Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OJAR

La palabra ojar procede de ojo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OJAR EN ESPAGNOL

o · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ojar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE OJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ojar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ojar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ojar dans le dictionnaire est ojar. En el diccionario castellano ojar significa ojear.

Cliquez pour voir la définition originale de «ojar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OJAR


aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
alojar
a·lo·jar
arrojar
a·rro·jar
bajar
ba·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
dibujar
di·bu·jar
empujar
em·pu·jar
encajar
en·ca·jar
enojar
e·no·jar
festejar
fes·te·jar
fijar
fi·jar
manejar
ma·ne·jar
manjar
man·jar
rebajar
re·ba·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OJAR

ojal
oja
ojalada
ojaladera
ojalado
ojalador
ojaladora
ojaladura
ojalar
ojalatero
ojanco
ojaranzo
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OJAR

aflojar
agasajar
atajar
barajar
cotejar
cuajar
desalojar
despojar
emparejar
forjar
lijar
mojar
mudéjar
pajar
pujar
quejar
rajar
relajar
remojar
zanjar

Synonymes et antonymes de ojar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJAR»

ojar ojear lengua castellana explica scandalum parti poner delante phtase equivale convencer alguno razón experiencia para deponga dicta errado ella ocular ponen clarífiime explicara cerv qiix anales judiciales corte suprema justicia ditan fué santos ojar quien después provocar hermosa infirió chabeta aquella herida mortal así efecto resulta probada coartada favorece cruz declaración doña juana cossio nbsp revista dialectología tradiciones populares probable junto oyar haya conocido odiar salieron ojanza ojariza desapareciendo colisión mirar siendo más pronunciase enoyar enojar también lingüística española aspectos sincrónico diacrónico serie opone sólo gráficamente hojar tras hoja unos otros casos confluencia morfológica debe hacernos

Traducteur en ligne avec la traduction de ojar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJAR

Découvrez la traduction de ojar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Ojar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ojar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To look
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ojar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ojar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ояр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ojar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ojar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ojar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ojar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ojar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ojar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ojar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ojar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ojar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ojar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ojar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ojar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ojar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ojar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ояр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ojar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ojar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ojar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ojar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ojar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJAR»

Le terme «ojar» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ojar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ojar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ojar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ojar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJAR»

