Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reencuadernar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REENCUADERNAR EN ESPAGNOL

re · en · cua · der · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REENCUADERNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reencuadernar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REENCUADERNAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reencuadernar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reencuadernar dans le dictionnaire espagnol

La définition de reencuadernar dans le dictionnaire est de réengager un livre. En el diccionario castellano reencuadernar significa volver a encuadernar un libro.

Cliquez pour voir la définition originale de «reencuadernar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REENCUADERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reencuaderno
reencuadernas / reencuadernás
él reencuaderna
nos. reencuadernamos
vos. reencuadernáis / reencuadernan
ellos reencuadernan
Pretérito imperfecto
yo reencuadernaba
reencuadernabas
él reencuadernaba
nos. reencuadernábamos
vos. reencuadernabais / reencuadernaban
ellos reencuadernaban
Pret. perfecto simple
yo reencuaderné
reencuadernaste
él reencuadernó
nos. reencuadernamos
vos. reencuadernasteis / reencuadernaron
ellos reencuadernaron
Futuro simple
yo reencuadernaré
reencuadernarás
él reencuadernará
nos. reencuadernaremos
vos. reencuadernaréis / reencuadernarán
ellos reencuadernarán
Condicional simple
yo reencuadernaría
reencuadernarías
él reencuadernaría
nos. reencuadernaríamos
vos. reencuadernaríais / reencuadernarían
ellos reencuadernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reencuadernado
has reencuadernado
él ha reencuadernado
nos. hemos reencuadernado
vos. habéis reencuadernado
ellos han reencuadernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reencuadernado
habías reencuadernado
él había reencuadernado
nos. habíamos reencuadernado
vos. habíais reencuadernado
ellos habían reencuadernado
Pretérito Anterior
yo hube reencuadernado
hubiste reencuadernado
él hubo reencuadernado
nos. hubimos reencuadernado
vos. hubisteis reencuadernado
ellos hubieron reencuadernado
Futuro perfecto
yo habré reencuadernado
habrás reencuadernado
él habrá reencuadernado
nos. habremos reencuadernado
vos. habréis reencuadernado
ellos habrán reencuadernado
Condicional Perfecto
yo habría reencuadernado
habrías reencuadernado
él habría reencuadernado
nos. habríamos reencuadernado
vos. habríais reencuadernado
ellos habrían reencuadernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reencuaderne
reencuadernes
él reencuaderne
nos. reencuadernemos
vos. reencuadernéis / reencuadernen
ellos reencuadernen
Pretérito imperfecto
yo reencuadernara o reencuadernase
reencuadernaras o reencuadernases
él reencuadernara o reencuadernase
nos. reencuadernáramos o reencuadernásemos
vos. reencuadernarais o reencuadernaseis / reencuadernaran o reencuadernasen
ellos reencuadernaran o reencuadernasen
Futuro simple
yo reencuadernare
reencuadernares
él reencuadernare
nos. reencuadernáremos
vos. reencuadernareis / reencuadernaren
ellos reencuadernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reencuadernado
hubiste reencuadernado
él hubo reencuadernado
nos. hubimos reencuadernado
vos. hubisteis reencuadernado
ellos hubieron reencuadernado
Futuro Perfecto
yo habré reencuadernado
habrás reencuadernado
él habrá reencuadernado
nos. habremos reencuadernado
vos. habréis reencuadernado
ellos habrán reencuadernado
Condicional perfecto
yo habría reencuadernado
habrías reencuadernado
él habría reencuadernado
nos. habríamos reencuadernado
vos. habríais reencuadernado
ellos habrían reencuadernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reencuaderna (tú) / reencuaderná (vos)
reencuadernad (vosotros) / reencuadernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reencuadernar
Participio
reencuadernado
Gerundio
reencuadernando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REENCUADERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
ivernar
i·ver·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REENCUADERNAR

reencarnación
reencarnar
reencauchadora
reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuentro
reenganchamiento
reenganchar
reenganche
reengendrador
reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REENCUADERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Synonymes et antonymes de reencuadernar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REENCUADERNAR»

reencuadernar volver encuadernar libro ortografía redacción para secretarias escribe contraalmirante contraatacante contraaviso reembolsar reelegir reeducar reencontrar reenganchar reexpedir reenviar reencarnar sustantivo misma familia verbos grupo observa nbsp biblioteca epistolario hernán núñez guzmán títulos fueran escritos cuando ejemplar estaba todavía cubierto pergamino había sido encuadernado tablas propio pinciano pues nada impide pensar nuestro humanista hizo ocasiones libros catálogo manuscritos hebreos comunidad madrid este sistema contravenían parte recomendaciones juan bautista cardona según cual algunos compaginar algo francisco santos descripción lenguaje somos carlos fuentes pensamiento lucha matriz explicaciones hitos textuales lector esta obra debe sustituir rearmar entregado como misterio invita aventurarse

Traducteur en ligne avec la traduction de reencuadernar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REENCUADERNAR

Découvrez la traduction de reencuadernar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reencuadernar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reencuadernar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

重新绑定
1325 millions de locuteurs

espagnol

reencuadernar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rebind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebind
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebind
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снова переплетать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

religar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন করে বাঁধানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebind
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebind
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再バインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바인딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebind
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebind
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie powiązać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знову переплітати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναδέσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

binda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reencuadernar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REENCUADERNAR»

Le terme «reencuadernar» est communément utilisé et occupe la place 53.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reencuadernar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reencuadernar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reencuadernar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REENCUADERNAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reencuadernar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reencuadernar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reencuadernar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REENCUADERNAR»

Découvrez l'usage de reencuadernar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reencuadernar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografía y redacción para secretarias
Escribe. contraalmirante contraatacante contraaviso reembolsar* reelegir reeducar reencontrar reenganchar reexpedir reenviar reencarnar reencuadernar XII . Escribe un sustantivo de la misma familia de los verbos del grupo b). OBSERVA: ...
Ana María Maqueo, 1988
2
Biblioteca y epistolario de Hernán Núñez de Guzmán (El ...
... títulos fueran escritos cuando el ejemplar estaba todavía cubierto por pergamino y no había sido encuadernado en tablas por el propio Pinciano, pues nada nos impide pensar que nuestro humanista hizo reencuadernar en ocasiones libros ...
Juan Signes Codoñer, Carmen Codoñer Merino, Arantxa Domingo Malvadi, 2001
3
Catálogo de manuscritos hebreos de la Comunidad de Madrid: ...
Con este sistema de reencuadernar se contravenían en parte las recomendaciones de Juan Bautista de Cardona, según el cual «...para que, si hay algunos libros que compaginar, si algo. 50 Francisco de los Santos, Descripción del ...
Francisco Javier del Barco del Barco, 2003
4
El lenguaje que somos: Carlos Fuentes y el pensamiento de lo ...
... lucha, la matriz de explicaciones de los hitos textuales, lo que el lector de esta obra debe sustituir para rearmar, reencuadernar el libro que le es entregado como un misterio que lo invita a aventurarse por los caminos de la interpretación.
Estela Marta Saint-André, 2001
5
Soñar la muerte
Usté, coronel, se salva de un arresto precautorio inomás porque aquí me amontonó todo este papelerío de mierda! ¡Ah! ¡Puede retirarse!" "El diccionario fue resguardado en mis alforjas; lo haría reencuadernar en Apricó, en la tienda de los ...
Saúl Ibargoyen Islas, 1993
6
La conjugación de verbos en español y su morfología
234 [36] reembarcar ......................469 reembolsar ................. 62 reg. reemplazar .... .................. 424 reemprender.............. 64 reg. reencarnar .................. 62 reg. reencauchar ............... 62 reg. reencontrar..................... 187 reencuadernar ........... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
Es lástima que para reencuadernar este MS. le recortasen tan sin piedad, que muchas orillas de él eslán ilegibles. En la primera hoja se lee, de letra de la fecha : < 12 reales. Este año de 1645, es dueño de este libro D. Jaime Fernandez de ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
8
Programa de Estudios y Bibliografia de un Curso Para ...
Un leve descuido hace que se pierda un volumen, una ilustración, que se deba reencuadernar un volumen, o que se conserve el volumen defectuoso en la colección y entorpezca su manejo. ¡:l olvido de un detalle puede costar dinero, ...
9
Del impreso al manuscrito en los cancioneros
Desde principios de 1786, el cancionero marquiano I perteneció al erudito Josep de Vega i Sentmenat, que lo mandó reencuadernar y al cual se añadieron secciones de papel en blanco al principio y al final del códice (Beltran 2006: 126 ).
Josep Lluís Martos, 2011
10
Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en ...
Como contrapartida, toda miniatura que se sitúa en el exterior de la caja del texto está en franca desventaja en cuanto a su conservación, debido a la frecuente costumbre de cortar los bordes de los folios para reencuadernar los códices.
Inés Monteira Arias, Ana Belén Muñoz Martínez, Fernando Villaseñor Sebastián, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REENCUADERNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reencuadernar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El momento secesionista
Si creemos que la democracia todavía tiene sentido hay que aprender de las fugas en curso para reencuadernar Europa desde abajo. Archivado en:. «EL PAÍS, juil 16»
2
En busca de padrinos para resucitar sus libros antiguos
Además, hay que tratar las tapas y reencuadernar las páginas cosidas: las hay hechas con ropa, piel, madera y papel, pergamino... Cada restauración termina ... «ABC.es, janv 14»
3
Aparece un manuscrito en la Catedral anterior a Jaume I
"En los siglos XVI o XVII ya no sería operativo y se utilizó para reencuadernar otro libro", asevera. Eso es lo que salvó estas tres hojas de pergamino, que en ... «Levante, mai 10»

IMAGES SUR «REENCUADERNAR»

reencuadernar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reencuadernar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reencuadernar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z