QUE SIGNIFIE ABATOJAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «abatojar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de abatojar dans le dictionnaire espagnol
La définition d'abatojar dans le dictionnaire est de battre les haricots ou autres légumineuses après séchage, de sorte que les gousses libèrent le grain. En el diccionario castellano abatojar significa batir las alubias u otras legumbres después de secas, para que las vainas suelten el grano.
Cliquez pour
voir la définition originale de «abatojar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABATOJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abatojo
tú abatojas / abatojás
él abatoja
nos. abatojamos
vos. abatojáis / abatojan
ellos abatojan
Pretérito imperfecto
yo abatojaba
tú abatojabas
él abatojaba
nos. abatojábamos
vos. abatojabais / abatojaban
ellos abatojaban
Pret. perfecto simple
yo abatojé
tú abatojaste
él abatojó
nos. abatojamos
vos. abatojasteis / abatojaron
ellos abatojaron
Futuro simple
yo abatojaré
tú abatojarás
él abatojará
nos. abatojaremos
vos. abatojaréis / abatojarán
ellos abatojarán
Condicional simple
yo abatojaría
tú abatojarías
él abatojaría
nos. abatojaríamos
vos. abatojaríais / abatojarían
ellos abatojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abatojado
tú has abatojado
él ha abatojado
nos. hemos abatojado
vos. habéis abatojado
ellos han abatojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abatojado
tú habías abatojado
él había abatojado
nos. habíamos abatojado
vos. habíais abatojado
ellos habían abatojado
Pretérito Anterior
yo hube abatojado
tú hubiste abatojado
él hubo abatojado
nos. hubimos abatojado
vos. hubisteis abatojado
ellos hubieron abatojado
Futuro perfecto
yo habré abatojado
tú habrás abatojado
él habrá abatojado
nos. habremos abatojado
vos. habréis abatojado
ellos habrán abatojado
Condicional Perfecto
yo habría abatojado
tú habrías abatojado
él habría abatojado
nos. habríamos abatojado
vos. habríais abatojado
ellos habrían abatojado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abatoje
tú abatojes
él abatoje
nos. abatojemos
vos. abatojéis / abatojen
ellos abatojen
Pretérito imperfecto
yo abatojara o abatojase
tú abatojaras o abatojases
él abatojara o abatojase
nos. abatojáramos o abatojásemos
vos. abatojarais o abatojaseis / abatojaran o abatojasen
ellos abatojaran o abatojasen
Futuro simple
yo abatojare
tú abatojares
él abatojare
nos. abatojáremos
vos. abatojareis / abatojaren
ellos abatojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abatojado
tú hubiste abatojado
él hubo abatojado
nos. hubimos abatojado
vos. hubisteis abatojado
ellos hubieron abatojado
Futuro Perfecto
yo habré abatojado
tú habrás abatojado
él habrá abatojado
nos. habremos abatojado
vos. habréis abatojado
ellos habrán abatojado
Condicional perfecto
yo habría abatojado
tú habrías abatojado
él habría abatojado
nos. habríamos abatojado
vos. habríais abatojado
ellos habrían abatojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abatoja (tú) / abatojá (vos)
abatojad (vosotros) / abatojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABATOJAR»
abatojar
batir
alubias
otras
legumbres
después
secas
para
vainas
suelten
grano
historia
civil
natural
eclesiástica
titaguas
abatojar
quot
biiiolbar
echar
tierra
vara
bajoca
gartolas
nueces
caer
sobre
batajon
balajon
lluvia
copiosa
boliga
aragonés
botica
tienda
mercader
banlollear
bardollero
gastronómico
términos
refranes
citas
poemas
abatidor
aparato
sirve
bajar
rápidamente
temperatura
alimentos
cortar
cocción
posteriormente
conseguir
mejor
conservación
abatir
preparados
batajar
nbsp
archivo
filología
aragonesa
árbol
hallamos
varios
vocablos
batoja
caña
palo
largos
delgados
rectos
duros
sirven
varear
árboles
valenciano
batolla
calanda
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABATOJAR»
Découvrez l'usage de
abatojar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abatojar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Abatojar. (Del val" biiiolbar que es echar a tierra con la vara las Bajoca. gartolas,
nueces, cet.) Caer sobre uno un batajon. Balajon. (De abatojar). Lluvia muy
copiosa. Boliga. Del aragonés. Botica y tienda de mercader. Banlollear v
bardollero.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
2
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Abatidor.- Aparato que sirve para bajar rápidamente la temperatura de los
alimentos, para cortar su cocción y posteriormente conseguir una mejor
conservación. Abatir.- Bajar la temperatura de los alimentos o preparados.
Abatojar.- Batajar o ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
3
Archivo de filología Aragonesa
... del árbol, hallamos varios vocablos: batoja 'vara, caña o palo muy largos y
delgados, rectos y duros, que sirven para varear los árboles', en valenciano
batolla146, en Calanda (Aragón) batolla id.747; abatojar 'batir o golpear con una
caña, ...
82. 1541 Brockmann-Jerosch II, 37: 'en un mortero de madera de 60 cm. de alto
—un tronco vaciado— se trituran las ramas con sus bayas y acículas. 1542
Sobre el correspondiente procedimiento en Aragón, ver abatojar, abatollar (
Borao), ...
5
Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...
Francisco Rodríguez, registraron ante Bernabé Manjon , nueve pozos de metal
de plata y plomo en la dehesa de Villagu- tierre, jurisdiccion de Abatojar , en la
posesion de Juan Rodriguez de Molina; linderos por una parte pozos y vena de
...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
6
Diccionario de Voces Aragonesas
ABATOJAR. n. Agramar ó machacar aluvias ú otras legumbres para que suelten
el grano de la vaina; apalear las nueces para que caigan del árbol. ABATOLLAR
. n. La misma significacion. ABDICAB. a. Revocar, voz forense. ABEJERA. a.
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. abastonar ................... 62 reg. abatanar ..................... 62 reg. abatatar ...........
........... 62 reg. abatir .......................... 66 reg. abatojar ...................... 62 reg. abatollar
..................... 62 reg. abdicar ............................ 469 abejear ........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Los Pozuelos Abatojar Cabe/arados Luciana Agudo : . . Carrion de Calalrava. . .
Calzada de Calalrava. . . Huertczuelas Corral de Calalrava. . . . Cararuul Cañada
Dainuel Fucncalicnte Ventillas Granátula Manzanares Mestanza San Lorenzo ...
9
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después: ...
... de 1934 significa la supresión y la represión de lo que se había conseguido en
1931. Orígenes de la Guerra Civil en Guadalajara Juan Carlos Berlinches — 303
— La conflictividad social cu Abatojar antes de la guerra, octubre de 1934.
Francisco Alía Miranda, Angel Ramón del Valle Calzado, 2008
10
Galería militar contemporánea: colección de biografías y ...
A las cinco «de la mañana ya estaba en marcha upara Sacemela (k cuatro
leguas de «Almaden y cuatro de Abatojar), y á «las diez de la mañana ocupaba
aquel ,pueblo, donde supe que el gobernador «que defendia el castillo se habia
ten- ...
