Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mojar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOJAR

La palabra mojar procede del latín vulgar molliāre, por mollīre, ablandar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOJAR EN ESPAGNOL

mo · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mojar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MOJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mojar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mojar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mouillage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'humidifier quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide. Une autre signification de dunking dans le dictionnaire est de poignarder quelqu'un. Le mouillage est aussi trempé. La primera definición de mojar en el diccionario de la real academia de la lengua española es humedecer algo con agua u otro líquido. Otro significado de mojar en el diccionario es dar de puñaladas a alguien. Mojar es también remojar.

Cliquez pour voir la définition originale de «mojar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mojo
mojas / mojás
él moja
nos. mojamos
vos. mojáis / mojan
ellos mojan
Pretérito imperfecto
yo mojaba
mojabas
él mojaba
nos. mojábamos
vos. mojabais / mojaban
ellos mojaban
Pret. perfecto simple
yo mojé
mojaste
él mojó
nos. mojamos
vos. mojasteis / mojaron
ellos mojaron
Futuro simple
yo mojaré
mojarás
él mojará
nos. mojaremos
vos. mojaréis / mojarán
ellos mojarán
Condicional simple
yo mojaría
mojarías
él mojaría
nos. mojaríamos
vos. mojaríais / mojarían
ellos mojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mojado
has mojado
él ha mojado
nos. hemos mojado
vos. habéis mojado
ellos han mojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mojado
habías mojado
él había mojado
nos. habíamos mojado
vos. habíais mojado
ellos habían mojado
Pretérito Anterior
yo hube mojado
hubiste mojado
él hubo mojado
nos. hubimos mojado
vos. hubisteis mojado
ellos hubieron mojado
Futuro perfecto
yo habré mojado
habrás mojado
él habrá mojado
nos. habremos mojado
vos. habréis mojado
ellos habrán mojado
Condicional Perfecto
yo habría mojado
habrías mojado
él habría mojado
nos. habríamos mojado
vos. habríais mojado
ellos habrían mojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moje
mojes
él moje
nos. mojemos
vos. mojéis / mojen
ellos mojen
Pretérito imperfecto
yo mojara o mojase
mojaras o mojases
él mojara o mojase
nos. mojáramos o mojásemos
vos. mojarais o mojaseis / mojaran o mojasen
ellos mojaran o mojasen
Futuro simple
yo mojare
mojares
él mojare
nos. mojáremos
vos. mojareis / mojaren
ellos mojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mojado
hubiste mojado
él hubo mojado
nos. hubimos mojado
vos. hubisteis mojado
ellos hubieron mojado
Futuro Perfecto
yo habré mojado
habrás mojado
él habrá mojado
nos. habremos mojado
vos. habréis mojado
ellos habrán mojado
Condicional perfecto
yo habría mojado
habrías mojado
él habría mojado
nos. habríamos mojado
vos. habríais mojado
ellos habrían mojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moja (tú) / mojá (vos)
mojad (vosotros) / mojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mojar
Participio
mojado
Gerundio
mojando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOJAR


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
aherrojar
a·he·rro·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desojar
de·so·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
hinojar
hi·no·jar
ojar
jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOJAR

mojábana
mojada
mojado
mojador
mojadora
mojadura
mojama
mojarra
mojarrilla
moje
mojel
mojeño
mojera
mojete
mojí
mojicón
mojiganga
mojigata
mojigatería
mojigatez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOJAR

acerrojar
amanojar
aojar
atojar
cerrebojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desembojar
desenojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
rastrojar
trashojar

Synonymes et antonymes de mojar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOJAR»

mojar primera lengua española humedecer algo agua otro líquido puñaladas alguien mojar también remojar como galleta salud bebé niño enuresis nocturna varía mucho edad niños dejan cama pero pocos pueden controlar vejiga antes años común mojen decir padezcan entre anos nbsp secar vamos lavar explains importance bathing showering examines scientific principles that demonstrated during such activities includes experiments bilingüe estándar ilustrado empapar algún objeto njax ntxuye nwiye kape mamá volvía cabeza café

Traducteur en ligne avec la traduction de mojar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOJAR

Découvrez la traduction de mojar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mojar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mojar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

湿
1325 millions de locuteurs

espagnol

mojar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влажный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぬれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mokro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вологий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mojar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOJAR»

Le terme «mojar» est assez utilisé et occupe la place 15.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mojar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mojar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mojar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mojar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mojar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mojar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOJAR»

