Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrehojar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENREHOJAR

La palabra enrehojar procede de en-, re- y hoja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENREHOJAR EN ESPAGNOL

en · re · ho · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENREHOJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrehojar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENREHOJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enrehojar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enrehojar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enrehojar dans le dictionnaire est entre céreros, en remuant dans la cire la cire qui est dans les pylônes, de sorte qu'il blanchit. En el diccionario castellano enrehojar significa entre cereros, revolver en hojas la cera que está en los pilones, para que se blanquee.

Cliquez pour voir la définition originale de «enrehojar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENREHOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrehojo
enrehojas / enrehojás
él enrehoja
nos. enrehojamos
vos. enrehojáis / enrehojan
ellos enrehojan
Pretérito imperfecto
yo enrehojaba
enrehojabas
él enrehojaba
nos. enrehojábamos
vos. enrehojabais / enrehojaban
ellos enrehojaban
Pret. perfecto simple
yo enrehojé
enrehojaste
él enrehojó
nos. enrehojamos
vos. enrehojasteis / enrehojaron
ellos enrehojaron
Futuro simple
yo enrehojaré
enrehojarás
él enrehojará
nos. enrehojaremos
vos. enrehojaréis / enrehojarán
ellos enrehojarán
Condicional simple
yo enrehojaría
enrehojarías
él enrehojaría
nos. enrehojaríamos
vos. enrehojaríais / enrehojarían
ellos enrehojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrehojado
has enrehojado
él ha enrehojado
nos. hemos enrehojado
vos. habéis enrehojado
ellos han enrehojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrehojado
habías enrehojado
él había enrehojado
nos. habíamos enrehojado
vos. habíais enrehojado
ellos habían enrehojado
Pretérito Anterior
yo hube enrehojado
hubiste enrehojado
él hubo enrehojado
nos. hubimos enrehojado
vos. hubisteis enrehojado
ellos hubieron enrehojado
Futuro perfecto
yo habré enrehojado
habrás enrehojado
él habrá enrehojado
nos. habremos enrehojado
vos. habréis enrehojado
ellos habrán enrehojado
Condicional Perfecto
yo habría enrehojado
habrías enrehojado
él habría enrehojado
nos. habríamos enrehojado
vos. habríais enrehojado
ellos habrían enrehojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrehoje
enrehojes
él enrehoje
nos. enrehojemos
vos. enrehojéis / enrehojen
ellos enrehojen
Pretérito imperfecto
yo enrehojara o enrehojase
enrehojaras o enrehojases
él enrehojara o enrehojase
nos. enrehojáramos o enrehojásemos
vos. enrehojarais o enrehojaseis / enrehojaran o enrehojasen
ellos enrehojaran o enrehojasen
Futuro simple
yo enrehojare
enrehojares
él enrehojare
nos. enrehojáremos
vos. enrehojareis / enrehojaren
ellos enrehojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrehojado
hubiste enrehojado
él hubo enrehojado
nos. hubimos enrehojado
vos. hubisteis enrehojado
ellos hubieron enrehojado
Futuro Perfecto
yo habré enrehojado
habrás enrehojado
él habrá enrehojado
nos. habremos enrehojado
vos. habréis enrehojado
ellos habrán enrehojado
Condicional perfecto
yo habría enrehojado
habrías enrehojado
él habría enrehojado
nos. habríamos enrehojado
vos. habríais enrehojado
ellos habrían enrehojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrehoja (tú) / enrehojá (vos)
enrehojad (vosotros) / enrehojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrehojar
Participio
enrehojado
Gerundio
enrehojando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENREHOJAR


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desojar
de·so·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar
trashojar
tras·ho·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENREHOJAR

enreciar
enrectar
enredadera
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrejada
enrejado
enrejadura
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada
enrevesado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENREHOJAR

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
atojar
cerrebojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desembojar
desenojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrojar
entrojar
melojar
ojar
rastrojar

Synonymes et antonymes de enrehojar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENREHOJAR»

enrehojar entre cereros revolver hojas cera está pilones para blanquee francés completo diilicile emrouillé plein embarras difficultés obscurité enrehojado enrehojar lirner remuer cire réduite feuilles pour blan cbir zeau tortillant serpeut nbsp lengua castellana enredoso lleno enredos embarazos dificultades intricatus implicatu ortografia compuesta enhotar

