QUE SIGNIFIE CALANDRAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «calandrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de calandrar dans le dictionnaire espagnol
La définition du calandrage dans le dictionnaire est de passer le papier ou le tissu à travers le calendrier, afin de le satiner. En el diccionario castellano calandrar significa pasar el papel o la tela por la calandria, a fin de satinarlo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «calandrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CALANDRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calandro
tú calandras / calandrás
él calandra
nos. calandramos
vos. calandráis / calandran
ellos calandran
Pretérito imperfecto
yo calandraba
tú calandrabas
él calandraba
nos. calandrábamos
vos. calandrabais / calandraban
ellos calandraban
Pret. perfecto simple
yo calandré
tú calandraste
él calandró
nos. calandramos
vos. calandrasteis / calandraron
ellos calandraron
Futuro simple
yo calandraré
tú calandrarás
él calandrará
nos. calandraremos
vos. calandraréis / calandrarán
ellos calandrarán
Condicional simple
yo calandraría
tú calandrarías
él calandraría
nos. calandraríamos
vos. calandraríais / calandrarían
ellos calandrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calandrado
tú has calandrado
él ha calandrado
nos. hemos calandrado
vos. habéis calandrado
ellos han calandrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calandrado
tú habías calandrado
él había calandrado
nos. habíamos calandrado
vos. habíais calandrado
ellos habían calandrado
Pretérito Anterior
yo hube calandrado
tú hubiste calandrado
él hubo calandrado
nos. hubimos calandrado
vos. hubisteis calandrado
ellos hubieron calandrado
Futuro perfecto
yo habré calandrado
tú habrás calandrado
él habrá calandrado
nos. habremos calandrado
vos. habréis calandrado
ellos habrán calandrado
Condicional Perfecto
yo habría calandrado
tú habrías calandrado
él habría calandrado
nos. habríamos calandrado
vos. habríais calandrado
ellos habrían calandrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calandre
tú calandres
él calandre
nos. calandremos
vos. calandréis / calandren
ellos calandren
Pretérito imperfecto
yo calandrara o calandrase
tú calandraras o calandrases
él calandrara o calandrase
nos. calandráramos o calandrásemos
vos. calandrarais o calandraseis / calandraran o calandrasen
ellos calandraran o calandrasen
Futuro simple
yo calandrare
tú calandrares
él calandrare
nos. calandráremos
vos. calandrareis / calandraren
ellos calandraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calandrado
tú hubiste calandrado
él hubo calandrado
nos. hubimos calandrado
vos. hubisteis calandrado
ellos hubieron calandrado
Futuro Perfecto
yo habré calandrado
tú habrás calandrado
él habrá calandrado
nos. habremos calandrado
vos. habréis calandrado
ellos habrán calandrado
Condicional perfecto
yo habría calandrado
tú habrías calandrado
él habría calandrado
nos. habríamos calandrado
vos. habríais calandrado
ellos habrían calandrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calandra (tú) / calandrá (vos)
calandrad (vosotros) / calandren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALANDRAR»
Découvrez l'usage de
calandrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
calandrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... vista (jurisprudencia) I máquina para satinar papel. calender (to) I laminar I
calandrar (tejidos) I satinar (papel) I abrillantar en la calandria (papelería).
calender box I caja de calandria. calender crushed paper I papel con fibras
desplazadas ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... enderezar chapa | satinador. prensa de satinar | calandria, máquina de
calandrar. mangle. wheel | ruedas de husillos, linterna. wheel pinion | piñón de la
rueda de linterna. mangle (to) | satinar, alisar j calandrar, manglear | aplanar.
mangler ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... enlluentir, enlluentar, lluentar, alluentar, embolar, xarolar, acendrar, cendrar,
acendrar, setinar, ensetinar, calandrar; donar llustre (poliment, brillantor) ↔
matar, desenllustrar, apagar, esmorteir, deslluir, entelar, enllorar [METALL ]||
calandrar ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
Personal de Limpieza de Centros Residenciales. Manual B?sico
Lana Seda a los álcalis, No calandrar Sistema de lavado a a la acción 1:18 1:7
Frío base de una única fase mecánica y a la de 10 minu. a nivel alto temperatura
y luego aclarados Sensible a la Usar sistema a base de productos específicos ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
5
Vocabulario técnico: español, inglés, alemán, francés e italiano
... calk mater presellare - calandrar (Es) kalandern to calender calandrer
calandrare — calandrare (1) kalandern to calender calandrer — calandrar
calandrar (F) kalandern to calender — calandrare calandrar calcestruzzo (1)
Beton m concrete ...
6
El Vocabulario actual de la América Latina y España
Especie de flauta antigua.// Pluma.// cálamo currants. loc. adv. lot. fig. Sin
reflexión. calamocano. na. adj. Algo embriagado.// fam. chocho. calamón. m. Ave
zancuda.// Clavo para tapizar. calandrado. m. Acción de calandrar. calandrajo. m
. fam.
En la corredera alta de S. Pablo, frente á la fuente de S. Antonio de los
Portugueses, casa sin n. se vende una calandra para calandrar mantelería á uso
deOlanda, la que se dará con equidad. En la Fabrica Real de Jorge Ymre , que
está en ...
8
Diario de avisos de Madrid
... seda, hilo y algodón para Isvar, limpiar, partir manchas, transformar y tefiir de
colores finos y de moda, lustrar, prensa, calandrar, ramblear, glasear y dantas
operaciones pe: fenecientes á su irte coa la mayor perfección y equidad posible.
9
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las ...
... véase la clase 1709 • fabricación de lavadoras y secadoras de uso doméstico;
véase la clase 2750 • fabricación de máquinas de calandrar; véase la clase 2819
• fabricación de máquinas de coser utilizadas en la encuademación; véase la ...
2 (casquivano) scatterbrain. calandrado nm Téc calendering. calandrar vtr Téc to
catendcr. calandria1 nfOm calandra lark. calandria2 nfTéc (de lustrar) calenden (
tomo) ireadmill . calaña nfpeyl írarrííVerjnature.disposition; una persona de ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALANDRAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
calandrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Planchados por la historia
Además, durante el montaje se han colocado otros objetos relacionados con esla labor como lavadoras antiguas, estufas, tablas de planchar o de calandrar ... «Sur Digital, juin 14»
