Téléchargez l'application
educalingo
despoblación

Signification de "despoblación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPOBLACIÓN

La palabra despoblación procede de despoblar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESPOBLACIÓN EN ESPAGNOL

des · po · bla · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPOBLACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despoblación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPOBLACIÓN EN ESPAGNOL

Dépopulation

La dépopulation est la perte massive d'habitants d'une région ou d'un écosystème qui se déplacent vers d'autres endroits par des causes naturelles ou humaines.

définition de despoblación dans le dictionnaire espagnol

La définition de dépopulation dans le dictionnaire est la dépopulation.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPOBLACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPOBLACIÓN

desplume · despoblada · despoblado · despoblador · despobladora · despoblamiento · despoblar · despoderada · despoderado · despoetizar · despojador · despojadora · despojamiento · despojar · despojo · despolarización · despolarizador · despolarizadora · despolarizar · despolitización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPOBLACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de despoblación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPOBLACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «despoblación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESPOBLACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «despoblación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOBLACIÓN»

despoblación · abandono · despoblamiento · emigración · éxodo · repoblación · pérdida · masiva · habitantes · región · ecosistema · desplazan · otros · lugares · causas · naturales · humanas · acción · efecto · despoblar · juicios · secretos · dios · epidemias · indígena · sistema · genocidio · revolución · francesa · ahí · están · críticas · marie · olympe · gouges · fourier · stirner · proudhon · bakunin · kautsky · fernando · ríos · camus · furet · revolucionario · comunista · gracchus · babeuf · quien · calificó · genocida · fundación · buenos · aires · discurso · acerca · principales · contribución · estudio · despoblación · colonización · valle · duero · siglos · expedición · pedro · mendoza · establecimiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despoblación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPOBLACIÓN

Découvrez la traduction de despoblación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de despoblación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despoblación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

灭绝
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

despoblación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

depopulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जनसंख्या ह्रास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخلاء من السكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

истребление населения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despovoamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনশূন্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépeuplement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengurangan penduduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entvölkerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過疎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주민을 줄임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

depopulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm người thưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் தொகை குறைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोकसंख्या -हास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nüfus azaltımı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spopolamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyludnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винищення населення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depopulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερήμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvolking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfolkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraflytting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despoblación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOBLACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de despoblación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despoblación».

Exemples d'utilisation du mot despoblación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOBLACIÓN»

