Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmorecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESMORECER

La palabra desmorecer procede del latín emŏri, morir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESMORECER EN ESPAGNOL

des · mo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMORECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmorecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESMORECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmorecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmorecer dans le dictionnaire espagnol

La première définition de desmorecer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de périr. Une autre signification de desmorning dans le dictionnaire est dite de la respiration: Perturbée par des pleurs excessifs ou des rires. Desmorecer est également reconnaissant. La primera definición de desmorecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es perecerse. Otro significado de desmorecer en el diccionario es dicho de la respiración: Perturbarse por el llanto o la risa excesivos. Desmorecer es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmorecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESMORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmorezco
te desmoreces / te desmorecés
él se desmorece
nos. nos desmorecemos
vos. os desmorecéis / se desmorecen
ellos se desmorecen
Pretérito imperfecto
yo me desmorecía
te desmorecías
él se desmorecía
nos. nos desmorecíamos
vos. os desmorecíais / se desmorecían
ellos se desmorecían
Pret. perfecto simple
yo me desmorecí
te desmoreciste
él se desmoreció
nos. nos desmorecimos
vos. os desmorecisteis / se desmorecieron
ellos se desmorecieron
Futuro simple
yo me desmoreceré
te desmorecerás
él se desmorecerá
nos. nos desmoreceremos
vos. os desmoreceréis / se desmorecerán
ellos se desmorecerán
Condicional simple
yo me desmorecería
te desmorecerías
él se desmorecería
nos. nos desmoreceríamos
vos. os desmoreceríais / se desmorecerían
ellos se desmorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desmorecido
te has desmorecido
él se ha desmorecido
nos. nos hemos desmorecido
vos. os habéis desmorecido
ellos se han desmorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desmorecido
te habías desmorecido
él se había desmorecido
nos. nos habíamos desmorecido
vos. os habíais desmorecido
ellos se habían desmorecido
Pretérito Anterior
yo me hube desmorecido
te hubiste desmorecido
él se hubo desmorecido
nos. nos hubimos desmorecido
vos. os hubisteis desmorecido
ellos se hubieron desmorecido
Futuro perfecto
yo me habré desmorecido
te habrás desmorecido
él se habrá desmorecido
nos. nos habremos desmorecido
vos. os habréis desmorecido
ellos se habrán desmorecido
Condicional Perfecto
yo me habría desmorecido
te habrías desmorecido
él se habría desmorecido
nos. nos habríamos desmorecido
vos. os habríais desmorecido
ellos se habrían desmorecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmorezca
te desmorezcas
él se desmorezca
nos. nos desmorezcamos
vos. os desmorezcáis / se desmorezcan
ellos se desmorezcan
Pretérito imperfecto
yo me desmoreciera o me desmoreciese
te desmorecieras o te desmorecieses
él se desmoreciera o se desmoreciese
nos. nos desmoreciéramos o nos desmoreciésemos
vos. os desmorecierais u os desmorecieseis / se desmorecieran o se desmoreciesen
ellos se desmorecieran o se desmoreciesen
Futuro simple
yo me desmoreciere
te desmorecieres
él se desmoreciere
nos. nos desmoreciéremos
vos. os desmoreciereis / se desmorecieren
ellos se desmorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desmorecido
te hubiste desmorecido
él se hubo desmorecido
nos. nos hubimos desmorecido
vos. os hubisteis desmorecido
ellos se hubieron desmorecido
Futuro Perfecto
yo me habré desmorecido
te habrás desmorecido
él se habrá desmorecido
nos. nos habremos desmorecido
vos. os habréis desmorecido
ellos se habrán desmorecido
Condicional perfecto
yo me habría desmorecido
te habrías desmorecido
él se habría desmorecido
nos. nos habríamos desmorecido
vos. os habríais desmorecido
ellos se habrían desmorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmorécete (tú) / desmorecete (vos)
desmoreceos (vosotros) / desmorézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmorecerse
Participio
desmorecido
Gerundio
desmoreciéndome, desmoreciéndote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMORECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMORECER

desmontado
desmontadura
desmontaje
desmontar
desmonte
desmoñar
desmoralización
desmoralizador
desmoralizadora
desmoralizar
desmorecerse
desmoronadiza
desmoronadizo
desmoronamiento
desmoronar
desmostar
desmostarse
desmotadera
desmotador
desmotadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMORECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonymes et antonymes de desmorecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMORECER»

desmorecer primera lengua española perecerse otro dicho respiración perturbarse llanto risa excesivos desmorecer también agradecer dialecto gallego luis aguirre río entre artigos correspondentes letra inclúense entradas desmigallado consideramos erro corriximos esmigallado esmorecer formas esixidas polos seus derivados antecedentes seguintes nbsp quijotita prima respirar manera perturbada

Traducteur en ligne avec la traduction de desmorecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMORECER

Découvrez la traduction de desmorecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmorecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmorecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desmorecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmorecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To collapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmorecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmorecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmorecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmorecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmorecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmorecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmorecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmorecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmorecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmorecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmorecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmorecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmorecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmorecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desmorecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmorecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmorecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmorecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmorecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmorecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmorecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmorecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmorecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmorecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMORECER»

Le terme «desmorecer» est rarement utilisé et occupe la place 106.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmorecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmorecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmorecer».

Exemples d'utilisation du mot desmorecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMORECER»

Découvrez l'usage de desmorecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmorecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Entre os artigos correspondentes á letra E inclúense as entradas desmigallado e desmorecer que consideramos un erro e corriximos por esmigallado e esmorecer, formas esixidas polos seus derivados antecedentes e seguintes, que  ...
Carme Hermida, 2007
2
La Quijotita Y Su Prima
19 Desmorecer: respirar de manera perturbada por el llanto o la risa excesivos. 20 Huachichil: frijol de color punzó que no se come. Úsase de esta frase vulgarmente para significar que alguna persona se pone muy colorada (Ed. 1842).
José Joaquín Fernández de Lizardi, Graciela Michelotti, 2008
3
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Y debo añadir que este ayuntamiento es uno de los pocos liberales que hay en la pro- rincia citada, elegido por sufragio universal, por cuya circunstancia no debe desmorecer la suerte ó el porvenir de ese proyecto. El Sr. SECRETARIO ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
4
Historia fisica, economico-politica, intelectual y moral de ...
Estas'pretensiones no fueron bastantes para decidir en su favor al público villaclareño, que ó.no tenia ganas de desmorecer de risa, ó no se la inspiraba aquel papel. Solia impreso en un pliego, y solo vieron la luz pública cuatro números, ...
Ramón de la Sagra, 1861
5
Actualidades de la semana
... cielo ha caído entre nosotros la noticia de la revolución de España... La reina de España, volando atarantada para Francia, Espartero al frente del poder, Prim en candelero, esto es, la chinacata triunfante; esto es para desmorecer de júbilo.
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1996
6
Obras completas: Cuadros de costumbres
si Esquino nos embelesaba con su curro andaluz, Fernando Urriza nos hacía desmorecer de risa haciendo el jarocho veracruzano, Lhose, el negro de Orleáns, y Miguel Badillo, Schafino, Agustín del Río y otros, fomentaban la alegría, ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
7
Cuadros de costumbres
si Esquino nos embelesaba con su curro andaluz, Fernando Urriza nos hacía desmorecer de risa haciendo el jarocho veracruzano, Lhose, el negro de Orleáns, y Miguel Badillo, Schafrno, Agustín del Río y otros, fomentaban la alegría, ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
8
Léxico del leonés actual: D-F
'entumecerse, aterirse de frío' (DDEC, l996); Gal.: desmorecer-se, esmorecer-se, ' deprimir-se o ánimo' (Alonso Estravís, l986); Port.: esmorecer, 'tirar o ánimo', ' fazer des- maiar', 'entibiar', 'perder o ánimo, as forças', 'desmaiar', 'desfalecer', ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
9
El español de América: Actas del III Congreso Internacional ...
Escorroza. Movimiento sospechoso y sonoro. Trifulca. Esmorecer o desmorecer. Desfallecer o perder el aliento, de ordinario como consecuencia del llanto o la risa excesivos. Fajarse. Irse a las manos dos personas. Fañosa. Que habla 1071.
C. Hernández, 1991
10
Una excursión a Jalapa en 1875: cartas al Nigromante
¡qué chiquitínas tan lindas, de desmorecer! Realzaba esta, como realzó la funcion de Airac, Joaquín Aguilar, con sus magníficas improvisaciones en el piano y con los coros sorprendentes de sus discípulas. Luz, flores, hermosas señoritas, ...
Guillermo Prieto, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMORECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmorecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12 Anos para levar os Oscares
Quando a esperança começa a desmorecer, eis que a luz da liberdade surge devido a um abolicionista canadiano Bass (Brad Pitt). Ao longo dos anos, ... «Diário Digital, déc 13»

IMAGES SUR «DESMORECER»

desmorecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmorecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmorecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z