Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desinteresada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESINTERESADA

La palabra desinteresada procede del participio de desinteresarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESINTERESADA EN ESPAGNOL

de · sin · te · re · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINTERESADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desinteresada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESINTERESADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desinteresada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desinteresada dans le dictionnaire espagnol

La définition de désintéressé dans le dictionnaire espagnol est détachée, séparée de l'intérêt. Un autre sens de désintéressé dans le dictionnaire est aussi qu'il n'est pas motivé par un intérêt personnel. C'était une proposition désintéressée. La definición de desinteresada en el diccionario castellano es desprendido, apartado del interés. Otro significado de desinteresada en el diccionario es también que no está motivado por un interés personal. Fue una propuesta desinteresada.

Cliquez pour voir la définition originale de «desinteresada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESINTERESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESINTERESADA

desinsacular
desinsectación
desinsectador
desinsectar
desinstalación
desinstalar
desintegración
desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESINTERESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Synonymes et antonymes de desinteresada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESINTERESADA»

desinteresada desprendido apartado interés otro también está motivado personal propuesta bhagavad guita acuerdo gandhi evangelio filosofía historia dificultades teóricas historiografía algunas tendencias filosófica propugnan tajante exclusión todo juicio valor suelen mantener juicios evaluativos quedar margen discurso propiamente nbsp labor valencia marzo fuego josé huguet amplia aportación fotográfica finezas personas hijos manuel mila sanchis juan palmer zelo christiano politica presenta maldad comedia dramática tres actos responsabilidad civil transporte versiones rivales ética enciclopedia genealogía adhesión razón como impersonal imparcial unitiva universal enciclopedista convocó lectores oyentes cierto esta misma concepción

Traducteur en ligne avec la traduction de desinteresada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESINTERESADA

Découvrez la traduction de desinteresada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desinteresada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinteresada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无私
1325 millions de locuteurs

espagnol

desinteresada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disinterested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бескорыстный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desinteressado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্লিপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désintéressé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berminat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uninteressiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사심없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disinterested
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नि: स्वार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgisiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinteressato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezinteresowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкорисливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezinteresat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιλοκερδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpartydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oegennyttig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uinteressert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desinteresada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINTERESADA»

Le terme «desinteresada» est assez utilisé et occupe la place 17.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desinteresada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desinteresada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desinteresada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESINTERESADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desinteresada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desinteresada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desinteresada en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESINTERESADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot desinteresada.
1
Honoré De Balzac
Jamás en la vida encontraréis ternura mejor, más profunda, más desinteresada ni verdadera que la de vuestra madre.
2
Francisco Ayala
La avaricia es la más desinteresada de las pasiones, ya que exige una abnegación, a veces de magnitud heroica.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESINTERESADA»

Découvrez l'usage de desinteresada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinteresada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filosofía y su historia: dificultades teóricas y ...
La historiografía «desinteresada» Algunas tendencias de la historiografía filosófica propugnan la tajante exclusión de todo juicio de valor. Suelen mantener que los juicios evaluativos han de quedar al margen del discurso propiamente ...
Josep Maria Bech, 2000
2
Valencia Marzo y Fuego
A José Huguet, por su desinteresada y amplia aportación fotográfica. A Finezas, en las personas de sus hijos Manuel y Mila Sanchis, por su desinteresada aportación fotográfica. A Juan José Palmer, por su desinteresada aportación ...
José Enrique Ferriols, 2006
3
Tres versiones rivales de la ética: enciclopedia, genealogía ...
Es por la adhesión a la razón como tal, impersonal, imparcial, desinteresada, unitiva y universal, por lo que el enciclopedista convocó a sus lectores y oyentes. Y es, por cierto, esta misma concepción de la razón universal y desinteresada...
Alasdair C. MacIntyre, Alasdair MacIntyre, 1992
4
Para matrimonios con o sin problemas
Resulta difícil creer que un hombre desconocido inicie, y mantenga, una amistad que sea totalmente desinteresada con una mujer casada. La mayoría de los hombres no están dispuestos a perder el tiempo con señoras, sólo por cultivar una ...
Rodolfo Prez, 2003
5
¿Cómo mueren los objetos?: ideas sobre la estética en el ...
¿cómo un objeto se vuelve cultura estética?... Este objeto estético "... se define como un objeto estimulante y que sostiene en el espectador una visión atenta, no discursiva y desinteresada"1 11. Esta propuesta, si bien arroja alguna guía ...
David Esteban Rodríguez Villate, 2006
6
Lider de 360
Halley comprendía la diferencia entre la autopromoción y la promoción desinteresada. Para él era más importante que las ideas de Newton fueran impartidas que recibir un reconocimiento personal por ayudarle. Él sabía lo importante que ...
John Maxwell
7
Viaje Sagrado: Vivir Con Proposito Y Morir Sin Miedo
El otro camino de Vairagya, el cual es igualmente esencial para el crecimiento espiritual, es el camino de la acción desinteresada. En este camino uno cumple con su deber, con su dharma, con habilidad pero de forma desinteresada.
Swami Rama, 2004
8
La extensión universitaria: Notas para su historia
EN ESENCIA DESINTERESADA" "A través de las cosas realizadas y por realizar , la Universidad hace política, en el alto sentido del bien público, de la vida moral de la ciudad" . Salvador Azuela Lúcido señalamiento axiológico de las ...
9
Espiritualidad hindú: Sanatana dharma
d. La. ley. de. la. acción. desinteresada. – ... apague]» –de la raíz leip [pegarse, adherirse]. 222. BGIII,4. 223. Ib. III, 5-6. 224. BG III, 9; IV, 23. 225. Ib. III, 31. 134 Las tres vías de la espiritualidad: los tres Mårga La ley de la acción desinteresada ...
Raimon Panikkar, 2012
10
El proyectorado: Bolivia tras 20 años de ayuda externa
«desinteresada»? Otro rasgo limitante de la ayuda concedida a Bolivia ha sido su subordinación a la política exterior. A nadie se le escapa que la mayoría de los donantes presentes en Bolivia poseen intereses de orden geoestratégico ...
Antonio Rodríguez Carmona, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINTERESADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desinteresada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Especial: Contribución desinteresada de miembros de PCCh al ...
En las ediciones anteriores de la serie Goloria Eterna de CCTV español conocimos a cinco protagonistas, todos ellos miembros del Partido Comunista de ... «CCTV, juil 16»
2
Destacan la contribución voluntaria y desinteresada de los ...
Destacan la contribución voluntaria y desinteresada de los donantes de sangre. Reconocieron a la Policía, el Servicio Penitenciario y el Instituto Pío X, entre ... «Diario La República, juin 16»
3
Hemos venido haciendo gestión desinteresada: Andrés Zorrilla
La gestión empresarial por el desarrollo de Ciudad Madero de una manera desinteresada, desde tiempo atrás, fue un factor primordial que le dio a Andrés ... «Milenio.com, juin 16»
4
La desinteresada acción de un médico devuelve la sonrisa a una ...
Esta pequeña de Afganistán sufrió con nueve años graves quemaduras por su cuerpo tras un accidente que le dejó su rostro derretido. Gracias a la solidaridad ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
5
Josep Rovira Guardiola, de la ONG que testea drogas en las raves ...
"Una persona que consume drogas no está desinteresada por su salud. Cuando comenzamos nuestro trabajo, observamos que una de las demandas de los ... «LA NACION, mai 16»
6
Es su ayuda desinteresada
Admirable y filantrópica labor es la que ha llevado a cabo la maestra Karla Laue, directora del grupo “Dominó”, quien fundó esta agrupación gratuita con el ... «El Heraldo, avril 16»
7
¿Ayuda desinteresada u oportunismo? Selfie de Boric durante ...
No cabe duda que el joven diputado por Magallanes, Gabriel Boric, ha concitado la atención de los medios y la ciudadanía desde su elección, en especial por ... «BioBioChile, avril 16»
8
Las ONG, ¿ayuda desinteresada o negocio redondo?
En busca de contribuir a las investigaciones que realiza la Procuraduría General de la República (PGR) sobre el caso Iguala, la Comisión Interamericana de ... «Siempre, avril 16»
9
D'banj: cómo la tragedia marcó la carrera de esta desinteresada ...
D'banj: cómo la tragedia marcó la carrera de esta desinteresada estrella del 'afrobeat'. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para ... «CNNEspañol.com, mars 16»
10
Este tatuador camufla las heridas de la violencia doméstica de ...
Este tatuador camufla las heridas de la violencia doméstica de manera desinteresada. Facebook · Twitter · Google+ · Google+ · Correo. Este tatuador camufla ... «Gonzoo, mars 16»

IMAGES SUR «DESINTERESADA»

desinteresada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desinteresada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desinteresada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z