Découvrez l'usage de ojar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Scandalum oca/ir parti-e. › Poner delante de los ojar. Phtase que equivale à convencer à alguno con la razón ò con la experiencia, para que deponga el dicta 'an errado en que ella'. Lat. Ob ocular ponen. Clarífiime' explicara. CERV. Qiix. tom.
‎1737
2
Anales judiciales de la Corte Suprema de Justicia de la ...
ditan que fué Santos Ojar, quien después de provocar a Hermosa, le infirió con una chabeta aquella herida mortal; 4°.—Que así, en efecto, resulta probada la coartada que favorece a de la Cruz, con la declaración de doña Juana Cossio de  ...
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
*Ojar. Es probable que el castellano, junto a oyar, haya conocido ojar 'odiar', del que salieron ojanza y ojariza, desapareciendo ojar por colisión con ojar 'mirar'. Siendo lo más probable que Ber- ceo pronunciase enoyar 'enojar' ; es también ...
4
Lingüística española: aspectos sincrónico y diacrónico
Así la serie ojar, a-ojar, des-ojar(se), des-a-ojar(se) (ojo), que se opone sólo gráficamente a la serie a-hojar, des-hojar, tras-hojar (hoja). En unos y otros casos la confluencia morfológica no debe hacernos olvidar las relaciones de las series ...
Wiaczesław Nowikow, 1995
5
Epistolas familiares: En las quales ay cosas notables, y ...
... los grandes: porq el £lephante,el Dromadario,elBuey,el Búfano, yelCauallo. quefon animales grandes, apro- Zm cosas uechan para feruir: mas lapulga, elraton,lala- f e(\ueñ»¡ garcijaja mosca,y la cigarra,no siruen de mas tn*s eno- de ^ojar.
Antonio de Guevara, 1603
6
Las obres de Boscan y algunas de Garcibasso de la Vega
66 Quands el v.ojar d e! coraçonleuame. ••}£ Que estrel'a sue í ordonne yocal. ' , fé Quien me dara. y n coraçon tan alio. 80 ' Qyien duc que l'aufencia caus.: olut' do. $1 Quando de amor me aprieta aleû torweto.91. . Quiliera amor à su prilino ...
Juan Boscan, 1597
7
pt. 1. Ocios
... esmaltadas de, negro con un corazon , en ocasion que le habian dado un gran disgusto. i\i , . ,'... Mira, Roselio, el maf,.que en ondas mueve. Pag. 154. Soneto 2. Embarcacion de dos amantes. . t .. , Mariposa a la lumire de unos ojar. Pag.
Bernardino de Rebolledo, 1778
8
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
y» dose con esta muerte de la vida i ran ar. ojar de si a los que nacíer» »i ci Unique les dierbnjíìno es,quádo | en ellas, o por ser la tierra madra- „ los padres sepi evieneh, cobrando | stra,o por ser el os in Jig ios de a- ,, en alimento la vida q ...
Francisco García, 1683
9
Lecciones de filosofía
Félix Varela. Para responder se repiten dos veces las proposiciones, á lo que llaman resumir, diciendo la segunda vez : concedo, nego, ó distingo, lo que llaman senteis ojar las proposiciones. Si el que arguye, despues de dada la distincion, ...
Félix Varela, 1832
10
Historia de la guerra de la independencia
Difícil es referir sin indignacion tan viles artificios, usados sin necesidad y sin objeto: ¡ojar lá logremos cubrir de oprobio, con la sencilla y verídica relacion de los hechos, los nombres de los que mancharon con tales bajezas la noble ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ojar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martin Degrell: Sam Simmons med rekvisita förtjänar en större publik
... ljumma responsen när vissa snabba ordvitsar flygar över församlingens huvuden, något som blir ganska tröttsamt att höra den tionde gången han ojar sig. «Sydsvenskan, sept 16»
2
Published on Sep 1, 2016, 11:00 pm AST
Ramsammy, who rode for owner/trainer David Ojar admitted things did not go his way, but he loved being back home. Asked if he will be returning to ride in this ... «Trinidad & Tobago Express, sept 16»
3
Hackaton ska göra Nyköping till en smartare kommun
När jag har pratat med en del av IT-bolagen så är det många som ojar sig över att många av deras medarbetare pendlar till Nyköping. De vill ju hitta sin ... «Sveriges Radio, sept 16»
4
Hangö belönar Ari Heiniläs miljögärning för vattenkvaliteten
Enligt miljönämndens ordförande Yrjö Sahlstedt (SFP) är Heinilä en handlingens man. - Alla andra bara ojar sig och vojar sig. Ari Heinilä gör någonting konkret ... «Svenska YLE, août 16»
5
Trump Threatens To Break NATO Treaty
Ojar Kalnins, who chairs the foreign affairs committee in Latvia's parliament, said Trump's remarks are “both dangerous and irresponsible.” “This won't be good ... «Opposing Views, juil 16»
6
LICKS FOR VILLAGE BULLY
According to reports, Winsley Modeste of Ojar Maharaj Avenue, Carapichaima was hosting a lime outside the Brickfield Recreational Club off Waterloo Road to ... «Trinidad News, juin 16»
7
Basket finale scudetto: Reggio Emilia nei guai, Aradori out per due ...
Mentre gara-2 bussa alle porte, la ciurma di coach Max Menetti si trova alle prese con l'infermeria piena per via degli infortuni di Pietro Aradori e del lettone Ojar ... «SuperNews, juin 16»
8
Screams, tears at Nerissa's funeral
Sinanan Ojar-Maharaj described Goora as a serious and competent employee of the ERHA. She was good in dealing with the public, and visitors to the health ... «Trinidad Guardian, mai 16»
9
Nike lanzará para todo el mundo las zapatillas de Regreso al Futuro
Las nuevas zapatillas se ajustan al pie a través de un botón localizado en el lateral y se puede a¡ojar o aumentar la presión sin necesidad de atarse o ... «mallorcadiario.com, mars 16»
10
Crazy over horses
Every morning 24-year-old Jonathon Emmanuel Ojar leaves his Valsayn home and goes to work to bathe and groom horses and clean their stalls. His place of ... «Trinidad Guardian, mars 16»

IMAGES SUR «OJAR»

ojar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ojar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z