Traducteur en ligne avec la traduction de enrehojar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENREHOJAR

Découvrez la traduction de enrehojar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrehojar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrehojar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enrehojar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enrehojar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enrehojar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enrehojar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enrehojar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrehojar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enrehojar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrehojar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enrehojar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enrehojar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enrehojar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enrehojar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enrehojar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enrehojar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enrehojar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enrehojar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enrehojar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enrehojar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enrehojar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enrehojar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enrehojar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enrehojar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enrehojar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enrehojar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enrehojar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrehojar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENREHOJAR»

Le terme «enrehojar» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrehojar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrehojar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrehojar».

Exemples d'utilisation du mot enrehojar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENREHOJAR»

Découvrez l'usage de enrehojar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrehojar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Diilicile , emrouillé, plein (l'embarras , de difficultés , d'obscurité. ENREHOJADO , p. p. V. Enrehojar. ENREHOJAR , v. a. To'lirner , remuer la cire réduite en feuilles pour la blan—. cbir. zeau. ll (171113.) Tortillant. On le dit du serpeut et ENR ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
ENREDOSO, SA. adj. Lo que está lleno de enredos , embarazos y dificultades. Intricatus, implicatu; . ENREHOJADO, DA. p. p. de enrehojar. ENREHOJAR. v. a. Entre cereros revolver la cera en hojas que está en los pilones para que ...
3
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... enhotar , enhotado. en ¡eco. , enjergar , enjergado, enjero. . ;£..•, enrehojar , enrehojado. entregerir, entregerido. entrevar , entrevado, entreverar , entreverado o entrevesado. envarar , envarado , &c. esclavina. en vestidura , concesion.
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Enredo Enredar , v. a. envelopper dans des rets || embrouiller \\ être turbulent || brouiller des amis Enredo, s. m. entortillement , en- trelacement || mensonge \\ nœud d'une pièce de théâtre a Enredoso, sa ,a. difß cile,embrouilté Enrehojar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Ortografía de la lengua castellana
... enhebrado. enherbolar,enherbolado. enhestar , &c. enhiesto , ta. enhilar , enhilado. enhocar. enhorabuena. enhoramala. enhornar , enhornado. enmohecer , enmocecido. enquadernar, enquader- nacion , enquaderna- v.dor , &c. enrehojar.
Real Academia Española (Madrid), 1779
6
A Spanish Grammar...: Containing ... an English Grammar for ...
... to ho/taw Enhornar, to Jet in the tveH Enquadernar, to bind »_ Enrehojar, to roll wax in l eaves Enrqirecer, to groin red Entreverar, to intermix E ntroxar, to gather in a barn Envaynar, to put into the scabbard Envarar, to make Jlisf Envasar, ...
Hipólito San José Giral del Pino, 1800
7
Ortografía de la lengua castellana
... enhetrado , en- hetramienro , &c. enhocar ó enhuecar, enhocado , &c. enhorabuena. enhornaL enhotar , enhotado. enjeco. enjergar , enjergado, enjero . enrehojar , enrehojado. entregerir , entregerido. entrevar , entrevado, entreverar  ...
‎1815
8
Ortografía de la lengua castellana
... enhuecar , en- ege. bocado , &c. egea. . . . enhorabuena. Egecu tar, egecucion , &c. en horñar. egemplo ó engeinplo, enhotar , enhotado. egemplar , &c. enjeco. egercicio , egercitar , &c. enjerjar, enjerjado. egército. enjero. égido. enrehojar ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
9
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
En. Enrehojar. Enrejado. Enrejar. Enriador. Enriar. Enrielar. Enripiar. Enrique. Enriquecedor. Enriquecer. Enriqueño. Enriquez. Enriseado. En. Enriscar. Enristrar. Enristre. ... Enrizamiento. Enrizar. Enrobrescido. Enrobustecer. Enrocar. 124.
Antonio García Jiménez, 1832
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Enredo , tracaderia , na/pilla , catrant- billa , equmajpilla. Lat. Intricatio, implicatio. Enredólo , nafpilfua , nafpilduna, Lat. Implicatus , perplexus. Enrehojar la cera , que aun ella en oias, o tiras , es moverla , ez coaren lißor- riac erabilli. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrehojar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enrehojar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z