Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almendrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMENDRAR EN ESPAGNOL

al · men · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMENDRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almendrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALMENDRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almendrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
almendrar

Prunus dulcis

Prunus dulcis

Prunus dulcis, l'amandier, est un arbre à feuilles caduques de la famille des rosacées. Cette espèce appartient au sous-genre Amygdalus du genre Prunus. Prunus dulcis, el almendro, es un árbol caducifolio de la familia de las rosáceas. Esta especie pertenece al subgénero Amygdalus del género Prunus.

définition de almendrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de almendrar dans le dictionnaire est de décorer avec des amandes. En el diccionario castellano almendrar significa adornar con almendras.
Cliquez pour voir la définition originale de «almendrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALMENDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo almendro
almendras / almendrás
él almendra
nos. almendramos
vos. almendráis / almendran
ellos almendran
Pretérito imperfecto
yo almendraba
almendrabas
él almendraba
nos. almendrábamos
vos. almendrabais / almendraban
ellos almendraban
Pret. perfecto simple
yo almendré
almendraste
él almendró
nos. almendramos
vos. almendrasteis / almendraron
ellos almendraron
Futuro simple
yo almendraré
almendrarás
él almendrará
nos. almendraremos
vos. almendraréis / almendrarán
ellos almendrarán
Condicional simple
yo almendraría
almendrarías
él almendraría
nos. almendraríamos
vos. almendraríais / almendrarían
ellos almendrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he almendrado
has almendrado
él ha almendrado
nos. hemos almendrado
vos. habéis almendrado
ellos han almendrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había almendrado
habías almendrado
él había almendrado
nos. habíamos almendrado
vos. habíais almendrado
ellos habían almendrado
Pretérito Anterior
yo hube almendrado
hubiste almendrado
él hubo almendrado
nos. hubimos almendrado
vos. hubisteis almendrado
ellos hubieron almendrado
Futuro perfecto
yo habré almendrado
habrás almendrado
él habrá almendrado
nos. habremos almendrado
vos. habréis almendrado
ellos habrán almendrado
Condicional Perfecto
yo habría almendrado
habrías almendrado
él habría almendrado
nos. habríamos almendrado
vos. habríais almendrado
ellos habrían almendrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo almendre
almendres
él almendre
nos. almendremos
vos. almendréis / almendren
ellos almendren
Pretérito imperfecto
yo almendrara o almendrase
almendraras o almendrases
él almendrara o almendrase
nos. almendráramos o almendrásemos
vos. almendrarais o almendraseis / almendraran o almendrasen
ellos almendraran o almendrasen
Futuro simple
yo almendrare
almendrares
él almendrare
nos. almendráremos
vos. almendrareis / almendraren
ellos almendraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube almendrado
hubiste almendrado
él hubo almendrado
nos. hubimos almendrado
vos. hubisteis almendrado
ellos hubieron almendrado
Futuro Perfecto
yo habré almendrado
habrás almendrado
él habrá almendrado
nos. habremos almendrado
vos. habréis almendrado
ellos habrán almendrado
Condicional perfecto
yo habría almendrado
habrías almendrado
él habría almendrado
nos. habríamos almendrado
vos. habríais almendrado
ellos habrían almendrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
almendra (tú) / almendrá (vos)
almendrad (vosotros) / almendren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
almendrar
Participio
almendrado
Gerundio
almendrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMENDRAR


acendrar
a·cen·drar
adrar
drar
atolondrar
a·to·lon·drar
calandrar
ca·lan·drar
cendrar
cen·drar
cilindrar
ci·lin·drar
cuadrar
cua·drar
desatolondrar
de·sa·to·lon·drar
descachalandrar
des·ca·cha·lan·drar
deslendrar
des·len·drar
encendrar
en·cen·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
ondrar
on·drar
pendrar
pen·drar
reengendrar
re·en·gen·drar
resondrar
re·son·drar
taladrar
ta·la·drar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMENDRAR

almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla
almeriense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMENDRAR

aladrar
apedrar
arredrar
baladrar
catedrar
compadrar
descompadrar
descuadrar
desempedrar
desmadrar
desmedrar
edrar
empadrar
empedrar
encompadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
recuadrar
redrar

Synonymes et antonymes de almendrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMENDRAR»

almendrar prunus dulcis almendro árbol caducifolio familia rosáceas esta especie pertenece subgénero amygdalus género adornar almendras compendio nacional lengua española almenarar pasta almendra azúcar acto electo almendratm almendradura almendrado almendral terreno forma nbsp burbuja turroneras traen rollitos envueltos multicolor cintado piecitas masapán miel para dientes antes disfrutaba sencillez fiesta pueblo ignora pero mayores recuerdan hiendelaencina dulce almendrada bebida compuesta leche machacadas utiliza elaboración sopa navideña hecho harina almendrar pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andres

Traducteur en ligne avec la traduction de almendrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMENDRAR

Découvrez la traduction de almendrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almendrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almendrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almendrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

almendrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almendrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almendrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almendrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almendrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almendrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almendrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almendrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almendrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almendrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almendrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almendrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almendrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almendrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almendrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almendrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almendrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almendrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almendrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almendrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almendrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almendrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almendrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almendrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almendrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMENDRAR»

Le terme «almendrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almendrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almendrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almendrar».

Exemples d'utilisation du mot almendrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMENDRAR»

Découvrez l'usage de almendrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almendrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
p. p. de almendrar y>almenarar9e. ||m. Pasta de almendra y azúcar. || Acto У electo de almendrar y almendraTM. almendradura. Almendrado. almendral, adj. De las almendras. ||m. Terreno de almendras. almendras., a. Dar forma de ...
R. J. Domínguez, 1852
2
Burbuja
... las turroneras, traen en rollitos envueltos, de un multicolor cintado, las piecitas de masapán con miel para almendrar los dientes. Antes se disfrutaba en su sencillez, de la fiesta del Pueblo. Hoy, eso se ignora, pero los mayores la recuerdan ...
Dimas Coello, 2007
3
Hiendelaencina en Dulce
Almendrada : Bebida compuesta de leche de almendras machacadas y azúcar. Se utiliza para la elaboración de la sopa de almendras navideña. Almendrado : Dulce hecho con almendras, harina y miel. Almendrar : Adornar con almendras.
Esperanza Fernández Padilla Pedro Vacas Moreno Rosario Nieves Zapata Munilla Antonia Gutiérrez López
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
.DE LAS ALMENDRAS. Nombrar. 'EN Griego se llaman Amygdali. En Latin Amz' gdala. En Arabigo Lance'. En Castellano Almendrar. En Catalan , y Valenciano Alma-11H. En Português Ame-Manr. En Italiano Mandal. En Francés Amanda-r.
Francisco Suárez de Ribera, 2011
5
Léxico de la construcción
ALMENDRAR. Adomar con motivos en forma de almendras. ALMENDRILLA. Grava fina, empleada en carreteras para reparación del firme. 2. En particular, se reserva esta denominación para designar el árido de tamaño comprendido entre  ...
‎2009
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Alelar 1 Alentar 53 Alertar 1 Aletargar 7(1) Aletear 1 Alfabetizar 9(1) Aliarse 17(1) Alicatar Alienar Aligerar Alimentar Alinear Aliñar Alisar Alistar Aliviar 16(1 Allanar 1 Allegar 7(1) Almacenar 1 Almendrar 1 Almidonar 1 Almizclar 1 Almorzar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
7
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Azeyte ro- sadoj de mançanilla,y de eneldo» de linaza, el cicuio , que se haze de las telas de las granadas -, quando se quiere resolver,vsamos mas del de eneldo, y de açuzenas,y lombrizcîj cl de almendrar amargas. Otro para resolver mas: ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
8
Tratado de dolor colico, en que se contienen varias, y ...
R. Jcejte de a^u^enas 3 y de almendrar ? / .. rAceyte <k Zorro , > Caßoreo , *jt. Jß ., ;: ,j .r v Ucciredt ladrillos , y 'deßtlado de tfalitíi :' '1 : A '...oí?.'.. , - 4. : j.J íí-i »г-я т . -.г Т .Лч- :.1 -., : Unto de -Zwo y í^j.' ' " JLaudfotólÍMiido35\tí: . •□ ÎWlw <fe ...
Francisco García Hernández, 1737
9
Los commentarios reales que tratan de el origen de las Incas ...
El Mariscal elige Capitanes, para su Egercito. Llega al Cozco. Sale en busca de Framifio Hernandez. La desgraciada muerte del Capitan Diego _de Almendrar. so] .4. 3 o. Cap.XV. El Mariscal , tiene aviso del Enemigo. Embia Gente contra el,  ...
10
El viage entretenido. Con una exposicion de los nombres ...
... Amapola: ,r albaba'ca, Alfalfd: , apio' , albüéema, Ambro:ia' , acanro . y' amomo, Axomce , amare , y adelfal', La: árbole.r , avellanas, Alvarícoque: , almendrar, Aceytuna: , alcqparra:, Azufuyfa: , amacmar, A' ' Alcalcbqfïas' ," alga'rrobar'¡ 1 .
Agustin de Rojas, 1793

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMENDRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almendrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maquíllate como... Alicia Vikander en los Critic's Choice
A continuación, con un eyeliner en gel y un pincel biselado, realizaremos un delineado rasgado para almendrar más la forma de nuestros ojos y darle un toque ... «enfemenino.com, janv 16»
2
Una 'Tarifa Taxi Centro' para dinamizar la zona comercial del...
Zona Norte (Cristina): Hipercor, Bosque, Almendrar, Merca 80 San Benito y Caballo. Zona Oeste (Cristina): Hospital, Icovesa, Santiago, Polígono. Zona Sur ... «Diario de Jerez, juil 14»
3
Las gafas 'sexy' de Cospedal
Algo que se puede combatir con una buena blefaroplastia (cirugía de párpados) o con maquillaje, un simple 'eye liner' o ahumado de ojos para almendrar los ... «El Mundo, janv 14»
4
Frutos Secos Alcañiz y el Grupo Arento, la mayor empresa de …
Es una empresa líder en el sector de los frutos secos, con especial tratamiento de la almendra y una superficie productiva de almendrar de 14.000 hectáreas ... «20 minutos, oct 08»
5
Otros artículos del autor
Una frase típica es: "me gustan lor higor, lar habar, lar uvar y lar almendrar en lor Arenales". Sigo con mi idea de que hablamos como hablamos para ... «Libertad Digital, nov 07»

IMAGES SUR «ALMENDRAR»

almendrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almendrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almendrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z