Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empadrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPADRAR EN ESPAGNOL

em · pa · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPADRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empadrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMPADRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empadrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empadrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de empadrar dans le dictionnaire est un enfant en disant: Encariñarse excessivement avec son père ou ses parents. En el diccionario castellano empadrar significa dicho de un niño: Encariñarse con exceso con su padre o sus padres.

Cliquez pour voir la définition originale de «empadrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPADRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empadro
te empadras / te empadrás
él se empadra
nos. nos empadramos
vos. os empadráis / se empadran
ellos se empadran
Pretérito imperfecto
yo me empadraba
te empadrabas
él se empadraba
nos. nos empadrábamos
vos. os empadrabais / se empadraban
ellos se empadraban
Pret. perfecto simple
yo me empadré
te empadraste
él se empadró
nos. nos empadramos
vos. os empadrasteis / se empadraron
ellos se empadraron
Futuro simple
yo me empadraré
te empadrarás
él se empadrará
nos. nos empadraremos
vos. os empadraréis / se empadrarán
ellos se empadrarán
Condicional simple
yo me empadraría
te empadrarías
él se empadraría
nos. nos empadraríamos
vos. os empadraríais / se empadrarían
ellos se empadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empadrado
te has empadrado
él se ha empadrado
nos. nos hemos empadrado
vos. os habéis empadrado
ellos se han empadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empadrado
te habías empadrado
él se había empadrado
nos. nos habíamos empadrado
vos. os habíais empadrado
ellos se habían empadrado
Pretérito Anterior
yo me hube empadrado
te hubiste empadrado
él se hubo empadrado
nos. nos hubimos empadrado
vos. os hubisteis empadrado
ellos se hubieron empadrado
Futuro perfecto
yo me habré empadrado
te habrás empadrado
él se habrá empadrado
nos. nos habremos empadrado
vos. os habréis empadrado
ellos se habrán empadrado
Condicional Perfecto
yo me habría empadrado
te habrías empadrado
él se habría empadrado
nos. nos habríamos empadrado
vos. os habríais empadrado
ellos se habrían empadrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empadre
te empadres
él se empadre
nos. nos empadremos
vos. os empadréis / se empadren
ellos se empadren
Pretérito imperfecto
yo me empadrara o me empadrase
te empadraras o te empadrases
él se empadrara o se empadrase
nos. nos empadráramos o nos empadrásemos
vos. os empadrarais u os empadraseis / se empadraran o se empadrasen
ellos se empadraran o se empadrasen
Futuro simple
yo me empadrare
te empadrares
él se empadrare
nos. nos empadráremos
vos. os empadrareis / se empadraren
ellos se empadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empadrado
te hubiste empadrado
él se hubo empadrado
nos. nos hubimos empadrado
vos. os hubisteis empadrado
ellos se hubieron empadrado
Futuro Perfecto
yo me habré empadrado
te habrás empadrado
él se habrá empadrado
nos. nos habremos empadrado
vos. os habréis empadrado
ellos se habrán empadrado
Condicional perfecto
yo me habría empadrado
te habrías empadrado
él se habría empadrado
nos. nos habríamos empadrado
vos. os habríais empadrado
ellos se habrían empadrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empádrate (tú) / empadrate (vos)
empadraos (vosotros) / empádrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empadrarse
Participio
empadrado
Gerundio
empadrándome, empadrándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPADRAR


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
compadrar
com·pa·drar
cuadrar
cua·drar
descompadrar
des·com·pa·drar
descuadrar
des·cua·drar
desmadrar
des·ma·drar
empedrar
em·pe·drar
encompadrar
en·com·pa·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
enmadrar
en·ma·drar
escuadrar
es·cua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
recuadrar
re·cua·drar
taladrar
ta·la·drar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPADRAR

empachadamente
empachado
empachador
empachadora
empachar
empacho
empachosa
empachoso
empacón
empacona
empadrarse
empadronador
empadronadora
empadronamiento
empadronar
empajada
empajar
empaje
empajolar
empalagada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPADRAR

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
catedrar
cendrar
cilindrar
desatolondrar
desempedrar
deslendrar
desmedrar
despedrar
edrar
encendrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
redrar
reengendrar

Synonymes et antonymes de empadrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPADRAR»

empadrar dicho niño encariñarse exceso padre padres quot ganadería andina veterinario segunda serie carneros entra día debe hasta cuando todos sean sacados esta para descansar días suplemento tercera nbsp reproduccion genetica animal pueden llenar estos requisitos preferible vaquillas sino años más otro problema considerarse partos difíciles frecuentes algunos silabario palabrejas embutir latín buttis odre tonel meter cosa dentro otra apretarla empacar empaquetar encajonar empachar impedicare trabar estorbar embarazar ejecutar nombre fornicio avances investigacion camelidos sudamericanos práctica general hembras ufándose consideraciones madre podría tener problemas

