarar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenmascarar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESENMASCARAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desenmascarar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desenmascarar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desenmascarar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENMASCARAR»

Découvrez l'usage de desenmascarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenmascarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenmascarar a Kavarokios: novela en trece flashes
"Desenmascarar a Kavarokios" es un texto de difícil catalogación que combina, con fluidez y armonía sorprendentes, el cuento de horror, la ciencia-ficción, el erotismo sutil, el humor metafísico y la crítica social.
José María García Hernández, 2005
2
Los exiliados: La lucha por los derechos humanos durante la ...
3. Desenmascarar. al. “antiargentino”. y. deslegitimar. sus. “patrañas”. ara las Juntas militares que gobernaron el país entre 1976 y 1983, la Argentina no tenía exiliados. Aquellos que vivían fronteras afuera eran “terroristas desplazados”, ...
Silvina Jensen,, 2012
3
La Magia de la sal 60 rituales
íftitual. número. 1. 7. Cómo. desenmascarar. a. ios. mentirosos. En este particular no se trata tanto de prohibir las mentiras o de protegerse de ellas definitivamente , sino más bien de ser capaces de descubrir, una por una, a las personas de ...
Charles Lebonhaume, 2004
4
El pensador vagabundo: estudios sobre Walter Benjamin
Tal parece que Walter Benjamin sabe que desenmascarar al progreso implica desenmascarar a la humanidad. Pero las máscaras no sólo cubren el rostro; también vuelven incógnita a la voz, a las acciones. Desenmascarar a la humanidad ...
‎2011
5
Dios en Sudáfrica: el desafío del Evangelio
Desenmascarar. el. Sistema. Lo primero y fundamental que experimentamos en Sudáfrica es que en algún lugar, entre el pecador y el que sufre, hay todo un sistema omnipresente e injusto. Por un lado, lo que el pueblo sufriente y oprimido ...
Albert Nolan, 1989
6
Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...
TRES. CÓMO. DESENMASCARAR. AL. CORAZÓN. ORGULLOSO. D. etodoslospecadosenumeradosenlaPalabradeDios,elorgulloesel más destructivo. Otros pecados pueden reflejar una necesidad no satisfecha de nuestra vida, pero el ...
Charles Stanley, 2008
7
Juegos para convivencias
Desenmascarar. personajes. de. televisión. Para poder realizar el juego, previo al mismo, se pide la contestación de una encuesta anónima Presentamos una a modo de propuesta: Terminada la encuesta, se reúnen las mismas en ...
Susana Gamboa de Vitelleschi, 1990
8
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
"Desenmascarar. a. Chávez": proyecto. retórico. de. un. discurso. de. oposición. Francés D. de Erlich Universidad de Central de Venezuela De modo general, este trabajo1 pretende aportar elementos que permitan estudiar las ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
9
Dar razón a mi esperanza: proyecto libertad en el Señor Jesús
V. Para desenmascarar el pecado personal existen dos posibilidades La primera realidad que el hombre debe desenmascarar para así identificarla plenamente y combatirla, es el pecado personal, visto como carga evolutiva, como tarea no ...
José Luis Moreno Aranda, 1998
10
El pensamiento enjaulado: ficciones del sujeto político
Por entonces el problema consistía en constituir un discurso que tuviese fuerza científica como para desenmascarar la producción del valor, económico o ideológico. Por entonces, el interés que motivaba el empeño teórico era remontarse ...
Gianfranco Dalmasso, René Palacios More, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENMASCARAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desenmascarar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hillary Clinton despliega la estrategia para desenmascarar a ...
Hillary Clinton, candidata demócrata a las elecciones presidenciales de noviembre, empieza a tomarle las medidas a su rival, el republicano Donald Trump. «EL PAÍS, juil 16»
2
Percival Manglano: “La gente ha empezado a desenmascarar a ...
Percival Manglano: “La gente ha empezado a desenmascarar a Podemos”. Cuando se cumple un año de la llegada de Manuela Carmena al Gobierno ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juil 16»
3
Brozo enciende las redes al desenmascarar a La Reata (+video)
Brozo enciende las redes al desenmascarar a La Reata (+video). Redacción 24 HORAS June 22, 2016 1:40 pm. El programa llega a su fin este viernes como ... «24-horas, juin 16»
4
Maneiro (UPyD) se propone "desenmascarar a populistas" como ...
El cabeza de lista de UPyD al Congreso, Gorka Maneiro, ha asegurado que "ahora defender España y los españoles", exige "desenmascarar a populistas" ... «eldiario.es, juin 16»
5
Este anuncio de pizza podría desenmascarar a Donald Trump
Pero no, todo lo contrario. Toda la miseria que el anuncio de esta inocente pizza rellena de queso de Pizza Hut esconde es justo lo que la sociedad ... «HarpersBazaar, juin 16»
6
Villegas: "No supimos desenmascarar a Podemos en diciembre ...
El director de campaña de Ciudadanos asegura no saber si el PSOE "es firme" frente a los de Pablo Iglesias. Mariano Alonso Seguir a mariano_alonsof. «Libertad Digital, juin 16»
7
El PPdeG quiere «desenmascarar» a las Mareas ante las elecciones
Despejado el territorio de incertidumbres internas, con una cúpula rejuvenecida y un nuevo secretario general al frente de las tropas, el PPdeG puede ... «ABC.es, mai 16»
8
“¿Desenmascarar a los corruptos?” El Capítulo de Transparencia ...
Titulado “Desenmascara al Corrupto“, el evento cuenta con la presencia del presidente de Transparencia Internacional, José Carlos Ugaz, quien, antes de ... «Global Voices en Español, avril 16»
9
Un test para desenmascarar a esos quejicas que adoran hacerse ...
¿Conoces a alguien que siempre se esté quejando? Hay personalidades que tienden a convertir su vida en una tragedia y un equipo de psicólogos ha creado ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, avril 16»
10
El esfuerzo para desenmascarar a 'Condes' no es gasto, sino ...
Luchar contra estructuras como las de Mario Conde no es fácil. Exige contar con profesionales cualificados que identifiquen irregularidades más allá de lo ... «El Confidencial, avril 16»

IMAGES SUR «DESENMASCARAR»

desenmascarar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenmascarar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desenmascarar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z