QUE SIGNIFIE DESCUADERNAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «descuadernar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de descuadernar dans le dictionnaire espagnol
La définition de descuadernar dans le dictionnaire espagnol est desencuadernar. Une autre signification de dissoudre dans le dictionnaire est aussi de perturber, de se décomposer. Dissoudre le procès. La definición de descuadernar en el diccionario castellano es desencuadernar. Otro significado de descuadernar en el diccionario es también desbaratar, descomponer. Descuadernar el juicio.
Cliquez pour
voir la définition originale de «descuadernar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCUADERNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuaderno
tú descuadernas / descuadernás
él descuaderna
nos. descuadernamos
vos. descuadernáis / descuadernan
ellos descuadernan
Pretérito imperfecto
yo descuadernaba
tú descuadernabas
él descuadernaba
nos. descuadernábamos
vos. descuadernabais / descuadernaban
ellos descuadernaban
Pret. perfecto simple
yo descuaderné
tú descuadernaste
él descuadernó
nos. descuadernamos
vos. descuadernasteis / descuadernaron
ellos descuadernaron
Futuro simple
yo descuadernaré
tú descuadernarás
él descuadernará
nos. descuadernaremos
vos. descuadernaréis / descuadernarán
ellos descuadernarán
Condicional simple
yo descuadernaría
tú descuadernarías
él descuadernaría
nos. descuadernaríamos
vos. descuadernaríais / descuadernarían
ellos descuadernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descuadernado
tú has descuadernado
él ha descuadernado
nos. hemos descuadernado
vos. habéis descuadernado
ellos han descuadernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descuadernado
tú habías descuadernado
él había descuadernado
nos. habíamos descuadernado
vos. habíais descuadernado
ellos habían descuadernado
Pretérito Anterior
yo hube descuadernado
tú hubiste descuadernado
él hubo descuadernado
nos. hubimos descuadernado
vos. hubisteis descuadernado
ellos hubieron descuadernado
Futuro perfecto
yo habré descuadernado
tú habrás descuadernado
él habrá descuadernado
nos. habremos descuadernado
vos. habréis descuadernado
ellos habrán descuadernado
Condicional Perfecto
yo habría descuadernado
tú habrías descuadernado
él habría descuadernado
nos. habríamos descuadernado
vos. habríais descuadernado
ellos habrían descuadernado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuaderne
tú descuadernes
él descuaderne
nos. descuadernemos
vos. descuadernéis / descuadernen
ellos descuadernen
Pretérito imperfecto
yo descuadernara o descuadernase
tú descuadernaras o descuadernases
él descuadernara o descuadernase
nos. descuadernáramos o descuadernásemos
vos. descuadernarais o descuadernaseis / descuadernaran o descuadernasen
ellos descuadernaran o descuadernasen
Futuro simple
yo descuadernare
tú descuadernares
él descuadernare
nos. descuadernáremos
vos. descuadernareis / descuadernaren
ellos descuadernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descuadernado
tú hubiste descuadernado
él hubo descuadernado
nos. hubimos descuadernado
vos. hubisteis descuadernado
ellos hubieron descuadernado
Futuro Perfecto
yo habré descuadernado
tú habrás descuadernado
él habrá descuadernado
nos. habremos descuadernado
vos. habréis descuadernado
ellos habrán descuadernado
Condicional perfecto
yo habría descuadernado
tú habrías descuadernado
él habría descuadernado
nos. habríamos descuadernado
vos. habríais descuadernado
ellos habrían descuadernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuaderna (tú) / descuaderná (vos)
descuadernad (vosotros) / descuadernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUADERNAR»
Découvrez l'usage de
descuadernar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
descuadernar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lima satirizada (1598-1698): Mateo Rosas de Oquendo y Juan ...
El narrador aconseja a los padres de familia enseñar a su hijas a que No vayan
a estudiantes, que dan listón con puntero, y suelen romper las partes, y
descuadernar un libro sin ver el daño que hacen; aunque en esto del contar son
bravos ...
2
Diccionario de la lengua castellana
DESCUADERNAR, v. a. Deshacer lo encuadernado de un libro ó cuaderno.
Volumen compaginalum dissolvere. descuadernar, met. Desbaratar y
descomponer alguna cosa, como descuadernar el juicio etc.
DESCUADRILLADO, DA. p. p. de ...
3
El deseo que lleva tu nombre
La lluvia de catástrofes siguientes de la historia volvió a cogerla de lleno y la risa
estuvo a punto de descuadernar a la muchacha y descuadernar al Patojo. No se
diga cuando llegó a la hazaña de la -139- Bueno estuvo por malo, dijo Lilia ...
4
Diccionario valenciano-castellano
Descuadernada ó desbaratadamente. Descuadernament. Descuadernamiento.
Descuadernánl. Descuadernando. Descuadernar. Descuadernar, en dos
acepciones. Dcscuadcrnát , ná , da. Descuadernado , da. Descuadrilla! , lid , da.
adj.
5
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Cuspideni fran- gere. Despuntar de agudo, adimentu, zorrotza, izan ecarri.
Lat. Acumine excellere. K\ despuntar de el dia, egun sentían. Lat. Illucescenie die
. Descuadernar, boy descuadernar, deslave- batu. Lat. Compactum dissoivere.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Diccionario valenciano-castellano
Descuadernadamenl. Descuadernada ó desbaratadamente. Descuadernament.
Descuadernamiento. □ i Descuaderndnt. Descuadernando. 6 Descuadernar.
Descuadernar, en dos acepciones. Descuaderndl , ná , da. Descuadernado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Aproximación al diccionario de la negación
En este no aparec descuadernar. (De des- y cuaderno.) tr. desencuademar. Ú.
t. c. pml. 2. fig. Desbaratar, descomponer. DESCUADERNAR el juicio. DUE (
poco u.). (D Desencuademar. ® 'Descomponer o 'desvencijar. G «Descoyuntar».
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
26 descuadernar = desencuadernar, 'descomponer, fatigar, moler' (ver Terreros,
1987. i. v. descuadernar). 2~ cuerda, 'tendón' (ver DRAE; Terreros, 1987, 14'
acep.). me cuesta clamar a Dios y quejarme contra toda mi 158 EPISTOLARIO
DE ...
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESCRlSTlANAIL a. 05scaisiiiAii, DESCBITO, TA. p. p. de DESCRlBlR.
DESCRUCIFICAR. a. ant. Desenclavar y quitar de la cruz. ' 4 , “DESCRUZAR. a.
Deshacer la forma de cruz. Dícese especialmente de las manos. '
DESCUADERNAR. a.
10
Diccionario de la lengua castellana
DESCUADERNADO, p. p. de descuadernar. DESCUADERNAR, v. a. Deshacer
lo encuadernado de un libro ó cuaderno. || met. Desbaratar y descomponer.
DESCUADRILLADO, p. p. de des- CUADRILLARSE. |] DESCUADRILLADO, DA,
adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCUADERNAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
descuadernar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pensando en voz alta
Presidente Santos, fortalezca este trípode para que su obra no se vaya a descuadernar. - ¿Si usted fuera el alcalde? Crearía muchos escenarios deportivos en ... «El Diario de Otún, juil 16»
Se le mintió al país, sencillamente
Cavilará, entonces, sobre lo que concedió mal y aprovechó bien la antidemocracia para descuadernar la República, que una vez estuvo en sus manos y en las ... «ElEspectador.com, juil 16»
Espero que no les vaya a dar por renovar el Plan Colombia ...
“Espero que no les vaya a dar por renovarlo porque otro regalo de este tamaño nos va a acabar de descuadernar. Lo que hay hoy es leonino y por eso no ... «Caracol Radio, févr 16»
¿Consulta de opinión o Cleptocracia en la Universidad Industrial de ...
... laborales de los profesores de catedra, y de paso descuadernar la calidad académica que aún mantiene la universidad en temas de producción académica. «Radio Macondo, nov 15»
Piñate: Maduro definió nuestro rumbo ante ONU
“Fue insistir en que el intervencionismo yanqui y europeo no ha logrado otra cosa que descuadernar a las naciones y dividirlas sin traer paz, ni progreso, ... «Globovisión, sept 15»
¿Se acabará la broma?
... dependería el golpe de timón necesario para sortear los arrecifes que amenazan con descuadernar la nave común introduce serias dudas sobre el previsible ... «Vozpopuli, sept 15»
En defensa del procurador
UYEL, y que propones, que rico que es descuadernar, cuando se ve armado las cosas, que pobreza de análisis......, ni que los colombianos de bien no ... «Semana.com, juil 15»
¿Una nueva Asamblea Constituyente?
... y se la otorgaron. ¿por qué no va a haber una nueva constituyente para que los los farucos terminen de descuadernar el país? COLUMNAS DESTACADAS. 1 ... «El Colombiano, mai 15»
Todavía faltan $15 billones para llegar a la meta de recaudo de este ...
Para Gustavo Cote, exdirector de la Dian, parte de esta reducción en el recaudo se debe a que la reforma tributaria de 2012 “terminó de descuadernar el ... «LaRepública.com.co, nov 14»
Cámara aprueba en primer debate elección de alcaldes locales en ...
“Nos opusimos a esta forma trágica de desarticular y descuadernar aún más nuestra sufrida ciudad. Con 20 ciudades distintas, con su burocracia, su propio ... «ElTiempo.com, oct 14»
