QUE SIGNIFIE DESMORONAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desmoronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desmoronar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'effritement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de défaire et de ruiner les bâtiments petit à petit. Un autre sens de l'effritement dans le dictionnaire est de défaire et de ruiner les agglomérations de substances plus ou moins en cohésion. Se désintégrer est également dit d'une personne: Souffrant, physiquement ou moralement, d'une dépression sévère, des effets d'une aversion, etc. La primera definición de desmoronar en el diccionario de la real academia de la lengua española es deshacer y arruinar poco a poco los edificios. Otro significado de desmoronar en el diccionario es deshacer y arruinar las aglomeraciones de sustancias más o menos en cohesión. Desmoronar es también dicho de una persona: Sufrir, física o moralmente, una grave depresión, los efectos de un disgusto, etc.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desmoronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESMORONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmorono
tú desmoronas / desmoronás
él desmorona
nos. desmoronamos
vos. desmoronáis / desmoronan
ellos desmoronan
Pretérito imperfecto
yo desmoronaba
tú desmoronabas
él desmoronaba
nos. desmoronábamos
vos. desmoronabais / desmoronaban
ellos desmoronaban
Pret. perfecto simple
yo desmoroné
tú desmoronaste
él desmoronó
nos. desmoronamos
vos. desmoronasteis / desmoronaron
ellos desmoronaron
Futuro simple
yo desmoronaré
tú desmoronarás
él desmoronará
nos. desmoronaremos
vos. desmoronaréis / desmoronarán
ellos desmoronarán
Condicional simple
yo desmoronaría
tú desmoronarías
él desmoronaría
nos. desmoronaríamos
vos. desmoronaríais / desmoronarían
ellos desmoronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmoronado
tú has desmoronado
él ha desmoronado
nos. hemos desmoronado
vos. habéis desmoronado
ellos han desmoronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmoronado
tú habías desmoronado
él había desmoronado
nos. habíamos desmoronado
vos. habíais desmoronado
ellos habían desmoronado
Pretérito Anterior
yo hube desmoronado
tú hubiste desmoronado
él hubo desmoronado
nos. hubimos desmoronado
vos. hubisteis desmoronado
ellos hubieron desmoronado
Futuro perfecto
yo habré desmoronado
tú habrás desmoronado
él habrá desmoronado
nos. habremos desmoronado
vos. habréis desmoronado
ellos habrán desmoronado
Condicional Perfecto
yo habría desmoronado
tú habrías desmoronado
él habría desmoronado
nos. habríamos desmoronado
vos. habríais desmoronado
ellos habrían desmoronado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmorone
tú desmorones
él desmorone
nos. desmoronemos
vos. desmoronéis / desmoronen
ellos desmoronen
Pretérito imperfecto
yo desmoronara o desmoronase
tú desmoronaras o desmoronases
él desmoronara o desmoronase
nos. desmoronáramos o desmoronásemos
vos. desmoronarais o desmoronaseis / desmoronaran o desmoronasen
ellos desmoronaran o desmoronasen
Futuro simple
yo desmoronare
tú desmoronares
él desmoronare
nos. desmoronáremos
vos. desmoronareis / desmoronaren
ellos desmoronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmoronado
tú hubiste desmoronado
él hubo desmoronado
nos. hubimos desmoronado
vos. hubisteis desmoronado
ellos hubieron desmoronado
Futuro Perfecto
yo habré desmoronado
tú habrás desmoronado
él habrá desmoronado
nos. habremos desmoronado
vos. habréis desmoronado
ellos habrán desmoronado
Condicional perfecto
yo habría desmoronado
tú habrías desmoronado
él habría desmoronado
nos. habríamos desmoronado
vos. habríais desmoronado
ellos habrían desmoronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmorona (tú) / desmoroná (vos)
desmoronad (vosotros) / desmoronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMORONAR»
Découvrez l'usage de
desmoronar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desmoronar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
B'UCHAN /b'uuchan/ v.i. d. Desmoronar. Deshacer y arruinar poco a poco alguna
estructura. Matx qe b'uuchan. Matx tzaj b'uchan jun ab'j twitz peky. /Matx tzaj b'
uuchan jun ab'j twitz peky./ Se desmoronó una piedra en la peña. B'UCHB'AJIL ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Diccionario italiano-galego
Desmoronar(se), desha- cer(se) poco a poco una cosa formada por partículas
unidas entre sí. / fig. Desmoronar(se), destruir(se) poco a poco una cosa no
material. DESMOUCHAR, rf. DEMOUCAR. DESMUIÑAR, rf. Quitarle la MUIÑA al
grano ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
DESMORONAR, v. a. que se dice de piedras, edificiós y otras cosas, por irlas
destruyendo insensiblemente, escomiéndolas y reduciéndolas á polvo. De
Dispulverare infinit. del v. a. lat. dispulvero, ras, que significa reducir á polvo, se
hizo el ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Derivación de palabras en Mam
A-jo pan lu' b'ut-utun-0 DEM-ENF pan DEM desmoronar-ADJ-A3s Este pan es
fácil de desmoronar 53) 1. -in 'adjetivo' 2. No varía 3. Productivo 4. Sufijo que
deriva adjetivos de raíces posicionales, describe las características físicas del ...
José Reginaldo Pérez Vail, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de desmoronar. desmoronar, t. y pml. Deshacer, arruinar. || pml.
fig. Venir a menos, irse destruyendo algo. Sin. Derrumbarse. desmotadora, f.
Instrumento que se sirve para desmotar. DESMOTAR , DESPABILAR 23l
desmotar, ...
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desmoronar , v. a. Deshacer, derruir, arruinar casi insensiblemente ó muy poco á
poco, con lentitud paulatinamente progresiva, los muros, los edificios. || Socavar,
minar, carcomer. Se usa también metafóricamente en sentido análogo.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Arce, Testamento, 17 apud Seco et al., 1999) desmoronar 1- Pôr ou vir abaixo,
fazer ruir ou ruir; desmantelar(-se). 1- "Na noite da tempestade um prédio
desmoronou." 1- Pôr ou vir abaixo, fazer ruir ou ruir; desmantelar(-se). 1- "As
paredes ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Dispar atum supino del v. a. lat. disparo, ras, are, que significa desunir,
separan., ,' : . .; ? .., Disparatuni. . » 7 .'' ; .[,', ',' Desbarat . . ar » . . DESBORONAR,
v. a. antic. DESMORONAR, v. a. que se dice de piedras, edificios y otras cosas ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Que en nues- tro lenguaje xacarandíno séria decirle,acuer- date que tu cuerpo
es terréno y desmoronar d'tzo. DESMORONAR. v. a. Deshacer y arruinaí
insenùblemente y poco à poco los edifícios. Paréce pudo formarse de la
prepolicion Des ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Persona que realiza la acción de desmoronar algo. Mixtoqna alx taq pon, a ok q'
o'n te b'util. Como no había llegado nadie, a él lo pusieron para desmoronar. B'
UTIL b'ut-il [Bu:til] II v.t. Desmoronar. Proceso de hacer en pedazos pequeños ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMORONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desmoronar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El bipartidismo lucha por desmoronar España
Una vez más, la situación política está paralizada y, ¡oh, sorpresa!, los dos principales partidos mayoritarios tienen la culpa. Nadie puede sorprenderse ... «Sabemos, juil 16»
Orla de Tabatinga volta a desmoronar e Defesa Civil isola área, no ...
Um dos principais pontos turísticos de Tabatinga, município situado a 1.108 km de Manaus, voltou a desmoronar. A orla situada às margens do Rio Solimões e ... «Globo.com, juil 16»
Cunha vê seu poder desmoronar na Câmara após virar alvo da ...
SÃO PAULO — Há um ano, a artilharia da Operação Lava-Jato atingia pela primeira vez o deputado afastado Eduardo Cunha (PMDB-RJ). O lobista Julio ... «Jornal O Globo, juil 16»
Milani a indagatoria: Macri no se anima a desmoronar lo único que ...
El periodista y escrito Jorge Asís asegura que lo único que queda en pie del kirchnerismo es su política de los Derechos Humanos encarada desde que la ... «Urgente 24, juin 16»
Dez sinais de que a sua relação se está a desmoronar
O site Bustle listou dez sinais que o podem ajudar a perceber que a relação se está a desmoronar: 1. Já não comunicam um com o outro – a bom comunicação ... «Notícias ao Minuto, juin 16»
Por que hype de realidade virtual está prestes a desmoronar?
Fabricantes de gadgets de realidade virtual imaginam que a tendência irá decolar e que 2016 será o grande ano para a tecnologia. Isso pode ser identificado ... «IT Forum 365, mai 16»
O “Alexandre”, um dos liceus históricos do Porto, não aguenta mais ...
O “Alexandre”, um dos liceus históricos do Porto, não aguenta mais ver-se a desmoronar. Por Cristiana Faria Moreira. 23/05/2016 - 21:40. PS Porto lançou uma ... «Público.pt, mai 16»
Com obra parada há 5 meses, viaduto corre risco de transbordar em ...
Parte do viaduto Antônio Felix, em Limeira (SP), corre o risco de desmoronar desde dezembro do ano passado. A ponte, que dá acesso para motoristas que ... «Globo.com, mai 16»
'Vi a estrutura da ciclovia desmoronar como se fosse de papel'
RIO - Morador de São Conrado, o administrador Guilherme Miranda, de 42 anos, que usava a Ciclovia Tim Maia todos os dias desde a inauguração, estava ... «Estadão, avril 16»
Nove residências são interditadas em Botucatu após casa ...
Nove casas foram interditadas nesta semana na Vila Assunção, em Botucatu (SP), após uma casa desmoronar na segunda-feira (28). Três dessas casas foram ... «Globo.com, mars 16»