Découvrez l'usage de mojar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mojar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La salud del bebé y del niño
ENURESIS NOCTURNA Varía mucho la edad a la que los niños dejan de mojar la cama, pero pocos pueden controlar la vejiga antes de los 3 años, y es común que mojen la cama, es decir, que padezcan enuresis. Entre los 3 y los 5 anos, ...
Jane Collins, 2004
2
Mojar y Secar: Que Vamos a Lavar
Explains the importance of bathing and showering and examines the scientific principles that can be demonstrated during such activities. Includes experiments.
Janice Lobb, 2003
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
AK'SAL ak'-sa-l [''ak'sa:l] II v.t. d. Mojar. Empapar de líquido algún objeto. Njax tak' sa'n til ntxuye nwiye tu'n k'a kape. Mi mamá volvía a mojar mi cabeza con café amargo. AK' [?a:k'] II adj. Mojado. Cualidad de un objeto empapado de algún ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
... "mojar" el pan en una comida? Normalmente, no. Pero en comidas familiares o de cierta confianza, podemos hacerlo con el pedazo de pan pinchado en el tenedor e incluso utilizando la propia mano y con cierta sutileza y discreción ...
Carlos J Redondo, 2010
5
Miradas sobre la sexualidad en el arte y la literatura del ...
Igualmente, en las palabras apuntadas destaca la concepción del coito y del orgasmo reducida a una mera actividad física, desempeñada por un actante principal, el varón, quien se convierte en agente en verbos como afilar o mojar, tal y ...
Juan Vicente Aliaga, 2001
6
El cultivo del olivo
Preemergencia o Diflufenican 0,10-0,13 (1+2+5+6) Solamente en mezcla con glifosato. preemergencia Flazasulfurón 0,025 (1+2+4+6) Pulverizar sin mojar partes verdes del cultivo. temprana Oxifluorfen 0,48 (1+6) No aplicar cerca de cursos ...
‎2008
7
Diccionario temático del español
... favor meter mano refanfinflársela darse el banquete desembalársela hacerse una paja metérsela sacársela darse el bote desenfundársela ir de golfas mojar sobarla darse el calentón empalmarse ir de magreo morrearse soplársela darse  ...
Rafael del Moral, 1998
8
Osteoporosis
Para proceder, introducir el paño en el agua tibia, escurrirlo ligeramente y a continuación mojar la pierna derecha por el lateral externo, por delante, por la parte interna y por la parte posterior (incluidos los glúteos). Volver a humedecer el ...
Especialistas Medicinas Alternativas Equipo, 2006
9
Materiales para la construcción
La formación de glóbulos de agua sobre una superficie grasicnta indica que al no mojar el agua al aceite, la tensión superficial contrae el cuerpo del agua. El tamaño y la forma del glóbulo estará determinado por la magnitud de la fuerza ...
Lyall Addleson, 1983
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MOJADA. f. si La accion de mojar ù mojarse alguna cosa. Lat. Madefatfio. Perfusion Mojada. La sopaque se moja yempapa en qualquier liquór. Es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Offa madefaíia > vel ferfusa juscnio, Mojada. Se llama ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mojar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zidane se tiene que mojar
Las lesiones y las ausencias por compromisos internacionales se lo han puesto fácil a Zidane hasta ahora. Pero al francés le toca mojarse. No a la hora de ... «MARCA.com, sept 16»
2
Piénsatelo dos veces antes de mojar el iPhone 7, la garantía no ...
Una de las grandes novedades de los nuevos iPhone 7 es su certificación IP67, una de las más eficientes en la actualidad, y que certifica que la protección al ... «MovilZona.es, sept 16»
3
Neil Hannon: "Empecé en la música para mojar. Y funcionó"
El dato pesa como una losa: seis años ha tardado en llegar el nuevo disco de The Divine Comedy, Foreverland. "Normalmente grabo más rápido, pero no tenía ... «EL PAÍS, sept 16»
4
Carvajal: "Le dije a Morata antes del partido que iba a mojar"
"Antes del partido le he dicho a Morata que iba a mojar y al final ha podido hacer doblete. Es un amigo y me alegro mucho por él. Estaba deseando marcar y ha ... «Manda Pelotas, août 16»
5
Encarcelan al padre que le pegó a su hija por mojar el celular
Una jueza cautelar del Plan Tres Mil dictó ayer la detención preventiva de Jesús Reinaldo Guarachi Claros (28) por el delito de violencia familiar doméstica ... «El Deber, août 16»
6
Teo Gutiérrez empezó a mojar en Rosario Central
Teo Gutiérrez empezó a mojar en Rosario Central. El conjunto rosarino le ganó a Colón de Santa Fe con un tanto del delantero colombiano, en un partido ... «Diario Uno, août 16»
7
Gendarmes pidieron a la ministra Blanco ´mojar la camiseta´ tras ...
Desde la Anfup se declararon en alerta y pidieron a la titular de Justicia la "intervención personalizada" de la institución. "No escatimaremos esfuerzos en ... «Cooperativa.cl, juil 16»
8
Video: Padrastro quema genitales a niño por mojar la cama
Una perturbadora escena fue captada en video y difundida en redes sociales, se trata de un hombre que quema los genitales a un infante por, presuntamente, ... «El Sol de Nayarit, juil 16»
9
Su padrastro le quemó los genitales por mojar la cama
Su padrastro le quema los genitales por mojar la cama. El menor es ingresado al hospital por quemaduras de primer grado. La custodia completa le fue ... «EL DEBATE, juin 16»
10
"Muy pocos hombres saben interpretar la ley de la naturaleza. Si es ...
"¡Españoles, a mojar!", dijo Alfonso XIII a su séquito pertrechado de churros en un té con ingleses finolis. Pues así con la salsa de los cangrejos americanos. «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «MOJAR»

mojar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mojar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mojar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z