Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despernar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPERNAR EN ESPAGNOL

des · per · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPERNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despernar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPERNAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despernar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despernar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ajar dans le dictionnaire est coupée ou blesser les jambes. Une autre signification de l'éveil dans le dictionnaire est également correcte. La definición de despernar en el diccionario castellano es cortar o herir las piernas. Otro significado de despernar en el diccionario es también acertar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despernar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despierno
despiernas / despernás
él despierna
nos. despernamos
vos. despernáis / despiernan
ellos despiernan
Pretérito imperfecto
yo despernaba
despernabas
él despernaba
nos. despernábamos
vos. despernabais / despernaban
ellos despernaban
Pret. perfecto simple
yo desperné
despernaste
él despernó
nos. despernamos
vos. despernasteis / despernaron
ellos despernaron
Futuro simple
yo despernaré
despernarás
él despernará
nos. despernaremos
vos. despernaréis / despernarán
ellos despernarán
Condicional simple
yo despernaría
despernarías
él despernaría
nos. despernaríamos
vos. despernaríais / despernarían
ellos despernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despernado
has despernado
él ha despernado
nos. hemos despernado
vos. habéis despernado
ellos han despernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despernado
habías despernado
él había despernado
nos. habíamos despernado
vos. habíais despernado
ellos habían despernado
Pretérito Anterior
yo hube despernado
hubiste despernado
él hubo despernado
nos. hubimos despernado
vos. hubisteis despernado
ellos hubieron despernado
Futuro perfecto
yo habré despernado
habrás despernado
él habrá despernado
nos. habremos despernado
vos. habréis despernado
ellos habrán despernado
Condicional Perfecto
yo habría despernado
habrías despernado
él habría despernado
nos. habríamos despernado
vos. habríais despernado
ellos habrían despernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despierne
despiernes
él despierne
nos. despernemos
vos. despernéis / despiernen
ellos despiernen
Pretérito imperfecto
yo despernara o despernase
despernaras o despernases
él despernara o despernase
nos. despernáramos o despernásemos
vos. despernarais o despernaseis / despernaran o despernasen
ellos despernaran o despernasen
Futuro simple
yo despernare
despernares
él despernare
nos. despernáremos
vos. despernareis / despernaren
ellos despernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despernado
hubiste despernado
él hubo despernado
nos. hubimos despernado
vos. hubisteis despernado
ellos hubieron despernado
Futuro Perfecto
yo habré despernado
habrás despernado
él habrá despernado
nos. habremos despernado
vos. habréis despernado
ellos habrán despernado
Condicional perfecto
yo habría despernado
habrías despernado
él habría despernado
nos. habríamos despernado
vos. habríais despernado
ellos habrían despernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despierna (tú) / desperná (vos)
despernad (vosotros) / despiernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despernar
Participio
despernado
Gerundio
despernando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPERNAR

desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada
despernado
despernancada
despernancado
despernancar
despernancarse
desperrar
desperrugida
desperrugido
despersonalización
despersonalizar
despertador
despertadora
despertamiento
despertar
desperteza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ivernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Synonymes et antonymes de despernar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPERNAR»

despernar cortar herir piernas otro también acertar lengua castellana explica despernar quitar impedir agilidad formado preposición nombre pierna tiene este anomalía recibir algunos tiempos personas como despierno despierna nbsp pocket spanish languages sorry despenseria office steward quot despensero га board ships dispenser pitalely ueaadajueate pitci despenadéro precipice imlil dangerous undertaking frances despernada certaines paysans consiste sauter retomber plat jambes écartées despernado fatigué harassé

Traducteur en ligne avec la traduction de despernar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPERNAR

Découvrez la traduction de despernar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despernar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despernar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despernar
1325 millions de locuteurs

espagnol

despernar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To miss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despernar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despernar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despernar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despernar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despernar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despernar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despernar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despernar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despernar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despernar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despernar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despernar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despernar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despernar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despernar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despernar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despernar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despernar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despernar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despernar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despernar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despernar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despernar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despernar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPERNAR»

Le terme «despernar» est très peu utilisé et occupe la place 79.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despernar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despernar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despernar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPERNAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despernar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despernar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despernar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPERNAR»

Découvrez l'usage de despernar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despernar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESPERNAR, v.a. Cortar ò quitar las piernas, ò impedir fu ufo y agilidad. Es formado de la preposición Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo despierno , despierna tu ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Despernar, ». a. To he sorry Despenseria, ». f. Office of steward." Despensero, га. ». m. у f. Steward; steward on board ships ; dispenser, [ pitalely. «ueaadajueate, ail. Pitci- Despenadéro. s. m. Precipice ; a Imlil and dangerous undertaking, ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPERNADA , s. f. Pas de certaines dan les des paysans , qui consiste à sauter et à retomber à plat , les jambes écartées. DESPERNADO , p. p. V. Despernar. \\adj 'fig. ) Las , fatigué , harassé. DESPERNAR ,*•.*( p- «. ) Couper , rompre les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPERNADA, s. f. Cierta mudanza en el bayle del villano. A motion in a dance , performed tvith a fpring in the air and coming down open legged. DESPERNADO , DA. p. p. V. DESPERNAR. despernado. Cansado , fatigado, harto de andar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESPERNAR, v.a. Cortar ò quitar las piernas, ó impedir fu ufo y agilidad. Es formado de la preposición Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo despierno , despierna tu ...
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Lineamentir obtufiu. DESPERNAR. v.a. Cortar ò quitar las piernas; ò impedir su uso y agilidad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pierna. Tiene estc verbo la anomalía de recibir lai en al-, gunos tiempos y persónas : como ...
‎1732
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESPERNAR, v.a. Cortar ò quitar las piernas, ó impedir fu ufo y agilidad. Es formado de la preposición Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo despierno , despierna tu ...
8
Diccionario de la lengua castellana
DESPERNADO, p. p. de despernar. || despernado , da , adj. met. Cansado, fatigado de andar. DESPERNAR , v. a. Cortar ó estropear las piernas. DESPERTADO, p. p. de despertar. DESPERTADOR, RA, s. m. y f. La persona que despierta ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Despernado , da. adj. fig. vulg. Estropeado de las piernas, cansado, fatigado y harto de andar. || part. pas. de Despernar. Despernar, T. a. Corlar, mutilar, amputar, ó bien lastimar y estropear las piernas. Despernarse, v. pron. Romperse las ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
A travesar Aventar Calentar Cegar Cerner Cerrar Cimentar Comenzar Concertar Confesar Decentar Defender Dentar Derrengar Descender Desmembrar Despernar Despertar Desterrar Dezmar Emendar ó Enmendar Empedrar Empezar ...
Vicent Salvà i Pérez, 1840

IMAGES SUR «DESPERNAR»

despernar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despernar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despernar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z