QUE SIGNIFIE ENCUADRAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «encuadrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de encuadrar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'encadré dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de l'enfermer dans un cadre ou une image. Une autre signification du cadrage dans le dictionnaire est de s'adapter, de faire entrer quelque chose dans quelque chose d'autre. L'encadrement détermine également les limites de quelque chose, y compris dans un schéma ou une organisation. La primera definición de encuadrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es encerrar en un marco o cuadro. Otro significado de encuadrar en el diccionario es encajar, ajustar algo dentro de otra cosa. Encuadrar es también determinar los límites de algo, incluyéndolo en un esquema u organización.
Cliquez pour
voir la définition originale de «encuadrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCUADRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuadro
tú encuadras / encuadrás
él encuadra
nos. encuadramos
vos. encuadráis / encuadran
ellos encuadran
Pretérito imperfecto
yo encuadraba
tú encuadrabas
él encuadraba
nos. encuadrábamos
vos. encuadrabais / encuadraban
ellos encuadraban
Pret. perfecto simple
yo encuadré
tú encuadraste
él encuadró
nos. encuadramos
vos. encuadrasteis / encuadraron
ellos encuadraron
Futuro simple
yo encuadraré
tú encuadrarás
él encuadrará
nos. encuadraremos
vos. encuadraréis / encuadrarán
ellos encuadrarán
Condicional simple
yo encuadraría
tú encuadrarías
él encuadraría
nos. encuadraríamos
vos. encuadraríais / encuadrarían
ellos encuadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encuadrado
tú has encuadrado
él ha encuadrado
nos. hemos encuadrado
vos. habéis encuadrado
ellos han encuadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encuadrado
tú habías encuadrado
él había encuadrado
nos. habíamos encuadrado
vos. habíais encuadrado
ellos habían encuadrado
Pretérito Anterior
yo hube encuadrado
tú hubiste encuadrado
él hubo encuadrado
nos. hubimos encuadrado
vos. hubisteis encuadrado
ellos hubieron encuadrado
Futuro perfecto
yo habré encuadrado
tú habrás encuadrado
él habrá encuadrado
nos. habremos encuadrado
vos. habréis encuadrado
ellos habrán encuadrado
Condicional Perfecto
yo habría encuadrado
tú habrías encuadrado
él habría encuadrado
nos. habríamos encuadrado
vos. habríais encuadrado
ellos habrían encuadrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuadre
tú encuadres
él encuadre
nos. encuadremos
vos. encuadréis / encuadren
ellos encuadren
Pretérito imperfecto
yo encuadrara o encuadrase
tú encuadraras o encuadrases
él encuadrara o encuadrase
nos. encuadráramos o encuadrásemos
vos. encuadrarais o encuadraseis / encuadraran o encuadrasen
ellos encuadraran o encuadrasen
Futuro simple
yo encuadrare
tú encuadrares
él encuadrare
nos. encuadráremos
vos. encuadrareis / encuadraren
ellos encuadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encuadrado
tú hubiste encuadrado
él hubo encuadrado
nos. hubimos encuadrado
vos. hubisteis encuadrado
ellos hubieron encuadrado
Futuro Perfecto
yo habré encuadrado
tú habrás encuadrado
él habrá encuadrado
nos. habremos encuadrado
vos. habréis encuadrado
ellos habrán encuadrado
Condicional perfecto
yo habría encuadrado
tú habrías encuadrado
él habría encuadrado
nos. habríamos encuadrado
vos. habríais encuadrado
ellos habrían encuadrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuadra (tú) / encuadrá (vos)
encuadrad (vosotros) / encuadren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCUADRAR»
encuadrar
afiliar
catalogar
definir
delimitar
determinar
encajar
encerrar
enmarcar
incluir
insertar
recuadrar
fotografia
posters
primera
lengua
española
marco
cuadro
otro
ajustar
algo
dentro
otra
cosa
encuadrar
también
límites
incluyéndolo
esquema
organización
fracciones
quebradero
cabeza
dificultad
comparación
puede
variar
grandemente
dependiendo
números
figuren
numeradores
denominadores
quot
regine
douady
sugiere
nbsp
universal
francés
encuadra
mienlo
acción
poner
cerco
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCUADRAR»
Découvrez l'usage de
encuadrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
encuadrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fracciones: un quebradero de cabeza?
La dificultad de la comparación de dos fracciones puede variar grandemente,
dependiendo de los números que figuren en los numeradores y denominadores.
" 8 Encuadrar fracciones Regine Douady (1980, 1984, 1986) sugiere incluir en el
...
Mabel Pujadas, María Liliana Eguiluz, 2000
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Encuadra- mienlo; acción de encuadrar , de poner un cuadro . un marco, un
cerco cuadrado á una cosa. II Mil. Guia izquierdo de un batallón ; sargento que
se coloca á la extremidad de la izquierda, estando el batallón formado en batalla
.
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Encuadra- miento; acción de encuadrar , de poner un cuadro, un marco, un
cerco cuadrado á una cosa. II Mil. Guia izquierdo de un batallón ; sargento que
se coloca a la extremidad de la izquierda, estando el batallón formado en batalla
.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Aprender 3ds Max 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
043. Encuadrar. la. escena. AL ACTIVAR UN VISOR CÁMARA, éste se orienta
exactamente hacia la dirección que indica la cámara y las herramientas de
visualización modifican su aspecto para adaptarse a los controles de la cámara.
Encuadrar la discusión La tarea de encuadrar es permanente a lo largo de un
grupo de discusión. El moderador fomenta el discurso libre y espontáneo, pero
al mismo tiempo, encuadra la discusión grupal tantas veces como sea necesario.
6
Realización audiovisual
Plano cenital es un plano picado elevado al máximo, en donde el eje de cámara
forma un ángulo de 90o en relación a la realidad a encuadrar. Los elementos en
campo aparecen vistos desde arriba y la visión de cámara puede ser muy ...
María Bestard Luciano, 2011
7
Diccionario Akal de Estética
ENCUADRAR. Encuadrar es determinar los lími— tes exteriores de la imagen
con relación a la reali— dad situada ante el aparato fotográfico o la cámara. El
encuadre es la acción de encuadrar, de elegir lo que entrará o no en el campo o
...
Encuadrar mediante la especificación de puntos Paso 1. Haga clic en el menú
Ver Encuadre Punto. Paso 2. Precise el punto base, que es el punto que
desea modificar. Paso 3. Precise un segundo punto (de encuadre), que se
convertirá ...
9
Visualización del espacio arquitectónico: 3 Dstudio
Zoom a extensión Encaja el zoom hasta encuadrar todos los objetos visibles de
la escena en el visor activo. Para excluir objetos del Zoom a extensión: Acceda
el menú contextual del botón derecho, Propiedades... > Omitir extensión. Zoom a
...
Al «encuadrar» hacemos «cuadro», y parece que, sin querer, construimos
también u\n plano (bien pudiera ser 4ste «plano medio», «primer plano», etc.).
Pero no, al «encuadrar» hay espacio, y no tiempo. Mientras que el jila- no
abarca a ...
Juan Francisco Cerón Gómez, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCUADRAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
encuadrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Nuevo Banco del Chaco busca encuadrarse a nuevas normativas ...
06/07/2016 Los equipos técnicos del Ministerio de Hacienda y el Nuevo Banco del Chaco trabajarán para lograr acuerdos a corto plazo. «Chaco Dia Por Dia, juil 16»
Ayuda médica para morir descriminalizada a partir de la ...
... la ayuda médica a morir sin que el gobierno canadiense haya logrado encuadrar legislativamente esta práctica. Su proyecto de ley C-14 no ha sido adoptado ... «Radio Canadá Internacional, juin 16»
Buscan encuadrar a los interjurisdiccionales en ley
Buscan encuadrar a los interjurisdiccionales en ley. 29 de mayo 2016 La norma vigente, de emergencia, prohibe habilitar nuevos servicios, por lo que se ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
Mestre insiste en encuadrar al transporte como “esencial”
El Concejo elevará un pedido formal a la Cámara de Diputados. Ratifican multas para Autobuses y esta podría descontar días no trabajados. Fetap quiere ... «La Voz del Interior, mai 16»
Cejas perfectas: Cinco pasos a seguir para encuadrar tu mirada
Las cejas enmarcan el rostro y a menudo son las grandes olvidados. Sigue estos cinco pasos para conseguir unas cejas perfectas y llenas de vida. Viernes ... «Ella Hoy, avril 16»
Una noche que es para encuadrar
Una noche que es para encuadrar. Gastón Guruceaga tuvo un partido soñado: se atajó todo y hasta anotó un gol, aunque se lo anularon. FOTO. Guruceaga. «Ovación, avril 16»
Nico López: un gol para encuadrar
Nicolás López selló el triunfo tricolor con un golazo. El delantero de Nacional fue figura, y sentenció el partido con un gol espectacular. El brasileño Gamalho ... «Tenfield.com, avril 16»
“El volantazo de Diego es difícil de encuadrar en un marco político”
Lo dijo el Concejal del Frente Para la Victoria y referente de La Cámpora en Tandil, Rogelio Iparraguirre, en diálogo con “Dulce o amargo”, donde se refirió a ... «El Eco de Tandil, févr 16»
Costello: "No se puede encuadrar a todo empleado público en la ...
SALTA (Redacción). ─ El ministro de Trabajo de Salta, Eduardo Costello participó de una reunión con ministros de provincias justicialistas en la que se analizó ... «El Intransigente, févr 16»
Ellen Page recorre el mundo para encuadrar a la comunidad LGTB
Viceland ha sacado a la luz el primer adelanto de la docuserie que ha rodado Ellen Page para el canal y que llegará a partir del 29 de febrero bajo el nombre ... «chueca.com, janv 16»