Découvrez l'usage de despoblación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despoblación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sistema de despoblación: Genocidio y Revolución francesa
Ahí están las críticas de Marie Olympe de Gouges, de Fourier, de Stirner, Proudhon, Bakunin, Kautsky, Fernando de los Ríos, Camus, Furet..., y del revolucionario comunista Gracchus Babeuf (1760-1797), quien calificó de «genocida» la ...
Gracchus Babeuf, 2008
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Sin embargo, y do acuerdo con la tesis albornociana de la despoblación del valle del Duero, habrá que presumir que el monasterio de Cardena, en el supuesto de haber existido, pasaría por una etapa de desolación total a raíz de la invasión ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII.
Testigos de los hechos, con un cierto nivel intelectual (abogados, procuradores, secretarios, capellanes), e impresionados por los acontecimientos vividos — peste, expulsión de los moriscos, despoblación — , se lanzaron a analizar «los ...
‎1986
4
Seminario, repoblación y reconquista: actas del III Curso de ...
La base fundamental de su trabajo para defender la despoblación de los Extrema Durii es la ausencia total de topónimos visigodos anteriores a la invasión musulmana (SANCHEZ-ALBORNOZ, 1966:346) y aunque admite la presencia de ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico, 1993
5
Catálogo de la colección de D. Juan Bautista Muñoz. Vol. III.
Despoblación de las Indias, I, número 520. Despoblación de Panamá, Guatemala y Nicaragua, I, n0. 825. Despoblación de indígenas en Nueva Galicia , II, n2 1.358. Despoblación de Puerto Rico, I, n2 898; II, n2S 1.059, 1.115. Despoblación ...
Real Academia de la Historia
6
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
50. Los. remedios. para. la. despoblación. de. Francia. Salamanca,. abril. de. 1913. Os he hablado del problema de la repoblación de Francia y de su a mi parecer más íntimo aspecto, y hoy quiero deciros algo de los remedios, la mayor parte ...
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
7
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
Empeñado el consejo de Castilla -en sostener la renta de millones, á cuyo fatal influjo «e debió en gran parte la -despoblación, atribuyó esta á wwrfea* c-avsas sin designarlas-: á la calamidad de los tiempos, A las inundaciones délos ríos, ...
José Canga Argüelles, 1833
8
Clases, estamentos y razas: España e Indias a través del ...
La despoblación, para Varinas, tiene difícil explicación, dado que en las Indias y en sus pobladores se dan unas condiciones óptimas para que fuese la región más poblada del mundo. Varinas parte del hecho de que los indios son más ...
Javier Falcón Ramírez, 1988
9
Diccionario de hacienda con aplicacion a Espana. Segunda ...
Empeñado el consejo de Castilla en sostener la renta de millones, á cuyo fatal influjo se debió en gran parte la despoblación, atribuyó esta á muchas causas sin designarlas : á la calamidad de los tiempos, á las inundaciones de los rios, á la ...
Jose Canga Argüelles, 1833
10
La dinámica geodemográfica protagonista del territorio: ...
143 López González, A. Por último restan los municipios altamente envejecidos, verdaderos problemas demográficos fruto de una intensísima despoblación cuya misma supervivencia está en entredicho. En la provincia de Lugo únicamente ...
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Xeografía, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPOBLACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despoblación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las regiones europeas reconocen la despoblación como uno de ...
Las regiones europeas reconocen el problema de la despoblación como "uno de los mayores desafíos a los que se enfrenta la Unión Europea". El Pleno del ... «Aragón Digital, juin 16»
2
Cepta alerta del riesgo de despoblación de las comarcas del interior ...
El documento constata que Tarragona es la provincia catalana que más población ha perdido en los últimos años, con una tendencia descendente desde 2011 ... «20minutos.es, juin 16»
3
Olmeda de la Cuesta es "ejemplo de lucha contra la despoblación ...
El vicepresidente regional ha puesto de manifiesto que frenar la despoblación es uno de los principales objetivos en los que trabaja el Gobierno del presidente ... «Voces de Cuenca, juin 16»
4
Echenique se compromete en Soria a combatir la despoblación si ...
Echenique se ha centrado en el tema de la despoblación, donde Soria "se lleva el primer premio", ante lo que ha indicado que es "fundamental priorizar, pues ... «20minutos.es, juin 16»
5
Olona afirma que la solución a la despoblación de Aragón pasa por ...
Olona ha asegurado que la despoblación es "el principal problema de Aragón" y que, sobre todo en la montaña, esta situación es "especialmente grave". «20minutos.es, juin 16»
6
Bruselas alerta del peligro de despoblación de la España rural
Estas han sido frases que se han dicho en Bruselas, en el Parlamento Europeo, durante unas jornadas sobre la despoblación, auspiciadas por el Partido ... «eldiario.es, juin 16»
7
CHA lleva el problema de la despoblación al Parlamento europeo
El objetivo se centra en "sensibilizar" a la Comisión Europea con la intensidad y gravedad del problema de la Despoblación en Aragón y otros territorios ... «20minutos.es, juin 16»
8
Bruselas destinará 26 millones a combatir la despoblación rural
Para el consejero, la puesta en marcha de esta iniciativa es una demostración de que la UE reconoce que la despoblación es "un problema muy importante". «El Periódico de Aragón, mai 16»
9
Unas jornadas en el Parlamento Europeo tratarán esta semana la ...
El Parlamento Europeo celebrará los días 1 y 2 de junio unas jornadas para tratar la despoblación que se produce en algunas regiones del continente y debatir ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
10
Lambán pide apoyo a Bruselas para atajar la despoblación en Aragón
El presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán, ha reclamado el apoyo de la Comisión Europea para atajar la despoblación en la Comunidad e ... «Heraldo.es, mai 16»

IMAGES SUR «DESPOBLACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despoblación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despoblacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR