Téléchargez l'application
educalingo
desorganizar

Signification de "desorganizar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESORGANIZAR

La palabra desorganizar procede de des- y organizar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESORGANIZAR EN ESPAGNOL

de · sor · ga · ni · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESORGANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desorganizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESORGANIZAR EN ESPAGNOL

définition de desorganizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la désorganisation dans le dictionnaire est de désorganiser à un degré élevé, coupant ou brisant les relations existantes entre les différentes parties d'un ensemble.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESORGANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desorganizo
desorganizas / desorganizás
él desorganiza
nos. desorganizamos
vos. desorganizáis / desorganizan
ellos desorganizan
Pretérito imperfecto
yo desorganizaba
desorganizabas
él desorganizaba
nos. desorganizábamos
vos. desorganizabais / desorganizaban
ellos desorganizaban
Pret. perfecto simple
yo desorganicé
desorganizaste
él desorganizó
nos. desorganizamos
vos. desorganizasteis / desorganizaron
ellos desorganizaron
Futuro simple
yo desorganizaré
desorganizarás
él desorganizará
nos. desorganizaremos
vos. desorganizaréis / desorganizarán
ellos desorganizarán
Condicional simple
yo desorganizaría
desorganizarías
él desorganizaría
nos. desorganizaríamos
vos. desorganizaríais / desorganizarían
ellos desorganizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desorganizado
has desorganizado
él ha desorganizado
nos. hemos desorganizado
vos. habéis desorganizado
ellos han desorganizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desorganizado
habías desorganizado
él había desorganizado
nos. habíamos desorganizado
vos. habíais desorganizado
ellos habían desorganizado
Pretérito Anterior
yo hube desorganizado
hubiste desorganizado
él hubo desorganizado
nos. hubimos desorganizado
vos. hubisteis desorganizado
ellos hubieron desorganizado
Futuro perfecto
yo habré desorganizado
habrás desorganizado
él habrá desorganizado
nos. habremos desorganizado
vos. habréis desorganizado
ellos habrán desorganizado
Condicional Perfecto
yo habría desorganizado
habrías desorganizado
él habría desorganizado
nos. habríamos desorganizado
vos. habríais desorganizado
ellos habrían desorganizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desorganice
desorganices
él desorganice
nos. desorganicemos
vos. desorganicéis / desorganicen
ellos desorganicen
Pretérito imperfecto
yo desorganizara o desorganizase
desorganizaras o desorganizases
él desorganizara o desorganizase
nos. desorganizáramos o desorganizásemos
vos. desorganizarais o desorganizaseis / desorganizaran o desorganizasen
ellos desorganizaran o desorganizasen
Futuro simple
yo desorganizare
desorganizares
él desorganizare
nos. desorganizáremos
vos. desorganizareis / desorganizaren
ellos desorganizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desorganizado
hubiste desorganizado
él hubo desorganizado
nos. hubimos desorganizado
vos. hubisteis desorganizado
ellos hubieron desorganizado
Futuro Perfecto
yo habré desorganizado
habrás desorganizado
él habrá desorganizado
nos. habremos desorganizado
vos. habréis desorganizado
ellos habrán desorganizado
Condicional perfecto
yo habría desorganizado
habrías desorganizado
él habría desorganizado
nos. habríamos desorganizado
vos. habríais desorganizado
ellos habrían desorganizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desorganiza (tú) / desorganizá (vos)
desorganizad (vosotros) / desorganicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desorganizar
Participio
desorganizado
Gerundio
desorganizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESORGANIZAR

agonizar · amenizar · armonizar · barnizar · colonizar · demonizar · eternizar · galvanizar · humanizar · indemnizar · inmunizar · mecanizar · modernizar · organizar · protagonizar · reorganizar · satanizar · sincronizar · sintonizar · urbanizar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESORGANIZAR

desordenamiento · desordenar · desorejada · desorejado · desorejamiento · desorejar · desorganización · desorganizadamente · desorganizador · desorganizadora · desorientación · desorientador · desorientadora · desorientar · desorillar · desornamentada · desornamentado · desortijada · desortijado · desortijar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESORGANIZAR

alcalinizar · alunizar · americanizar · canonizar · confraternizar · cristianizar · desalinizar · descolonizar · divinizar · entronizar · feminizar · granizar · higienizar · ionizar · ironizar · polinizar · solemnizar · tiranizar · venezolanizar · vulcanizar

Synonymes et antonymes de desorganizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESORGANIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desorganizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESORGANIZAR»

desorganizar · desordenar · sumo · grado · cortando · rompiendo · relaciones · existentes · entre · diferentes · partes · todo · mujeres · trastornos · déficit · atención · cómo · aceptar · misma · habilidad · para · usted · puede · utilizar · romper · sistemas · desmantelar · vida · forma · siempre · vivido · este · libro · puesto · énfasis · necesidad · reestructurar · nbsp · gran · século · vinte · desorganización · acción · efecto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desorganizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESORGANIZAR

Découvrez la traduction de desorganizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desorganizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desorganizar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

破坏组织
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desorganizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disrupt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हंगामा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дезорганизовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desorganizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশৃঙ্খল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désorganiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengacaukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

durcheinander bringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

disorganize
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조직을 파괴하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disorganize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rối loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாறுமாறாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्कळीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karıştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disorganizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdezorganizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дезорганізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezorganiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδιοργανώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desorganiseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desorganisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desorganiserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desorganizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESORGANIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desorganizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desorganizar».