Traducteur en ligne avec la traduction de empadrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPADRAR

Découvrez la traduction de empadrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empadrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empadrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

empadrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

empadrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empadrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empadrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empadrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empadrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empadrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empadrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empadrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empadrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empadrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empadrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empadrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empadrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empadrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empadrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empadrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empadrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empadrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empadrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empadrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empadrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empadrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empadrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empadrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empadrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPADRAR»

Le terme «empadrar» est très peu utilisé et occupe la place 76.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empadrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empadrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empadrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPADRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empadrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empadrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empadrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPADRAR»

Découvrez l'usage de empadrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empadrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ganadería Andina" y la voz del veterinario
La segunda serie de carneros (407r) que entra al 109 día, debe empadrar hasta el 309 día, cuando todos sean sacados de esta serie para descansar por 8 días con suplemento. La tercera serie de carneros (10%) que entra al 209 día, debe ...
2
reproduccion y genetica animal
Si no se pueden llenar estos requisitos es preferible no empadrar las vaquillas sino hasta los dos años o más. Otro problema que debe de considerarse es el de los partos difíciles que son más frecuentes en vaquillas de dos años. Algunos ...
3
Silabario de palabrejas
... embutir Del latín buttis, odre, tonel. Llenar, meter una cosa dentro de otra y apretarla. empacar Empaquetar. Encajonar. empachar Del latín impedicare, trabar. Estorbar. Embarazar. empadrar Ejecutar la 739 EL NOMBRE DEL FORNICIO.
Elí de Gortari, 1988
4
Avances En La Investigacion De Camelidos Sudamericanos
Era práctica general, empadrar a las hembras a los dos años de e - dad Ufándose en consideraciones de que la madre podría tener - problemas al parto, o que la madre sufriría en su desarrollo y cre cimiento. Bajo las actuales condiciones ...
5
Pucará: un estudio de cambio
... planillas de recuento y movimiento de ganado, cuentas para ser contabilizadas, etc. Para todos los trabajos ganaderos, tales como empadrar, descolar, marcas, jastraciones, ventas, esquilas, la Granja solicitaba de la J.N.I.L. la autorización ...
Manuel Alers Montalvo, 1962
6
Turrialba Revista Interamericana de Ciencias Agricolas
... incrementar la disponibilidad de forraje o reducir la carga animal. Conclusiones del experimento: Parecería que en el esquema de las comunidades campesinas y en las condiciones ecológicas de la de Apopata, al empadrar alrededor de ...
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (San José, Costa Rica)
7
Manual de pastos y forraje altoandinos
Así mismo, las crías de alpaca, al año de edad alcanzan más de 40 kg de peso vivo, lo que indica que se pueden empadrar al año. Los cercos eléctricos DETALLE DE ALAMBRADO DEL CERCADO ELECTRICO -a CONTROL ADOR DE ...
Arturo Flores Martínez
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. emitir..........................66 reg. emocionar .................. 62 reg. empacar.............. ............. 469 empachar ................... 62 reg. empadrar.................... 62 reg. empadronar ............... 62 reg. empajar ....................... 62 reg. empajolar ........ 236, 237 [9] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Voto a tal infame que me has de das; empadrar. .DESEMPALAGAR. v. a. (Mirar el hastío que se tiene à la comida ò bebida. ES compuesto - dela preposicion Des,y el verbo Empalagar, le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Cibt' fisiidíum ¡me  ...
‎1732
10
Apuntes sobre Cria, Manejo, Patologia y Uso de los Animales ...
NHR = 200 i 20 4 46.1 ( 4 x 3 ' 1 r 36 c > Necesitaremos 446 hembras para satisfacer la demanda; sin embargo debamos de saber así mismo ruantas hembras de los 446 debemos empadrar para suministrar esos 200 cobayors quincenales.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPADRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empadrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aplican tecnología de reproducción animal
... a los productores para "empadrar" a las hembras y así se acelera la reproducción de cabritos, mismos que pueden ser comercializados en temporadas en las ... «El Siglo de Torreón, mars 15»
2
LA MORTALIDAD EN CABRITOS
... para tal efecto, previamente se tiene que preparar a los sementales que van ha empadrar y/o en su caso contar con él numero adecuado de dosis de semen, ... «El Siglo de Torreón, déc 14»

IMAGES SUR «EMPADRAR»

empadrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empadrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empadrar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z