Téléchargez l'application
educalingo
desmorecerse

Signification de "desmorecerse" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESMORECERSE

La palabra desmorecerse procede del latín emŏri, morir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESMORECERSE EN ESPAGNOL

des · mo · re · cer · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMORECERSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmorecerse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESMORECERSE EN ESPAGNOL

définition de desmorecerse dans le dictionnaire espagnol

La première définition de s'effondrer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de périr. Un autre sens de la chute dans le dictionnaire est dit de la respiration: perturbé par des pleurs excessifs ou des rires. S'endormir c'est aussi remercier.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESMORECERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmorezco
te desmoreces / te desmorecés
él se desmorece
nos. nos desmorecemos
vos. os desmorecéis / se desmorecen
ellos se desmorecen
Pretérito imperfecto
yo me desmorecía
te desmorecías
él se desmorecía
nos. nos desmorecíamos
vos. os desmorecíais / se desmorecían
ellos se desmorecían
Pret. perfecto simple
yo me desmorecí
te desmoreciste
él se desmoreció
nos. nos desmorecimos
vos. os desmorecisteis / se desmorecieron
ellos se desmorecieron
Futuro simple
yo me desmoreceré
te desmorecerás
él se desmorecerá
nos. nos desmoreceremos
vos. os desmoreceréis / se desmorecerán
ellos se desmorecerán
Condicional simple
yo me desmorecería
te desmorecerías
él se desmorecería
nos. nos desmoreceríamos
vos. os desmoreceríais / se desmorecerían
ellos se desmorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desmorecido
te has desmorecido
él se ha desmorecido
nos. nos hemos desmorecido
vos. os habéis desmorecido
ellos se han desmorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desmorecido
te habías desmorecido
él se había desmorecido
nos. nos habíamos desmorecido
vos. os habíais desmorecido
ellos se habían desmorecido
Pretérito Anterior
yo me hube desmorecido
te hubiste desmorecido
él se hubo desmorecido
nos. nos hubimos desmorecido
vos. os hubisteis desmorecido
ellos se hubieron desmorecido
Futuro perfecto
yo me habré desmorecido
te habrás desmorecido
él se habrá desmorecido
nos. nos habremos desmorecido
vos. os habréis desmorecido
ellos se habrán desmorecido
Condicional Perfecto
yo me habría desmorecido
te habrías desmorecido
él se habría desmorecido
nos. nos habríamos desmorecido
vos. os habríais desmorecido
ellos se habrían desmorecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmorezca
te desmorezcas
él se desmorezca
nos. nos desmorezcamos
vos. os desmorezcáis / se desmorezcan
ellos se desmorezcan
Pretérito imperfecto
yo me desmoreciera o me desmoreciese
te desmorecieras o te desmorecieses
él se desmoreciera o se desmoreciese
nos. nos desmoreciéramos o nos desmoreciésemos
vos. os desmorecierais u os desmorecieseis / se desmorecieran o se desmoreciesen
ellos se desmorecieran o se desmoreciesen
Futuro simple
yo me desmoreciere
te desmorecieres
él se desmoreciere
nos. nos desmoreciéremos
vos. os desmoreciereis / se desmorecieren
ellos se desmorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desmorecido
te hubiste desmorecido
él se hubo desmorecido
nos. nos hubimos desmorecido
vos. os hubisteis desmorecido
ellos se hubieron desmorecido
Futuro Perfecto
yo me habré desmorecido
te habrás desmorecido
él se habrá desmorecido
nos. nos habremos desmorecido
vos. os habréis desmorecido
ellos se habrán desmorecido
Condicional perfecto
yo me habría desmorecido
te habrías desmorecido
él se habría desmorecido
nos. nos habríamos desmorecido
vos. os habríais desmorecido
ellos se habrían desmorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmorécete (tú) / desmorecete (vos)
desmoreceos (vosotros) / desmorézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmorecerse
Participio
desmorecido
Gerundio
desmoreciéndome, desmoreciéndote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMORECERSE

afeblecerse · aflaquecerse · avanecerse · calumbrecerse · condolecerse · contorcerse · desembebecerse · eflorecerse · embellaquecerse · empoltronecerse · encabellecerse · enfierecerse · engrumecerse · enmalecerse · enmarillecerse · ensilvecerse · entigrecerse · entreparecerse · escalfecerse · remostecerse

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMORECERSE

desmontadura · desmontaje · desmontar · desmonte · desmoñar · desmoralización · desmoralizador · desmoralizadora · desmoralizar · desmorecer · desmoronadiza · desmoronadizo · desmoronamiento · desmoronar · desmostar · desmostarse · desmotadera · desmotador · desmotadora · desmotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMORECERSE

adentrarse · adueñarse · arrepentirse · autorreverse · coextenderse · comalecerse · concomerse · decorrerse · desentenderse · destoserse · endeudarse · escomerse · morse · nurse · personarse · recomerse · reconcomerse · reverse · sobreverterse · suicidarse

Synonymes et antonymes de desmorecerse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMORECERSE»

desmorecerse · primera · lengua · española · perecerse · otro · dicho · respiración · perturbarse · llanto · risa · excesivos · desmorecerse · también · agradecer · léxico · leonés · actual · esmorecerse · esmurecer · esmolecer · ahogarse · desfallecer · causa · emoción · perder · sentido · marchitarse · amortecerse · apagarse · lentamente · estar · molido · cansancio · moler · nbsp · enciclopédico · gallego · deprimirse · ánimo · desmoroamento · acción · efecto · desmoroar · desmoroarse · desmoronamiento · desmoronar · destruir · deshacer · poco · edificio · galego · castelán · vocabulario · quitar · violentamente · moas · muelas · desmoblar · desamoblar · desmoer · demoer · desmonteirado · desmonte · rado · desmorecemento · boletín · hace · artículos · esmorecer · cuando · realidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmorecerse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMORECERSE

Découvrez la traduction de desmorecerse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmorecerse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmorecerse» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desmorecerse
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desmorecerse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To fall apart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desmorecerse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmorecerse
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desmorecerse
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmorecerse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desmorecerse
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desmorecerse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desmorecerse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desmorecerse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desmorecerse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desmorecerse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desmorecerse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmorecerse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desmorecerse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desmorecerse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desmorecerse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desmorecerse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desmorecerse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desmorecerse
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desmorecerse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmorecerse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmorecerse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmorecerse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmorecerse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmorecerse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMORECERSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmorecerse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmorecerse».

Exemples d'utilisation du mot desmorecerse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMORECERSE»

Découvrez l'usage de desmorecerse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmorecerse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
desmorecerse [esmorecerse, esmurecer- se, esmolecer], 'ahogarse o desfallecer a causa de la emoción o la risa', 'perder el sentido', 'marchitarse, amortecerse, apagarse lentamente', 'estar molido de cansancio'; der. de moler, por ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESMORECERSE v. r. Deprimirse el ánimo. || ESMORECERSE. DESMOROAMENTO s. m. Acción y efecto de desmoroar o desmoroarse. || Desmoronamiento. DESMOROAR v. a. Desmoronar, destruir, deshacer poco a poco un edificio, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Quitar a uno violentamente las MOAS o muelas. DESMOBLAR. v. Desamoblar. DESMOER. v. DEMOER. DESMONTEIRADO, A. adj. Desmonte- rado. DESMORECEMENTO. s. m. Acción y efecto de DESMORECERSE. DESMORECERSE. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Boletín de la Real Academia Española
desmorecerse : El Diccionario hace dos artículos, desmorecerse y esmorecer, cuando, en realidad, es una misma palabra. Lia cita de la forma esmorecer debería serlo como referencia a desmorecerse. En el participio esmorecido conviene ...
Real Academia Española, 1952
5
西班牙語語法表解
... te тттшт desmorecerse agradecer 6.3.8.3. Ш.
倪華迪, 1998
6
Canaima
Desmorecerse. Desmayarse (propia o figuradamente). «Los silbos estallan, los gritos atruenan, las sillas vuelan por el aire, las mujeres chillan, los chicos se esmorecen». N. (icanor) Bolet Peraza: Caracas de antaño (Cf. L. Alvarado: Glosario, ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
7
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
... contrario de montar) hoi se usa igualmente en sentido de rebajar alguna loma o piso elevado. Desmonte. — N. s. m. — La accion y efecto de desmontar en la primera y últiDIA -02 ma acepcion contraria esta a la de terraplén. Desmorecerse  ...
Esteban PICHARDO, 1861
8
Eleodora - Las Consecuencias
... 123 y 124 de Eleodora. 288 Véase nota 125 de Eleodora. 291 Desmorecerse: perecerse, padecer con violencia una pasión o afecto. Eleodora • Las consecuencias 279.
Mercedes Cabello de Carbonera, Monica Cardenas, 2012
9
Tuanis opus palo
Desmorecerse: Llorar con gran desconsuelo. Despapayar: Destruir de golpe; caerse al suelo. Despistar: disimular; hacerse el tonto. Detrás del palo: Sin saber lo que pasa. Diabetis: Diabetes. Dollars: Dólares. E-mail: Correo electrónico.
Luis Yuré, 2002
10
Aproximación al diccionario de la negación
Á ABRASARSE, apasionarse, ARDER, CALENTARSE, HACER cuestión personal, DESBORDARSE, DESFOGAR, DESMORECERSE, 'enrusrasmarse. exaliarse, INFLAMARSE, PERECERSE, QUEMARSE, RECOCERSE. hervir la SANGRE.
Margarita Cundín Santos, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmorecerse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmorecerse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR