CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AFINOJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afinojo
tú afinojas / afinojás
él afinoja
nos. afinojamos
vos. afinojáis / afinojan
ellos afinojan
Pretérito imperfecto
yo afinojaba
tú afinojabas
él afinojaba
nos. afinojábamos
vos. afinojabais / afinojaban
ellos afinojaban
Pret. perfecto simple
yo afinojé
tú afinojaste
él afinojó
nos. afinojamos
vos. afinojasteis / afinojaron
ellos afinojaron
Futuro simple
yo afinojaré
tú afinojarás
él afinojará
nos. afinojaremos
vos. afinojaréis / afinojarán
ellos afinojarán
Condicional simple
yo afinojaría
tú afinojarías
él afinojaría
nos. afinojaríamos
vos. afinojaríais / afinojarían
ellos afinojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afinojado
tú has afinojado
él ha afinojado
nos. hemos afinojado
vos. habéis afinojado
ellos han afinojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afinojado
tú habías afinojado
él había afinojado
nos. habíamos afinojado
vos. habíais afinojado
ellos habían afinojado
Pretérito Anterior
yo hube afinojado
tú hubiste afinojado
él hubo afinojado
nos. hubimos afinojado
vos. hubisteis afinojado
ellos hubieron afinojado
Futuro perfecto
yo habré afinojado
tú habrás afinojado
él habrá afinojado
nos. habremos afinojado
vos. habréis afinojado
ellos habrán afinojado
Condicional Perfecto
yo habría afinojado
tú habrías afinojado
él habría afinojado
nos. habríamos afinojado
vos. habríais afinojado
ellos habrían afinojado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afinoje
tú afinojes
él afinoje
nos. afinojemos
vos. afinojéis / afinojen
ellos afinojen
Pretérito imperfecto
yo afinojara o afinojase
tú afinojaras o afinojases
él afinojara o afinojase
nos. afinojáramos o afinojásemos
vos. afinojarais o afinojaseis / afinojaran o afinojasen
ellos afinojaran o afinojasen
Futuro simple
yo afinojare
tú afinojares
él afinojare
nos. afinojáremos
vos. afinojareis / afinojaren
ellos afinojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afinojado
tú hubiste afinojado
él hubo afinojado
nos. hubimos afinojado
vos. hubisteis afinojado
ellos hubieron afinojado
Futuro Perfecto
yo habré afinojado
tú habrás afinojado
él habrá afinojado
nos. habremos afinojado
vos. habréis afinojado
ellos habrán afinojado
Condicional perfecto
yo habría afinojado
tú habrías afinojado
él habría afinojado
nos. habríamos afinojado
vos. habríais afinojado
ellos habrían afinojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afinoja (tú) / afinojá (vos)
afinojad (vosotros) / afinojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFINOJAR»
Découvrez l'usage de
afinojar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
afinojar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Presser, serrer de près, contraindre, harceler, poursuivre. AFINCO, t. m. (v.) V.
Ahinco, Apremio. AFINIDAD, s.f. Affinité : parenté par alliance. I| (fig.) Äffinitc,
analogie, ressemblance, conformité, rapport. AF1N0JAD0 , p. p. V. Afinojar.
AFINOJAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ni basta haber alguna afinidad ó semejanza de vocablos. AFINOJADO, DA. part.
pas. antiq. del verbo afinojar. pant. Poes. Sacr. Rom. 2. Los tres se despiden de
ella Afinojados al fin, T tada qual de la estrella fue llevado á su país. AFINOJAR ...
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
AFINOJAR. a. ant. Hacer arrodillarr . AHNOJARSE. r. ant. ARlODlLLAnSI-i. ...I
AFIRMACION. f. Accion y efecto de - AFONDAB. a. ant. Ahondar. ||.Echar.á r- -.,..,
AFOIKTIINAMIENTO. m. ant_.Éort.una. AFOlYFUNAR. a. Hacer afortunado ó.
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de afinojar. AFINOJAR. v. n. ant. Hacer arrodillar á alguno. Ad genua
jlcclenda compellere. APINOJARSE. V. T. ant. ARRODILLARSE. AFIRMACION. «
. f. La acción y efecto de afirmar. Assertio. AFI KM ADAMENTE, adv. m.
5
Diccionario de la Academia Española
AFINOJAR, DO, SE. v. a. ant. Hacer arrodillar á alguno. Ad genua fleclenda
competiere. AFIRMACION, s. f. La accion y efecto de afirmar. Asserlio. AFIRMA
DAMENTE. adv. m. Con firmeza ó seguridad. Firme, firmiter. AFIRMADOR, RA.
s. m. ct ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... accorder un instrument \\ la voz, mettre sa voix au ton Afincado , da , a. V.
Vehemente, Eficaz Afinidad, s. f. affinité Afinojar, v. a. faire agenouiller Afir , s. m.
remède fait avec la graine de genièvre Afirmacion , s. f. affirmation Afir ma da
mente, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... j a relation- Jhip' by marriage. ajinada d. { Met.) Analog'a 6 se- I mejanza de
una cosa con otra. Ajjiuhy , the analogy , or Jim't- iitude of one thing ivith another.
AFINOJAR, DO. (Ant.) V. ' • avasallar:'. AFINÓJÁRSE. v. r. V. ARRODILLARSE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
Ni basta haber alguna afinidad ó semejanza de vocablos. AFINO JADO, DA. part.
pas. antiq. del verbo afiaojar. pant. Poes. Sacr. Rom. 2. Los tres se despiden dt til
* Afinojados al fin, I cada qual de ta estrellé Fue llevado á su país. AFINOJAR.
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Novisimo diccionario de la rima
Afinear. Afinojar. Afirmar. Afistolar. Afiuciar. Atlacar. Allojar. Afodar. Afollar. Aforar.
Aforrar. Afortunar. Afrailar. Afrancar. Afrenillar. Afrentar. Afretar. Afrontar. Afufar.
Agamitar. Agarbanzar. Agarbizonar. Agarrar. Agarroehar. Agarrotar. . Agasajar.
10
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... adv. aconcha bar adviento ahijar acongojar advocar ahilarse aconsejar
afeccion ahincar acribar afectivo ahitar, se acribillar afeitar ahocinarse acroy
afinojar ahogar, se adaptar , acoaflictivo ahojar modar aflojar ahondar adatar,
cont. afrailar ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
