Téléchargez l'application
educalingo
desfallecimiento

Signification de "desfallecimiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESFALLECIMIENTO

La palabra desfallecimiento procede de desfallecer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESFALLECIMIENTO EN ESPAGNOL

des · fa · lle · ci · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFALLECIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfallecimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESFALLECIMIENTO EN ESPAGNOL

Syncope

La syncope, également appelée évanouissement, est une perte soudaine de conscience et un tonus postural, de courte durée, avec une récupération spontanée sans nécessité de manoeuvres de réanimation. Presyncope est le sentiment d'atténuation de la conscience, sans la perdre. Il ne faut pas confondre avec la lipotimie, puisqu'il s'agit d'une «décoloration» sans perte de conscience. C'est un problème commun dans la population générale. Environ 20% de la population adulte a subi un épisode syncopal tout au long de sa vie. Il a une prévalence d'environ 3% chez les hommes et de 3,5% chez les femmes. La perte de conscience peut être courte ou longue. Cela peut avoir plusieurs causes: coups, impression, manque d'oxygène ou simplement mauvaise alimentation. Avant l'évanouissement, des taches légères, une vision floue apparaissent et sentent parfois que cela fait longtemps. L'évanouissement est la perte temporaire de conscience en raison de la diminution du flux sanguin vers le cerveau. L'épisode est bref et suivi d'une reprise rapide et complète. Les personnes affectées peuvent se plaindre de vertiges ou de vertiges avant l'évanouissement.

définition de desfallecimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de faintness dans le dictionnaire est faible. Une autre signification de l'évanouissement dans le dictionnaire est aussi l'extinction, l'expiration.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESFALLECIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESFALLECIMIENTO

desfachatez · desfacimiento · desfajar · desfalcador · desfalcadora · desfalcar · desfalco · desfallecer · desfallecido · desfalleciente · desfamamiento · desfamar · desfasado · desfasar · desfase · desfavor · desfavorable · desfavorablemente · desfavorecer · desfavorecido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESFALLECIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de desfallecimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESFALLECIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desfallecimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESFALLECIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desfallecimiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFALLECIMIENTO»

desfallecimiento · agotamiento · cansancio · debilidad · decepción · desaliento · desánimo · desencanto · desilusión · desmayo · desvanecimiento · fatiga · mareo · vahído · restablecimiento · robustecimiento · causas · síncope · llamado · también · soponcio · pérdida · brusca · conciencia · tono · postural · otro · extinción · fenecimiento · homeopático · urgencia · ritmos · biológicos · ranphenicolum · cocculus · gelsemium · hydrastis · ignatia · estómago · indium · metallicum · estomacal · peca · laurocerasus · natrum · nbsp · violación · intimidad · repertorio · párrocos · distinguen · tres · géneros · primero · llama · señales · decir · movimiepto · pulso · respiracion · apenas · perciben · pero · nota · están · estinguidos · segundo · vista · pajaro · cuento · fantastico · paulino · hacía · mucho · rato · notaba · compañero · cierto · aspecto · podía · explicar · ojos · estaban · tristes · cabeza · casi · continuo · inclinada · tierra · veía · armar · cuestiones · cóndor · libro · resurrección · maestro · habla · sigue · nuevo · hallo · aquí · contemplo · mirada · perdida · entre · mundos · poco · como · ella · fuerzas · para · continuar · camino · habría · detenido · este · punto · aproximación · negación · elev · equivocación · comete · distracción · iasitud ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desfallecimiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESFALLECIMIENTO

Découvrez la traduction de desfallecimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desfallecimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfallecimiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

昏晕
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desfallecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Faintness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेहोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغماء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обморок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmaios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূচ্র্ছা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évanouissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengsan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ohnmacht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

卒倒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pingsan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết ngất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्छा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bayılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svenimenti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

półomdlały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непритомність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leșin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιποθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

floute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svimning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besvimelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfallecimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFALLECIMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desfallecimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfallecimiento».

Exemples d'utilisation du mot desfallecimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFALLECIMIENTO»

Découvrez l'usage de desfallecimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfallecimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Ritmos biológicos ranphenicolum, 11 a 12 h: F; Cocculus: F; Gelsemium; Hydrastis; Ignatia: sensación de desfallecimiento en el estómago; Indium metallicum: debilidad estomacal; Peca; C, F; Laurocerasus, 1 1 a 1 3 h: C; Natrum car- ...
Louis Pommier, 2002
2
Repertorio de párrocos
Se distinguen tres géneros de debilidad ó desfallecimiento. El primero se llama Lipotimia; en él las señales de vida, es decir, el movimiepto del pulso y la respiracion, apenas se perciben, pero se nota que no están estinguidos; El segundo es ...
Francisco Jorge Torres Villegas, 1850
3
A Vista de Pajaro: Cuento Fantastico Por Paulino (1879)
Hacía mucho rato que notaba yo en mi compañero, cierto aspecto de cansancio o desfallecimiento que no podía explicar. Sus ojos estaban tristes y la cabeza casi de continuo inclinada a tierra. Ya no le veía armar cuestiones con el Cóndor,  ...
‎2012
4
Nos. libro de la resurrección
EL MAESTRO HABLA DE LO QUE SIGUE El desfallecimiento De nuevo me hallo aquí. Contemplo al Maestro con mirada perdida, entre dos mundos, un poco como ella. Sin fuerzas para continuar el camino, me habría detenido en este punto ...
Miguel Serrano, 1980
5
Aproximación al diccionario de la negación
ELEV. Equivocación que se comete por distracción, Iasitud. (Del lat. lassitudo). f. Desfallecimiento. cansancio, falta de fuerzas. DUE (fem.), Desfallecimiento; falta de fuerzas por 'debilidad o 'cansancio. DRAE l9 : Desfallecimiento, cansancio, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
La tríplice corona de la B.Virgen María,... tejida de sus ...
... parió al Salvador sufrió el martirio de un continuo desfallecimiento ; desfallecimiento de temor por las celadas que armaban á su hijo; desfallecimiento de dolor por los tormentos imposibles de imaginar que le veia sufrir; desfallecimiento de ...
Francisco POIRE, 1854
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
El paso de la evacuación > el desfallecimiento.- Evacuación fétida.- Comezón del ano. como causada por hemorroides, evacuaciones tardadas. 14. Órganos Urinarios.- Ardor en la uretra hacia la cabeza del pene 15. Órganos Sexuales ...
John Clarke, 1998
8
Equilibrio en la Vida Cristiana
Una persona espiritual muestra persistencia, no desfallecimiento de corazón, frente a las dificultades. No cederá cuando la rutina venga a barrenar su alma. Contrariamente, mostrará una fidelidad constante y persistente en la tarea a la cual ...
Charles C. Ryrie, 1974
9
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Et si Dios otros fijos o fijas nos diere e fijo va- ron ovieremos, que el fijo varon mayor si lo voier que haya este dicho Mayorazgo en la manera que dicha es e no la dicha Ysabel nin otro fijo ni fija menor, et a desfallecimiento del fijo varon ...
‎1987
10
Embriológia sagrada
Un sugeto que llega á este estado de desfallecimiento , quanto mas débiles tenga los espíritus ( y tales son los que tiene el cuerpo muy delicado) , quanto mas padezca al nacer, tanto mayor será el desfallecimiento. En la asfixia ó ...
Francisco CANGIAMILA, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFALLECIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desfallecimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Guardia Civil rescata a un perro con síntomas de ...
La Guardia Civil rescata a un perro con síntomas de desfallecimiento de un coche ... para sacar al animal, que ya mostraba claros síntomas de desfallecimiento. «Público, juil 16»
2
Rescatan a un perro con síntomas de desfallecimiento dentro de un ...
(Caracas, 08 de julio. Noticias24).-La guardia civil de la ciudad de Alicante en España, rescató a un perro raza pitbull que fue dejado por su dueña dentro de su ... «Noticias24, juil 16»
3
Giro de Italia: El holandés Tom Dumoulin también abandona el Giro
Dumoulin, de 25 años y primer líder del Giro en Apeldoorn, puso fin a su participación en la zona de avituallamiento. Tras su desfallecimiento en Alpe di Poti, ... «EsCiclismo.com, mai 16»
4
Lores reanima a Alfredo Bea tras sufrir un desfallecimiento en un ...
Pontevedra acogió ayer mañana el izado simbólico de la bandera del Campeonato de Europa de Piragüismo Maratón que arrancará el 28 de junio. Fue en un ... «Faro de Vigo, mai 16»
5
Antídotos contra las pájaras
DIEGO SÁNCHEZ Los corredores más experimentados saben muy bien que un desfallecimiento en la carrera puede dar al traste con meses y meses de ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
6
Equo denuncia una pelea de carneros en Azpeitia por maltrato animal
"Los animales se golpean fuertemente en el cráneo y cornamenta hasta el desfallecimiento", destaca este partido, que asegura que se trata de "una actividad ... «El Mundo, févr 16»
7
Poels y el Sky dictan sentencia firme
... por su propio desfallecimiento y el ritmo sostenido de los corredores del Sky, deseosos de demostrar por qué forman el equipo más caro y fuerte del mundo. «MARCA.com, févr 16»
8
Hospitalizada unas horas por un desmayo la abuela que debía ...
... al Hospital General de la isla, tras sufrir un desfallecimiento cuando iba a subirse a un barco hacia Lanzarote para presentarse en la cárcel de Tahíche. «El Mundo, août 15»
9
Cuatro heridos, tres de ellos graves, al ser arrollados por un coche ...
Al parecer la mujer ha perdido el control del vehículo por un desfallecimiento y ha arrollado a un niño de 11 años de edad, un hombre de 61, un anciano de 80 ... «Información, juil 15»
10
"A Contador le tiene que pasar algo raro para perder"
"Sabemos que Alberto está muy fuerte, que tiene que pasar algo raro o un desfallecimiento para perder el Giro", analizó el ciclista murciano en declaraciones ... «Deportes RCN, mai 15»

IMAGES SUR «DESFALLECIMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfallecimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desfallecimiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR