Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despoetizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPOETIZAR EN ESPAGNOL

des · po · e · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPOETIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despoetizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPOETIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despoetizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despoetizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dépoetization dans le dictionnaire est d'enlever quelque chose de son caractère poétique. En el diccionario castellano despoetizar significa quitar a algo su carácter poético.

Cliquez pour voir la définition originale de «despoetizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPOETIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despoetizo
despoetizas / despoetizás
él despoetiza
nos. despoetizamos
vos. despoetizáis / despoetizan
ellos despoetizan
Pretérito imperfecto
yo despoetizaba
despoetizabas
él despoetizaba
nos. despoetizábamos
vos. despoetizabais / despoetizaban
ellos despoetizaban
Pret. perfecto simple
yo despoeticé
despoetizaste
él despoetizó
nos. despoetizamos
vos. despoetizasteis / despoetizaron
ellos despoetizaron
Futuro simple
yo despoetizaré
despoetizarás
él despoetizará
nos. despoetizaremos
vos. despoetizaréis / despoetizarán
ellos despoetizarán
Condicional simple
yo despoetizaría
despoetizarías
él despoetizaría
nos. despoetizaríamos
vos. despoetizaríais / despoetizarían
ellos despoetizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despoetizado
has despoetizado
él ha despoetizado
nos. hemos despoetizado
vos. habéis despoetizado
ellos han despoetizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despoetizado
habías despoetizado
él había despoetizado
nos. habíamos despoetizado
vos. habíais despoetizado
ellos habían despoetizado
Pretérito Anterior
yo hube despoetizado
hubiste despoetizado
él hubo despoetizado
nos. hubimos despoetizado
vos. hubisteis despoetizado
ellos hubieron despoetizado
Futuro perfecto
yo habré despoetizado
habrás despoetizado
él habrá despoetizado
nos. habremos despoetizado
vos. habréis despoetizado
ellos habrán despoetizado
Condicional Perfecto
yo habría despoetizado
habrías despoetizado
él habría despoetizado
nos. habríamos despoetizado
vos. habríais despoetizado
ellos habrían despoetizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despoetice
despoetices
él despoetice
nos. despoeticemos
vos. despoeticéis / despoeticen
ellos despoeticen
Pretérito imperfecto
yo despoetizara o despoetizase
despoetizaras o despoetizases
él despoetizara o despoetizase
nos. despoetizáramos o despoetizásemos
vos. despoetizarais o despoetizaseis / despoetizaran o despoetizasen
ellos despoetizaran o despoetizasen
Futuro simple
yo despoetizare
despoetizares
él despoetizare
nos. despoetizáremos
vos. despoetizareis / despoetizaren
ellos despoetizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despoetizado
hubiste despoetizado
él hubo despoetizado
nos. hubimos despoetizado
vos. hubisteis despoetizado
ellos hubieron despoetizado
Futuro Perfecto
yo habré despoetizado
habrás despoetizado
él habrá despoetizado
nos. habremos despoetizado
vos. habréis despoetizado
ellos habrán despoetizado
Condicional perfecto
yo habría despoetizado
habrías despoetizado
él habría despoetizado
nos. habríamos despoetizado
vos. habríais despoetizado
ellos habrían despoetizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despoetiza (tú) / despoetizá (vos)
despoetizad (vosotros) / despoeticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despoetizar
Participio
despoetizado
Gerundio
despoetizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPOETIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPOETIZAR

despoblación
despoblada
despoblado
despoblador
despobladora
despoblamiento
despoblar
despoderada
despoderado
despojador
despojadora
despojamiento
despojar
despojo
despolarización
despolarizador
despolarizadora
despolarizar
despolitización
despolitizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPOETIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Synonymes et antonymes de despoetizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOETIZAR»

despoetizar quitar algo carácter poético galego despoblamiento acción fenómeno despoboar despoblar dejar lugar habitantes pocos despoblarse perder quedarse despoetizar tradiciones peruanas ello quizá duélenos pintura pero verdad histórica obliga decir córdova lució día sombrero apuntado sino blanco jipijapa estuvo lejos herir noble corcel sustentara nbsp tute damas inversa gusta recurrir sistemáticamente lenguaje coloquial porque entonces intención quot naturalista manifiesta otra manera aniquilar poema palabras más conmueven brasil transamericano nótese novela pequeña expresión graciliano ramos autodefine experiencia vidas secas entrevista josé conde mencionada cuerpo este estudio poesía aquellas alturas desheredada hermosa situación ambos

Traducteur en ligne avec la traduction de despoetizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPOETIZAR

Découvrez la traduction de despoetizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despoetizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despoetizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despoetizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

despoetizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Despotize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despoetizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despoetizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despoetizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despoetizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despoetizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despoetizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despoetizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despoetizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despoetizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despoetizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despoetizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despoetizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despoetizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despoetizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despoetizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despoetizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despoetizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despoetizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despoetizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despoetizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despoetizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despoetizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despoetizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despoetizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOETIZAR»

Le terme «despoetizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despoetizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despoetizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despoetizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPOETIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despoetizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despoetizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despoetizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOETIZAR»

Découvrez l'usage de despoetizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despoetizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Despoblamiento, acción o fenómeno de DESPOBOAR o despoblar. DESPOBOAR, rt. Despoblar, dejar un lugar sin habitantes o con muy pocos. // rp. Despoblarse, perder un lugar sus habitantes o quedarse con muy pocos. DESPOETIZAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Tradiciones peruanas II
Ello quizá sea poético, y duélenos despoetizar la pintura; pero la verdad histórica nos obliga a decir que Córdova no lució ese día sombrero apuntado, sino un blanco jipijapa, y que estuvo muy lejos de herir al noble corcel que lo sustentara ...
Ricardo Palma, 2011
3
Tute de damas:
A la inversa no me gusta recurrir sistemáticamente al lenguaje coloquial, porque entonces la intención "naturalista", de "despoetizar" es tan manifiesta que es otra manera de aniquilar el poema. Las palabras que más me conmueven son las ...
Nicole Laurent-Catrice, 2007
4
Brasil transamericano
Despoetizar Nótese que "novela pequeña" es la expresión con que Graciliano Ramos autodefine la experiencia de Vidas Secas (entrevista a José Conde, mencionada en el cuerpo de este estudio). la poesía, en aquellas alturas del ...
Haroldo de Campos, 2004
5
La desheredada
... despoetizar la hermosa situación en que ambos se encontraban, dijo de improviso: —Isidora, ayer he estado trabajando en el anfiteatro con el 168.
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007
6
Soñad y os quedaréis cortos: testimonio sobre el Fundador de ...
No deseo en modo alguno minusvalorar o despoetizar a la juventud de aquellos años, que supo arriesgar su vida y llegó a morir tantas veces por un ideal: sólo quiero hacer notar este peligro, común en las guerras, que expresó gráficamente  ...
Pedro Casciaro, 1994
7
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
como si tuviera gusto en despoetizar la hermosa situación en que ambos se encontraban», contraponiendo a la visión poética de Isidora la sobriedad del comentario médico: «Si es la realidad, la ciencia», le replica a Isidora su prosaico ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
8
Obras Completas
El cachimbo es desconocido en la botánica, a Dios gracias, porque así se ha librado de que los botánicos, en su perro latín, le pongan algunos de esos nombres con que solo ellos saben despoetizar el lujoso reino vegetal. A buen seguro ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2005
9
Antonina, ó, Los ángeles de la Tierra
... bodas que suponian entre rios y orillas, ála sombra de las adelfas y en lo fresco de las escarpaduras de las rocas. Antonina trataba de despoetizar lo menos posible la vida á los ojos de Edmundo, y habia pedido á su 174 ANTONINA.
Alexandre Dumas, 1830
10
El tiempo de lo sagrado en Pasolini
Si por un lado exaltaba sus posibilidades de análisis, de desenmascaramiento, por otro le reprochaba su relación con la tendencia sociocultural a desmitificar, despoetizar y, en definitiva, a objetualizar las producciones artísticas.
Fernando González García, González García González, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPOETIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despoetizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicente Valero: «La muerte de Franco generó una rápida crisis de ...
Intento despoetizar mi memoria para entregar unos textos en los que no prevalezca ni la nostalgia ni una posible idealización de la infancia. Con todo, la ... «El Comercio Digital, juil 16»

IMAGES SUR «DESPOETIZAR»

despoetizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despoetizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despoetizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z