Exemples d'utilisation du mot desorganizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESORGANIZAR»

Découvrez l'usage de desorganizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desorganizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mujeres Con Trastornos Por Déficit De Atención: Cómo aceptar ...
Es esa misma habilidad, ese don para desorganizar, el que usted puede utilizar para romper sus sistemas y desmantelar su vida de “la forma que usted siempre la ha vivido”. En este libro he puesto énfasis en la necesidad de reestructurar ...
Sari Solden, 2013
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Desorganización, acción e efecto de desorganizar. 2. Desorganización, desamaño, desarranxo, desorde, estado do que está desorganizado, sen normas, sen orde etc. Sin. desarreglo, desorden. Ant. orden. * Ant. organización. desorganizar ...
‎2006
3
Diccionario de la lengua castellana
DESORGANIZACIÓN, s. f. La acción y efecto de desorganizar. ♢ DESORGANIZADO, p. p. de DESORGANIZAR. •DESORGANIZADOR, s. m. El qne ó lo que desorganiza. ♢DESORGANIZAR, v. a. Destruir la organización de un cuerpo político ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Publicidad y comunicación integral de marca
Combatir o desorganizar las estrategias de los competidores. Debido a que las promociones de ventas a menudo motivan a los consumidores a comprar en grandes cantidades o a intentar nuevas marcas, se pueden utilizar para ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana
Desorganizar. desorejamiento. m. Acción y efecto de desorejar. desorejar, t. Cortar las orejas. desorganización. f. Acción de desorganizar o desorganizarse. desorganizar. t. y pml. Destniir la organización y la regularidad; desordenar en sumo ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario italiano-galego
Desordenar, turbar el orden. DESORELLAR, rt. Desorejar, cortarle las orejas a alguna persona o animal. DESORGANIZACIÓN (pl. desorganizacións), sf. Desorganización, acción o efecto de DESORGANIZAR. DESORGANIZADAMENTE ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Cartas sobre el cólera morbo: en las cuales se hallarán ...
doctrina qué solo sirve para desorganizar la sociedad donde quiera que es admitida. Vé aqui la única causa por la cual estas cartas pueden merecer alguna atencion. Despues de mi última el Dr. Jayme Johuson de Londres, ha contradicha' ...
J. Gillkrest, 1834
8
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
Digo que la sobre. irritacion tiraba á desorganizar la glándula; por que es tal el poder de toda sobre-irritacion crónica que, si no se la disipa con medios convenientes, destruye tarde ó temprano los tegi- dos sobre que se sitúa. (Se concluirá,) ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1822
9
Patología general: esplicación o comento de todas las ...
... tambien se puede notar que los infartos sub-inflamatorios no entran en la clase de las congestiones pasivas. Trataremos de ello en otro lugar. LXXXII. La congestion morbosa pasiva puede desorganizar^ pero mucho menos que la activa.
François-Joseph-Victor Broussais, 1828
10
Décadas médico-quirúrgicas
Digp qué la sobre-irritacion tiraba á desorganizar la glándula; por que es tal el poder de toda sobre irritacion crónica que, si no se la disipa con medios convenientes, destruye tarde ó temprano los tegi- dos sobre que se sitúa. g (Se concluirá.) ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESORGANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desorganizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manipulación en Turquía
Pero no habría hecho otra cosa que desorganizar la coalición internacional que agrede ese país solamente hasta que las diferentes funciones que el ... «Red Voltaire, juil 16»
2
Embajador francés en Uruguay pidió "no ceder" ante el terrorismo
... explicó que decidieron continuar con la celebración en el Hotel del Prado porque "los terroristas no van ganar, no van a desorganizar ni destruir" a Francia. «Montevideo Portal, juil 16»
3
Maestros de NL no bajan la guardia; seguirán marchas
El maestro Antonio Cota afirmó que se trata de una medida para desorganizar a los maestros pero que no servirá para apoyarles en su lucha. Los maestros ... «POSTA, juil 16»
4
Sorprendente caja de Pandora británica
... son estructuras sensibles que se pueden desvencijar por movimientos populistas; desestabilizar y desorganizar un Estado es posible cuando la carcoma del ... «El Mundo, juin 16»
5
Declaraciones de Dora D' Agostino buscan desmovilizar a la mujer
Reiteró que está en marcha una estrategia del fascismo transnacional para desmoralizar y desorganizar a la mujer venezolana, por lo que estas declaraciones ... «RNV, juin 16»
6
Costas afirma que no renunciará a tener guardia departamental
... gobiernos autónomos de tener una guardia departamental, no siendo esto motivo de reemplazo de la Policía ni mucho menos para desorganizar el Ejército. «El Mundo, mars 16»
7
Santa Fe: la UOM acata las suspensiones en Acindar
Esto es no solo un ataque a nuestros salarios y condiciones de trabajo, sino que busca también desorganizar a los trabajadores y evitar que peleemos por ... «La Izquierda Diario, mars 16»
8
Barack Obama hará balance de la lucha contra ISIS en el Pentágono
La coalición internacional encabezada por Estados Unidos que dirige ataques aéreos en Siria e Irak pretende desorganizar al grupo ISIS eliminando a sus ... «El Universal, déc 15»
9
Twitter experimenta con un 'timeline' en desorden cronológico
Ese cambio no altera la esencia de Twitter, que es justamente lo que pasaría si la empresa decide desorganizar el Timeline. ¿Qué les parece? Imagen: ... «ENTER.CO, déc 15»
10
Atentados no deben convertir Europa en bastión de gente asustada ...
“Nuestro deber es desorganizar a los terroristas, aislarles, frenar la violencia y los enfrentamientos militares, solucionar el problema de los refugiados, … crear ... «Sputnik Mundo, nov 15»

IMAGES SUR «DESORGANIZAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desorganizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desorganizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR